ТАМОЖЕННАЯ на Английском - Английский перевод

• customs
• custom

Примеры использования Таможенная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Таможенная служба.
The Custom Service.

Доставка груза и таможенная очистка.
Cargo delivery and customs clearance.

Таможенная очистка включает такие процедуры.
Customs cleaning includes such procedures.

Министерство финансов- Таможенная служба http.
Ministry of Finance- Customs Service http.

Таможенная печать, печать в 1- 8 цветов.
Custom printing service, printing in 1-8 colours.

Справедливая, простая, надежная таможенная система.
Fair, simple and reliable customs system.

Таможенная логистика/ Таможенное право.
Customs logistic/ Customs law.

Электронная накладная как таможенная декларация.
Electronic consignment note as a customs declaration.

Таможенная стоимость импортируемых товаров включает.
Customs value of imported goods include.

Это- еще далеко не реальная таможенная стоимость обуви.
This is- far from the customs value of real shoes.

Таможенная процедура, использующая заранее высланные документы.
Custom procedure based on pre-mailed documents.

Если вы отправляете в Финляндию, может взиматься таможенная.
If you ship to Finland, you may be charged customs.

Таможенная очистка и оформление автомобилей из Америки.
Customs Clearance and registration of cars from the USA.

Служба доходов Грузии( Налоговая и таможенная администрация) www. rs. ge.
Georgia Revenue Service(Tax and Customs Administration) www.rs. ge.

Таможенная конвенция о международной перевозке грузов с.
Customs Convention on the International Transport of Goods.

Государственная таможенная служба регулярно проводит семинары для своих сотрудников.
State Customs Service regularly holds seminars for its employees.

Таможенная очистка импортных грузов в Архангельске, Москве;
Customs clearance of import cargos in Arkhangelsk, Moscow;

К каждой посылке должна прилагаться таможенная декларации CN23, в трех экземплярах.
Each parcel is accompanied by a customs declaration CN23, in triplicate.

Таможенная Служба при Правительстве Республики Таджикистан;
Customs Service under the Government of the Republic of Tajikistan;

Подробнее о системе« Таможенная карта» можно узнать на сайте www. CustomsCard. ru.
More detailed information on the Customs Card system is available on www. CustomsCard. ru.

Таможенная документация для перевозки была подготовлена заранее.
Customs documentation for transportation was prepared in advance.

Упаковывая детали: разработанные замаскированные способы упаковки, 100%- ная таможенная гарантия.
Packaging Details: designed disguised packing ways, 100% pass custom guarantee.

Таможенная номенклатура имеет большое значение для обмена информацией.
The custom nomenclature is vital for the sharing of information.

Методы упаковки спроектированные замаскированные способы упаковки, 100% проходная таможенная гарантия.
Packing Methods designed disguised packing ways, 100% pass custom guarantee.

Таможенная служба принимает меры по пресечению такой переправки наркотиков.
The customs service is taking measures to prevent such traffic.

Испытывающая недостаток в ресурсах таможенная служба обязательно станет препятствием для осуществления торговли.
A custom service starved of ressources will certainly be an obtacle to trade.

Таможенная стоимость как основа подсчета таможенных платежей.
Customs value as a basis for calculation of customs payments.

Кроме того, Таможенная администрация постоянно расширяет перечень товаров, которые требуют гарантирования доставки.
Besides, the Customs is constantly expanding the list of goods that require guaranteed delivery.

Таможенная услуга таможенный склад, таможенный терминал.
Customs service customs warehouse, customs terminal.

Таможенная декларация, решение суда, договор сделки, наследство и т. п.
Customs declaration, court decision, contract of the transaction, inheritance, etc.