СЧЕТ-ФАКТУРУ на Английском - Английский перевод

• invoice
• invoices

Примеры использования Счет-фактуру на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я могу прочитать тебе этот счет-фактуру.
I can read an invoice.

Счет-фактуру на экспортируемый товар.
Invoice for the goods to be exported.

Получу ли я счет-фактуру за свой заказ?
Will I get an invoice for my order?

Сторона, получающая счет-фактуру.
Party Identification. Text 3007: Invoicee.

Получу ли я счет-фактуру после оплаты?
Do I get any invoice for the payment?

Корпорация" Нэшнл" предъявляла счет-фактуру заказчику;
National submitted an invoice to the employer;

Получу ли я счет-фактуру на мою покупку?
Will I receive an invoice for my purchase?

Элементы данных заголовочного поля документа, содержащего счет-фактуру.
Invoice document header data elements.

Получу ли я счет-фактуру на мою покупку?
Back to top Will I receive an invoice for my purchase?

Вы получите по электронной почте соответствующую счет-фактуру.
You will receive by e-mail the respective proforma invoice.

Я только что отправил чартерное соглашение и счет-фактуру по электронной почте.
I mailed you the charter agreement and invoice.

Могу ли я запросить счет-фактуру по приобретенной изначально подписке?
Can I be invoiced for my original subscription purchase?

Напишите первое официальное письмо и приложите счет-фактуру или заявление.
Write a first formal letter and enclose invoice or statement.

Подготовить счет-фактуру и акт выполненных работ за отчетный период;
Prepare invoice and work completion report for the reporting period;

После подтверждения каждой детали, мы вышлем счет-фактуру покупателю.
After every details confirmed, We will send buyer proforma invoice.

Счет-фактуру№ 09/ Dr/ 11/ 07 от 29 ноября 2007 года( см. приложение III);
Invoice number 09/Dr/11/07 dated 29 November 2007(see annex III);

Получив на руки счет-фактуру, стоит внимательно проверить все внесенные данные.
Get your hands on the invoice is to check all the data entered.

Счет-фактуру можно прикрепить только один раз, потом кнопка становится неактивной.
The invoice can be attached only once, after which the button becomes inactive.

АББ представила также счет-фактуру от 6 ноября 1990 года на поставку продовольствия.
ABB also provided an invoice dated 6 November 1990 for food delivery.

На основании этого Договора предоставим счет-фактуру и акт выполненных работ.
On the basis of this Agreement, we will provide an invoice and an act of completed work.

После этого счет-фактуру стоит сохранять у себя некоторое время, примерно несколько месяцев.
Thereafter, the invoice is to keep at a certain time, about a few months.

Так как он не является налогоплательщиком Кипра, то и НДС он в счет-фактуру не включает.
Since he is not a taxpayer in Cyprus, he does not include VAT in the invoice.

Компания выписала счет-фактуру на сборы с цены леса на корню за продукцию, экспортированную последней компанией.
It has invoiced for stumpages fees for the latter's exports.

Компания B получает от владельцев интеллектуальной собственности счет-фактуру на переданные товары.
Company B receives an invoice from the intellectual property holders for the transferred goods.

Вы увидите ваучер и счет-фактуру после повторного подтверждения и оплаты.
You will see the voucher and the invoice after the re confirmation and payment.

Ваш уникальный регистрационный номер, можно найти в счет-фактуру проформа, который отправляется после каждой регистрации.
You can find your registration number in the invoice that we send after registration.

Покупатель оплачивает счет-фактуру в течение 30 календарных дней со дня ее получения.
The buyer must pay the invoice within 30(thirty) calendar days from its receipt.

После того, как заказ будет проверен на наличие и подтвержден, мы вышлем вам счет-фактуру для осуществления платежа.
Once the order is checked the availability and confirmed, we will send you an invoice for your payment.

Можешь, принести мне счет-фактуру на эллиптический тренажер, пришедший утром?
Can you, um, go get me the invoice for the elliptical machine that just came in this morning?

Специалисты компании TrendMicro обнаружили новую модификацию Zeus, замаскированную под счет-фактуру в формате PDF.
Experts of TrendMicro Company found the new version of Zeus disguised under the invoice in PDF format.