ТОЧНАЯ ФОРМА на Английском - Английский перевод

• exact form
• precise form
• exact shape

Примеры использования Точная форма на Русском языке и их переводы на Английский язык

Точный размер, точная форма.
Right size, right shape.

Точная форма сообщения описана в Политике Debian.
The precise form of this is the same as in Debian policy.

Нет никакого сомнения в том, что точная форма претензии будет зависеть от обстоятельств.
No doubt the precise form the claim takes will depend on the circumstances.

Точная форма и участие будут определены Ассамблеей.
The exact form and participation should be determined by the Assembly.

Он объявил о расширении этой поддержки, точная форма которой будет определена позднее.
He announced widening support to the EE-21 of which the exact form would be known at a later stage.

Точная форма и размеры кормов в диапазоне от. 5 до 30. мм.
Precise shaping and feed dimensions calibrated from 0.5 to 30.0 mm.

Он утверждал, что оба рода имели гребни, но их точная форма у дилофозавра неизвестна.
He maintained that both genera bore crests, but that the exact shape of these was unknown in Dilophosaurus.

Точная форма окончательного документа будет согласована на более позднем этапе;
The exact form of the final output will be decided at a later stage;

В Конвенции перечислены основные требования к документу, а в приложении к ней содержатся подробные сведения, такие, как точная форма удостоверения личности( УЛ), которая впоследствии должна легко адаптироваться с учетом технологических достижений.
The Convention sets out the basic parameters and allows the details in its annexes, like the precise form of the identity document(ID), to be easily adapted subsequently to keep up with technological developments.

Точная форма этих новых видов деятельности будет согласована в следующие месяцы, поскольку Группа планирует провести свое очередное совещание.
The exact form of these new activities will be agreed upon in the coming months as the group plans its next meeting.

Заверения и гарантии неповторения могут быть крайне необходимыми при определенных обстоятельствах, в том числе в случае противоправных деяний с применением силы; их точная форма могла бы быть определена на основе международной практики.
Assurances and guarantees of non-repetition could be indispensable under certain circumstances, including cases of wrongful acts involving the use of force; their exact form could be determined on the basis of international practice.

Точная форма пирамиды отличается, но дополнительную комнату в мешке согласуется среди всех создателей этих пирамиды чай мешок.
The exact shape of the pyramid is different, but the extra room in the bag is consistent amongst all of these pyramid tea bag makers.

В частности, хотя точная форма функционального уравнения для Z( s){\ displaystyle Z( s)}, определенно будет зависеть от пропущенных множителей, но существование такого функционального уравнения от этих множителей зависеть не будет.
In particular, while the exact form of the functional equation for Z(s), reflecting in a vertical line in the complex plane, will definitely depend on the'missing' factors, the existence of some such functional equation does not.

Точная форма имеет двойную логарифмическую поправку и выглядит, как ℓ∼ ln⁡ N ln⁡ ln⁡ N.{\ displaystyle\ ell\ sim{\ frac{\ ln N}{\ ln\ ln N}}.} Модель БА имеет систематически более короткий средний путь, нежели случайный граф.
The actual form has a double logarithmic correction and goes as ℓ∼ ln⁡ N ln⁡ ln⁡ N.{\displaystyle\ell\sim{\frac{\ln N}{\ln\ln N}}.} The BA model has a systematically shorter average path length than a random graph.

И хотя точная форма и сфера охвата конвенции о прекращении производства расщепляющегося материала еще не определены, необходимо без каких-либо дальнейших промедлений сформировать специальный комитет этой Конференции с переговорным мандатом, основанным на соответствующей резолюции сорок восьмой сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций.
While the exact shape and scope of the cut-off convention remain to be determined, an ad hoc committee of this Conference should be formed without further delay with a negotiating mandate based on the United Nations General Assembly forty-eighth session resolution.

Точную форму такого заявления закон не определяет.
The law does not define the exact form of this declaration.

Для придания более гладкой и точной формы снимите фиксированную насадку и подровняйте волосы.
For close and more precise shaping, remove the fixed comb and trim the hairs.

Укажите точную форму и объем необходимой поддержки, а также свою контактную информацию;
Please indicate the precise form and amount of aid you require, and add your contact information.

Для получения точной формы полыньи исполь- Геопортал МГУ.
In order to get accurate form of the ice-hole MSU Geoportal.

Точные формы и совершенное прессование.
Exact forming and perfect pressing.

Точные формы и превосходное качества прессовки.
Accurate forms perfectly pressed.

Точные формы и размеры могил пока неясны.
The exact shapes and sizes of graves are not well understood.

Мы способны изготавливать точные формы с различными размерами и сложными формами..
We are capable of manufacturing precise moulds with various dimensions and the complex moulds..

Устройство управления протоколирует результаты измерений, рассчитывает данные коррекции и создает точную форму.
The control system logs the measured values, calculates the correction data and generates the precise shape.

Он не желал уничтожать индивидуальное представление о божественном общении, учреждая точную форму;
He did not wish to destroy the individual's concept of divine communion by establishing a precise form;

Для придания более гладкой и точной формы снимите регулируемую гребенчатую насадку триммера и подровняйте волосы вдоль их внешнего края.
For a closer more precise shaping, remove the adjustable trimmer comb and trim the hairs along the outer edges., EDGING AND SHAPING OR CLOSE TRIM.

Состав наших кружевных накладок выполнен в наиболее этичной точной форме и доступен в виде грубых, средних грубых, очень грубых текстур волос.
The composition of our Lace Closures is made in the most ethical precise manner and it is available in a range of slightly coarse, medium coarse, very coarse hair textures.

Изобразительное сканирование может показать точные формы предметов, когда измеряется и записывается в режиме Высокой Четкости.
Fine scans can show precise shapes of the target when measured and recorded in High Definition mode.

Точные формы давления, которые могут быть применены лицами, ведущими допрос, не разглашаются, с тем чтобы не снизить их эффективность.
The exact forms of pressure permissible to the interrogators had been kept secret so as not to limit their effectiveness.

Благодаря их точной формы, бусины сочетаются и позволяют создавать твердые поверхности без пробелов.
Thanks to their precise shapes, the beads fit in well and make it possible to create solid surfaces without gaps.