ТРЕХСТОРОННЯЯ КОМИССИЯ на Английском - Английский перевод

• tripartite commission
• trilateral commission

Примеры использования Трехсторонняя комиссия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Трехсторонняя комиссия.
Tripartite Commission.

МВФ, Всемирный банк, Рокфеллеровская Трехсторонняя комиссия.
The I.M.F., the World Bank, the Rockefeller Trilateral Commission.

Трехсторонняя комиссия?
The Trilateral Commission?

Он спрашивает, когда сможет приступить к своей работе трехсторонняя комиссия, упомянутая делегацией.
He asked when the tripartite commission mentioned by the delegation would be able to start its work.

VII. Трехсторонняя комиссия.
VII. Tripartite Commission.

Еще одним органом, который играет важную роль в отношении задержанных лиц, является Трехсторонняя комиссия.
Another body that has had an important role in relation to the detainees is the Tripartite Commission.

Трехсторонняя комиссия была создана в 1991 году.
The Tripartite Commission was established in 1991.

Технический подкомитет провел свои совещания 20 ноября и 28 января, а Трехсторонняя комиссия-- 30 января.
The Technical Subcommittee met on 20 November and 28 January, and the Tripartite Commission met on 30 January.

Трехсторонняя комиссия и Совместный механизм контроля.
Tripartite Commission and Joint Verification Mechanism.

Мы рассчитываем на то, что Трехсторонняя комиссия станет прочным механизмом сотрудничества в области безопасности и разведки.
We expect the Tripartite Commission to become a solid channel for security and intelligence cooperation.

Трехсторонняя комиссия заседала в Женеве 23- 24 октября.
The Tripartite Commission met in Geneva on 23 and 24 October.

В течение отчетного периода Механизм совместного контроля и Трехсторонняя комиссия добились уменьшения напряженности в регионе.
During the reporting period, progress was made by the Joint Verification Mechanism and the Tripartite Commission in de-escalating regional tensions.

Трехсторонняя комиссия Индии, Бразилии и Южной Африки ИБЮА.
Trilateral Commission of India, Brazil, and South Africa IBSA.

В рамках проекта МОТ" Миграндина" создана трехсторонняя комиссия при Национальной комиссии по труду и политике в области оплаты труда для изучения вопроса о труде мигрантов.
In the framework of ILO's Migrandina project, a tripartite commission had been set up within the National Commission on Labour and Wage Policy to study the matter of migrant labour.

Трехсторонняя комиссия по вопросам безопасности труда и охраны здоровья.
Tripartite Commission on Work Security and Health.

Без извинений", сенатор Барри Голдватер писал:" Трехсторонняя комиссия предназначена быть посредником для многонациональной консолидации коммерческих и банковских интересов путем захвата контроля над правительством Соединенных Штатов.
With No Apologies The Trilateral Commission is intended to be the vehicle for multinational consolidation of the commercial and banking interests by seizing control of the political government of the United States.

Трехсторонняя комиссия по вопросам равенства возможностей.
Tripartite Commission on Equality of Opportunities and Treatment between.

Была учреждена Трехсторонняя комиссия по применению устава индейской территории Эмбера- Уоунаан.
A tripartite commission on the implementation of the statute of the Emberá-Wounaan region was also set up.

Трехсторонняя комиссия с консулом по иностранным связям, слышыли вы когда-нибудь о них?
The trilateral commission with the council on foreign relations, did you ever hear of them?

У вас есть Трехсторонняя Комиссия, что представляет США, Европу и Азию. Об этом многие знают.
You have the Trilateral Commission that's also part of the Bilderberg, which is Unites States, Europe and Asia.

Трехсторонняя комиссия по обеспечению равенства возможностей и равного обращения в сфере занятости.
Tripartite Commission on Equality of Opportunities and Treatment in Employment.

Была учреждена Трехсторонняя комиссия по применению устава индейской территории Эмбера- Уоунаан.
A Tripartite Commission for the implementation of the statute of the Emberá-Wounaan comarca was also established.

Трехсторонняя комиссия продолжает играть важную роль, и поэтому следует в полной мере задействовать ее потенциал.
The Tripartite Commission continues to play an important role, and should be fully utilized in that regard.

На этом заседании Трехсторонняя комиссия достигла договоренности по процедуре эксгумации и идентификации останков.
At the meeting, the Tripartite Commission reached agreement on the official procedure for the exhumation and identification of mortal remains.

Трехсторонняя комиссия( Руанда/ Заир/ УВКБ) должна будет обеспечить самую широкую координацию операции по закрытию лагерей.
The Tripartite Commission(Rwanda/Zaire/UNHCR) will have to ensure greater coordination in the operation to close the camps.

Он вновь заявил, что Трехсторонняя комиссия является надлежащим форумом и настоятельно призвал правительство Ирака возобновить участие в ее работе.
He reiterated that the Tripartite Commission was the appropriate forum and urged the Government of Iraq to rejoin it.

Трехсторонняя комиссия получает программу группы Билдерберг и выполняет ее через региональные группы за круглым столом в Европе, Азии и Америке.
The Trilateral Commission takes the Bilderberg Group agenda and executes it through Asia and the Americas.

Июня Трехсторонняя комиссия провела свое 25- е заседание в отделении МККК в Багдаде.
On 1 June, the Tripartite Commission held its 25th meeting at the ICRC office in Baghdad.

Трехсторонняя комиссия и двусторонние Совместный контрольный механизм проделали большую работу для улучшения межправительственных связей.
The Tripartite Commission and the bilateral Joint Verification Mechanism have done much to improve intergovernmental communication.

Есть, правда, трехсторонняя Комиссия« Правительство- патронат- профсоюзы», ассоциации товаропроизводителей, малого бизнеса и пр.
There is, though, the trilateral Commission“Government- patronage- trade unions”, associations of commodity producers, small business associations, etc.