ТРЕХСТОРОННИХ на Английском - Английский перевод

• tripartite
• trilateral
• triangular
• three-party
• three-way

Примеры использования Трехсторонних на Русском языке и их переводы на Английский язык

Трехсторонних совещаний.
Tripartite meetings.

Проведение трехсторонних совещаний.
Tripartite meetings held.

См. также пункт 9 ниже касательно трехсторонних соглашений.
See also point 9 below on trilateral arrangements.

Укрепление трехсторонних партнерских связей.
Stronger triangular partnerships.

Его можно использовать как отдельный сервис в трехсторонних решениях;
Can be used as separated service by 3-part solutions;

На этих трехсторонних переговорах применялся поэтапный подход.
In these trilateral talks, a step-by-step approach was followed.

Это не препятствует заключению двусторонних или трехсторонних соглашений.
This does not exclude bilateral or trilateral agreements.

Джесси также участвует в трехсторонних отношениях с Еленой и Антонио.
Jesse also engages in a triangular relation with Helena and Antonio.

Такое положение было бы особенно полезным в трехсторонних случаях.
Such a provision would be particularly useful in triangular cases.

Достижение трехсторонних или многосторонних договоренностей о сотрудничестве;
The pursuit of tripartite or multipartite cooperation arrangements;

Достигнуто: в отчетный период проведено 10 трехсторонних совещаний.
Achieved: 10 tripartite meetings held during the reporting period.

Росконгресс заключил ряд трехсторонних соглашений с регионами России.
Roscongress Entered a Number of Trilateral Agreements with the Russian Regions.

Достигнуто: за отчетный период было проведено 11 трехсторонних совещаний.
Achieved: 11 tripartite meetings held during the reporting period.

В рамках двусторонних и трехсторонних программ по повышению осведомленности( Австрия);
Within bilateral and trilateral awareness programmes(Austria);

О трехсторонних консультациях( 1976) Международные трудовые нормы.
No. 144, Tripartite Consultation(International Labour Standards) Convention, 1976.

Публикация отложена до принятия решения после проведения трехсторонних консультаций.
Publication on hold; will be decided after tripartite consultation.

Регулярное проведение трехсторонних совещаний и осуществление принятых решений.
Tripartite meetings take place regularly and decisions taken are implemented.

Центральным механизмом в этой связи остается процесс проведения трехсторонних совещаний.
The Tripartite meetings remain the central mechanism in this regard.

Заключение трехсторонних договоров будет проводиться в 121 и128 аудитори ях спортивный зал.
Signing of tripartite agreements will be conducted in room 121, 128 gym.

И, наконец, мы решили обеспечить непрерывный характер наших трехсторонних консультаций.
Finally, we have decided to guarantee continuity to our trilateral consultations.

Ежегодных трехсторонних консультациях по вопросам переселения, состоявшихся в период 2009- 2012 годов;
Annual tripartite consultations on resettlement, covering the period 20092012;

Как и в прошлом, Япония играла ведущую роль в укреплении трехсторонних механизмов ТСРС.
As before, Japan has taken a leading role in fostering triangular arrangements for TCDC.

Расположен на больших очень густых трехсторонних верхушечных кистях с ярко- красными опушенными стеблями.
Borne in large very dense three-sided terminal racemes with bright red pubescent stems.

Отдел корпоративного развития отвечает за вопросы внешнего финансирования и трехсторонних договоров.
The Corporate Development Office deals with sources of external funding and manages trilateral contracts.

Развивается система трехсторонних отношений государственных органов, бизнеса и профсоюзов.
A system of tripartite relations between governmental bodies, business and trade unions is being developed.

Кроме того, был проведен целый ряд двусторонних/ трехсторонних совещаний между функциональными комиссиями.
In addition, a number of bilateral/ trilateral meetings among functional commissions were held.

Содействие проведению трехсторонних совещаний правительство Уганды, ЛРА, правительство Южного Судана посредник.
Facilitation of tripartite meetings Government of Uganda, LRA, Government of Southern Sudan mediator.

Предполагается, что выводы этих глобальных трехсторонних совещаний повлияют на обсуждение национальной политики.
Conclusions from these global tripartite meetings are intended to influence the national policy debates.

Поощрения трехсторонних механизмов сотрудничества и других форм финансирования для оказания поддержки мероприятиям в области ТСРС;
Promote triangular cooperation arrangements and other funding modalities in support of TCDC activities;

Выступление посла Тальявини о ходе трехсторонних переговоров также было полезным и своевременным.
The presentation by Ambassador Tagliavini on developments in the tripartite talks was also useful and timely.