ТЕЛЕВИЗИОННАЯ СТАНЦИЯ на Английском - Английский перевод

• television station
• TV station

Примеры использования Телевизионная станция на Русском языке и их переводы на Английский язык

Филиал компании NBC, самая первая телевизионная станция в Кентукки.
An NBC affiliate, was Kentucky's first TV station.

Телевизионная станция дала мне твой адрес. и я проверил то место.
The TV station gave me your address, and I-I checked the place out.

Общенациональная, находящаяся под контролем государства радио/ телевизионная станция( да/ нет);?
National, government-run radio/TV station(Yes/No)?

Но разве телевизионная станция не знала, что это зона с ограниченным передвижением?
But, didn't the television station know that it is a travel restricted zone?

TVN»( исп. Televisión Nacional de Chile)- Чилийский государственная телевизионная станция.
Lao National Television(INT) is the state television station.

В Кабуле одна телевизионная станция контролируется президентом, другая- премьер-министром.
In Kabul, one television station was controlled by the President, and the other by the Prime Minister.

В собственности Урея находятся также две радиостанции, телевизионная станция и газета.
Urey further owns two radio stations, a television station, and a newspaper.

Телевизионная станция в Киркуке передает программы на сирийском языке в течение 30 минут ежедневно.
Kirkuk television station broadcasts programmes in the Syriac language for 30 minutes everyday.

Как представляется, в Ботсване существует лишь одна частная телевизионная станция GBCTV.
It would appear that Botswana had only one privately owned television station, GBCTV.

Только одна радио- и телевизионная станция принадлежит государству, но ею управляет независимая корпорация.
Only one radio and television station is State owned but it is run by an independent corporation.

Телевизионная компания« Хортица»- первая негосударственная телевизионная станция в Запорожской области.
TV 100 is the first non-state TV station in Greece.

В ЗОООН имеется своя собственная телевизионная станция-" ТВ Краина", которая осуществляет трансляцию из Книна в секторе Юг.
The UNPAs have their own television station,"TV Krajina", which operates out of Knin in Sector South.

В том же году он основал Community Broadcasting Service, в рамках которой в 1953 году была открыта первая телевизионная станция Мэна, WABI- TV.
In 1949 he founded Community Broadcasting Service, a company which in 1953 would establish Maine's first television station, WABI-TV.

NTV( CJON)- частная телевизионная станция, базирующаяся в Ньюфаундленде и Лабрадоре.
CJON, using the on-air brand NTV- a privately owned television station in Newfoundland& Labrador owned by Stirling Communications International.

Оба эти закона предусматривают, что ни одна радио- или телевизионная станция не может работать без лицензии, выданной компетентным органом.
Both laws provide that no radio or television station may operate without a licence issued by the competent authority.

Эта христианская телевизионная станция завоевала доверие среди христиан на Фиджи, которые составляют самую крупную религиозную группу.
TV station has garnered a loyal following among Christians in Fiji, who make up the largest religious group.

Именно по этой причине первая общественная телевизионная станция, созданная в 1935 году, названа в честь Нипкова нем. Fernsehsender Paul Nipkow.
It was the first public television station in the world, named Fernsehsender Paul Nipkow.

Существует 21 телевизионная станция и 55 радиостанций, вещающих на языках национальных меньшинств, в большинстве своем на венгерском языке.
There are 21 TV stations and 55 radio stations broadcasting in languages of the national minorities, most of them in Hungarian.

Что касается частных радио- и телеканалов, то существует три радиостанции, работающие в диапазоне ЧМ, и одна круглосуточная телевизионная станция.
The number of privately-owned radio and television channels amounts to three radio stations operated and broadcast via FM, and a 24 hour TV station.

Правительственная телевизионная станция и телевизионная станция, поддерживавшая президента, были отключены от эфира.
The government television station and a television station that supported the president were taken off the air.

Это же касается радио- и телевещания: лишь одна радио- и одна телевизионная станция принадлежат государству, но управляются независимой корпорацией.
The same applies to radio and television broadcasting where only one radio and television station is state-owned but is run by an independent corporation.

Одна государственная телевизионная станция имеет более трех каналов, вещающих примерно на 14 тыс. телевизионных приемников.
One Government-owned television station broadcasts over three channels to approximately 14,000 television sets.

Мы получим более миллиона лари от сдачи в аренду площади, второй источник доходов- это телевизионная станция, которую мы отремонтировали в текущем году.
We are going to get over GEL 1 million from renting a lot. The second mean of income is a TV station that has been put into operation this year.

Для восьми штатов имеется телевизионная станция, которая ретранслирует их программы по основному государственному каналу.
The eight states also have the use of a television station that broadcasts their programmes via local rerouting on the main public channel.

То же самое относится к радио и телевидению, при этом лишь одна радио и одна телевизионная станция принадлежат государству, но эксплуатируются независимой корпорацией.
The same applies to radio and television broadcasting where only one radio and television station is state-owned but is run by an independent corporation.

Также существует телевизионная станция" Телевисьон- Марти", которая действует вопреки решению Международного комитета регистрации частот.
There was also a television station TV Martí, which operated in contravention of the decision of the International Frequency Registration Committee.

В Афганистане существует три национальные телевизионные компании и 21 государственная и частная местная телевизионная станция в Кабуле и других провинциях.
In Afghanistan, there are three national television broadcasters and 21 local television stations in Kabul and other provinces, both state-run and private.

Лицензия отменяется, если радио- или телевизионная станция нарушила, в частности, условия лицензии или конкретные положения Уголовного кодекса.
A licence is revoked if the radio or television station has violated, inter alia, the terms of the licence or specific provisions of the Criminal Code.

Имеются четыре радиостанции СВ- вещания и семь радиостанций УКВ- вещания, одна коммерческая телевизионная станция, одна коммерческая станция кабельного телевидения и одна государственная станция..
There are four AM and seven FM radio stations, one broadcast commercial television station, one commercial cable television station, and one public broadcasting station..

Существует лишь одна телевизионная станция, которая ежедневно транслирует программы новостей в общенациональном масштабе: государственная станция" Сербское радио и телевидение" СРТ.
There is only one television station broadcasting daily news on a country-wide scale: the State-run Radio Television Serbia RTS.