ТВОЕГО ВОЗВРАЩЕНИЯ на Английском - Английский перевод

your return
вашего возвращения
вашего обратного
ты вернулся
на ваш возврат
you back
ты вернулся
тебя обратно
тебя назад
вернуть тебя
тебя снова
тебя в ответ
тебе перезвоню
твоего возвращения
тебя домой
возвращать тебя

Примеры использования Твоего возвращения на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Твоего возвращения.
Until your return.
Я хотел твоего возвращения.
I want you back.
До твоего возвращения?
Они жаждут твоего возвращения.
They want you back.
Прошло несколько недель с твоего возвращения.
It's been weeks since your return.
Combinations with other parts of speech
Я тоже не ожидала твоего возвращения так скоро.
I didn't expect you back so soon.
Алонсий Фаол ожидает твоего возвращения.
I believe Alonsus Faol awaits your return.
Все ждут твоего возвращения, Зедан.
We are all looking forward to your return, zedan.
Что, если я захочу твоего возвращения?
What if I want you back?
Всегда жду твоего возвращения домой!
Always wait for your returnyour apartment!
Это они не хотели твоего возвращения.
It was them didn't want you back.
Они не будут спокойно сидеть, ожидая твоего возвращения.
They will not sit idly by waiting for you to return.
Мы будем ждать твоего возвращения.
We will be watching for your return.
Она была единственной причиной твоего возвращения?
Was she the only reason you returned?
Я буду здесь до твоего возвращения или нет.
I will stay here until you return… or not.
Дитя Рас аль Гула ждет твоего возвращения.
Child of Ra's Al Ghul awaits your return.
Ко времени, твоего возвращения все бы уже закончилось.
By the time you returned, all this would have been over.
Банши Сиокси ожидает твоего возвращения.
Siouxsie the Banshee is awaiting your return.
Мы ждали твоего возвращения, чтобы обсудить это с тобой.
We have been waiting for you to return to discuss this with you.
Мы отложим наступление до твоего возвращения.
We shall pause advance until your return.
Во сколько она ожидает твоего возвращения… из Ротерхэма?
What time's she expecting you back… from Rotherham?
Я так волновалась, пока ждала твоего возвращения.
Oh, I was anxiously waiting for your return!
Со щитом»,- означало,жду твоего возвращения с победой.
With the shield,"- meant,waiting for your return with a victory.
Похоже, Эномай не в восторге от твоего возвращения.
Oenomaus does not seem lifted by your return.
И единственным условием твоего возвращения было повышение зарплаты на 10.
And the only term of your rehiring was a 10% increase in salary.
Все эти годы я ждала твоего возвращения.
All these years, I have ached for your return.
Что где-то какой-то человек ждет тебя, ждет твоего возвращения.
That somewhere someone is awaiting you, awaiting your return.
Весь Рим ликует по случаю твоего возвращения, цезарь.
All Rome rejoices in your return, Caesar.
Теперь я понимаю, почему жрецы так ждут твоего возвращения.
I can see now why the priests want you back so badly.
Ждать сотню лет твоего возвращения.
To hear from you."Waiting a hundred years for you to return.
Результатов: 54, Время: 0.0424

Твоего возвращения на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский