ТРАГИЧЕСКИХ на Английском - Английский перевод

• tragic
• tragedy

Примеры использования Трагических на Русском языке и их переводы на Английский язык

Никаких трагических событий.
There's no traumatic event.

Приведем лишь несколько трагических примеров.
Some tragic examples are described below.

Одна же из самых трагических историй- у Потапа.
Potap has one of the most tragic stories.

Я здесь из-за недавних трагических событий.
I'm here because of the recent tragic events.

Мы знаем о трагических судьбах обоих.
Everyone knows the tragic destiny of these two men.

Как это было в каждом из этих трагических случаев.
As it did in each of these tragic cases.

Ты не замечаешь трагических последствий.
You're missing the tragic implications.

Она классно разбирается во всех этих трагических вещах.
She's really good at this tragic stuff.

Мы потеряли ее, из-за трагических обстоятельств.
Due to tragic circumstance, she was lost.

После трагических событий Дерборанс был оставлен.
After the tragic events Derborans was abandoned.

Создала комнату для трагических часов одиночества.
Made room for tragic hours of solitude.

И вот прошло четырнадцать лет от начала трагических событий.
Fourteen years passed from those tragic events.

Намного больше трагических примеров дала Африка.
Africa provides many more tragic examples.

Были зарегистрированы 1500 неестественных и трагических смертей.
There have been 1,500 unnatural and tragic deaths.

Он предупредил о трагических последствиях гражданской войны.
He warned of the tragic consequences of a civil war.

И все они погибли при таинственных и трагических обстоятельствах".
And all of them died under mysterious and tragic circumstances.".

Мы все- очевидцы трагических конфликтов, в основе которых кроются причины религиозного характера.
We have been witnessing tragic conflicts with religious roots.

В то же время на этом пике было совершено несколько трагических рекордов.
Although there were several rather tragic records established.

Свидетельства этих трагических событий сохранились в музее, находящемся в Ереване.
Evidence of these tragic events are preserved in the museum, which is located in Yerevan.

Президент создал комиссию с целью расследования этих трагических инцидентов.
The President had set up a commission to investigate those unfortunate incidents.

Та сессия проходила год спустя после трагических террористических актов против Соединенных Штатов.
That session took place one year after the odious terrorist attacks on the United States.

В Боснии и Герцеговине( БиГ) отмечают очередную годовщину трагических событий в городке Сребреница.
Bosnia and Herzegovina commemorates the tragic events in Srebrenica.

Мая: Фотодокументальная выставка« Аксы окуясы 2002 жылы», посвященная 10- летию трагических.
May 4-6: photodocumentary exhibition"Aqsa okuyasy zhyly 2002" dedicated to 10th anniversary of the tragic.

Число перевезенных через Атлантику в результате этих трагических плаваний вызывает сомнения.
The numbers transported across the Atlantic on those fateful journeys are in doubt.

Ходжалинский геноцид вошел в историю Азербайджана как одна из самых страшных и трагических страниц.
The Khojaly genocide entered the history of Azerbaijan as one of the most terrible and tragic pages.

В результате трагических событий 10 февраля волна насилия поднялась во многих районах Федерации.
As a consequence of the dramatic incident of 10 February, a wave of violence spread throughout many areas of the Federation.

Вновь заявляя о своей серьезной озабоченности в связи с продолжением трагических и связанных с насилием событий, происходящих с сентября 2000 года.
Reiterating its grave concern at the continuation of tragic and violent events which have taken place since September 2000.

В феврале и марте мы были свидетелями трагических террористических нападений, которые имели место в Ашкелоне, Иерусалиме и Тель-Авиве.
In February and March we witnessed the appalling terrorist attacks that took place in Ashkelon, Jerusalem and Tel Aviv.

Главный административный сотрудник подчеркнул необходимость объединения всей общины в целях предотвращения повторения подобных трагических происшествий.
The Chief Executive had emphasized the need for the whole community to come together to prevent such tragedies from occurring.

На сегодняшний день уже произошло семь трагических землетрясений, от Гаити до Китая, от Таджикистана до Чили и от Афганистана до Мексики.
To date, there have been seven earthquakes, from the tragedy in Haiti to China, from Tajikistan to Chile, and from Afghanistan to Mexico.