ТОРГОВЛЮ ЛЮДЬМИ на Английском - Английский перевод

• human trafficking
• trafficking in persons
• people trafficking
• human beings
• human traffic

Примеры использования Торговлю людьми на Русском языке и их переводы на Английский язык

Остановить торговлю людьми.
Stop trafficking.

Это заведение закрыли за торговлю людьми.
They shut that place down for human trafficking.

Наказание за торговлю людьми- до 15 лет.
The punishment for human trafficking in Georgia is 15 years.

Закон запрещает торговлю людьми.
The Act seeks to prohibit trafficking in persons.

Насилие в отношении женщин, включая торговлю людьми.
Violence against women, including trafficking.

Криминализировать торговлю людьми( Венгрия);
Criminalize human trafficking(Hungary);

Иван Бладжич арестован за торговлю людьми.
Ivan Bradzic has been arrested for human trafficking.

Они поддерживают торговлю людьми, особенно детьми.
They support human trafficking, especially in children.

Луис Соуза, вы арестованы за торговлю людьми.
Luis Souza, you're under arrest for human trafficking.

Число случаев преследования за торговлю людьми и принудительный труд;
Number of prosecutions of human trafficking and forced labour;

Ликвидация эксплуатации мигрантов, включая торговлю людьми.
Eliminate migrant exploitation, including human trafficking.

Этот Закон криминализирует торговлю людьми как таковую.
The Act criminalizes human trafficking as such.

Насилие в отношении женщин и детей, включая торговлю людьми.
Violence against women and children, including trafficking.

Он якобы помог организовать торговлю людьми в Румынии.
He allegedly helped mastermind Romania's human trafficking ring.

Она вводит меры наказания за незаконную деятельность и торговлю людьми.
It imposed penalties for illegal activities and human trafficking.

Торговлю людьми нельзя отождествлять с миграцией и даже с незаконной миграцией.
Trafficking cannot be identified with migration, or even with illegal migration.

Строгость действующих правовых норм, запрещающих торговлю людьми.
Strength of existing legal provisions prohibiting trafficking in persons.

Число случаев уголовного преследования за торговлю людьми, контрабанду и принудительный труд;
Number of prosecutions of human trafficking, smuggling and forced labour;

В УК предусмотрены несколько преступлений, криминализирующих торговлю людьми.
CC includes several criminal offences that criminalize human trafficking.

Законодательство Новой Зеландии запрещает торговлю людьми и предусматривает суровые наказания.
New Zealand legislation prohibits trafficking and carries severe penalties.

Уголовным кодексом предусмотрено применение уголовных санкций за торговлю людьми.
The Criminal Code provided for criminal sanctions for trafficking in persons.

Действуют 7 составов преступлений, криминализирующих торговлю людьми и связанные с ней деяния.
There are seven separate offences under the crime of human trafficking and related acts.

При определенных обстоятельствах незаконный ввоз мигрантов может перетечь в торговлю людьми.
In certain circumstances, smuggling can turn into human trafficking.

Это не освобождает предприятия от обязанности предотвращать торговлю людьми и бороться с ней.
This does not absolve businesses of the responsibility to prevent and combat trafficking in persons.

Родриго Ставнес- разыскиваемый преступник в Стейнвее, Дюкс, осужденный за торговлю людьми.
Rodrigo Stavnes- Most Wanted criminal in Steinway, Dukes, convicted for human trafficking.

Контрабандное пересечение границ и торговлю людьми, во многих случаях женщинами и детьми;
Situations of smuggling and trafficking of persons, in many cases involving women and children.

Страна Обращение с мигрантами, подверженными риску вовлечения в торговлю людьми/ свидетелями.
Country Addressing migrants at risk of becoming victim of trafficking/ witness.

В настоящее время законодательством Туркменистана предусмотрена уголовная ответственность за торговлю людьми.
Turkmenistan's legislation establishes criminal liability for trafficking in persons.

Ответственность за торговлю людьми предусмотрена статьей 128 Уголовного кодекса Республики Казахстан далее- УК РК.
The responsibility for human traffic is provided for in clause 128 of the Criminal.

В течение последнего года впервые трое лиц были осуждены за торговлю людьми.
Last year, for the first time, three persons were convicted for trafficking in persons.