ТРЕХСТОРОННЯЯ КОМИССИЯ на Испанском - Испанский перевод

• comisión tripartita
• comisión trilateral

Примеры использования Трехсторонняя комиссия на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Трехсторонняя комиссия.
Comisión Trilateral.

Билдерберг, Трехсторонняя комиссия и СМО.
Bilderberg, Comisión Trilateral y CFR.

Трехсторонняя комиссия.
La Comisión Trilateral.

Постоянная совместная трехсторонняя комиссия;
Comisión Tripartita Paritaria Permanente;

Группа Билдерберг, Трехсторонняя комиссия, президент СМО.
Grupo Bilderberg, Comisión Trilateral, y Presidente de la CFR.

МВФ, Всемирный банк, Рокфеллеровская Трехсторонняя комиссия.
El FMI, el Banco Mundial, la Comisión Trilateral Rockefeller.

Группа Билдерберг, Трехсторонняя комиссия, СМО.
Grupo Bilderberg, Comisión Trilateral, CFR.

Трехсторонняя комиссия Индии, Бразилии и Южной Африки( ИБЮА).
Comisión Trilateral de la India, el Brasil y Sudáfrica(IBSA).

Министр обороны Роберт Гэйтс: группа Билдерберг, Трехсторонняя комиссия, СМО.
Secretario de Defensa Robert Gates: Grupo Bilderberg, Comisión Trilateral, CFR.

Трехсторонняя комиссия была создана Дэвидом Рокфеллером, Збигневом Бжезинским.
Tienes la Comisión Trilateral fundada por David Rockefeller, Zbigniew Brzezinski.

Советник президента Обамы, Алан Гринспэн: группа Билдерберг, Трехсторонняя комиссия, СМО.
Asesor Presidencial de Obama, Alan Greenspan: Grupo Bilderberg, Comisión Trilateral, CFR.

Трехсторонняя комиссия с консулом по иностранным связям, слышыли вы когда-нибудь о них?
La comisión trilateral, con el consejo sobre relaciones extranjeras¿alguna vez escuchaste hablar de ellos?

Заместитель госсекретаря Джеймс Стайнберг: группа Билдерберг, Трехсторонняя комиссия, СМО.
Secretario adjunto de Estado James Steinberg: Grupo Bilderberg, Comisión Trilateral, CFR.

Трехсторонняя комиссия является квалифицированным, скоординированным усилием захватить контроль и объединить четыре центра власти:.
La Comisión Trilateral representa una habilidad, un esfuerzo coordinado para tomar el control y la consolidación de los cuatro centros de poder:.

Специальный Посланник государственного департамента, Генри Киссинджер: группа Билдерберг, Трехсторонняя комиссия и СМО.
Enviado Especial del departamento de Estado, Henry Kissinger: Grupo Bilderberg, Comisión Trilateral y CFR.

Некоторое время назад в Перу была создана Трехсторонняя комиссия, в которую вошли представители правительства, неправительственных организаций и ЮНФПА.
Recientemente, el Perú creo una Comisión tripartita integrada por representantes del Gobierno, las organizaciones no gubernamentales y el FNUAP.

Трехсторонняя комиссия намеревается создать международную экономическую власть, превосходящую по рангу политические правительства вовлеченных государств.
Lo qué pretende la Comisión Trilateral, es crear un poder económico global superior a la política de los gobiernos de los estados involucrados.

Объявить перед лицом международного сообщества, что созданная трехсторонняя комиссия будет рассматривать все связанные с заливом Фонсека вопросы.
Manifestar ante la comunidad internacional que todos los temas relativos al Golfo de Fonseca serán abordados por la comisión trinacional que ha sido creada.

Трехсторонняя комиссия провела затем пленарное заседание в Порт-о-Пренсе 19 января 1996 года и должна провести третье заседание 16 февраля.
La Comisión Trilateral se reunió otra vez en sesión plenaria en Puerto Príncipe el 19 de enero de 1996 y su tercera sesión está prevista para el 16 de febrero.

На Ближнем Востоке в 1991 году была создана Трехсторонняя комиссия для установления судьбы пропавших без вести лиц в связи с войной в Персидском заливе 1990- 1991 годов.
En el Oriente Medio, se estableció en 1991 una comisión tripartita para esclarecer la suerte de las personas desaparecidas en relación con la Guerra del Golfo de 1990-1991.

Трехсторонняя комиссия получает программу группы Билдерберг и выполняет ее через региональные группы за круглым столом в Европе, Азии и Америке.
La Comisión Trilateral toma la agenda del Grupo Bilderberg y la ejecuta a traves de la mesa redonda de s grupos regionales en toda Europa, Asia y las Américas.

Я с удовлетворением отмечаю, что Кувейту по-прежнему оказывают поддержку и содействие Трехсторонняя комиссия и ее Технический подкомитет, действующий под председательством МККК.
Es alentador que Kuwait siga contando con el apoyo y la cooperación de la Comisión Tripartita y su Subcomité Técnico, presididos por el CICR.

Данной программой руководит трехсторонняя комиссия, которая следит за тем, чтобы операции по репатриации осуществлялись на добровольной основе и соответствовали нормам международного права.
El programa está supervisado por una Comisión Tripartita, que garantiza que las repatriaciones son voluntarias y cumplen con las normas del derecho internacional.

Это является одним из существенно важных элементов миссии МССБ, поскольку Трехсторонняя комиссия непосредственным образом способствует укреплению безопасности и стабильности в регионе.
Las reuniones con la Comisión Tripartita son parte fundamental de la misión de la Fuerza Internacional, puesto que la Comisión promueve directamente la seguridad y la estabilidad regional.

Трехсторонняя комиссия предназначена быть посредником для многонациональной консолидации коммерческих и банковских интересов путем захвата контроля над правительством Соединенных Штатов.".
La Comisión Trilateral, esta destinada a ser el vehículo para las consolidacion de las multinacionales y consolidación de los intereses comerciales y bancarios mediante la incautación de control de la política del gobierno de los Estados Unidos.

Что касается нашего собственного региона Великих Озер, то мы надеемся, что Трехсторонняя комиссия, в которую входят Уганда, Руанда и Демократическая Республика Конго, при участии Бурунди, будет способствовать продвижению дела мира в регионе.
En lo que respecta a la región de los Grandes Lagos, esperamos que la Comisión Tripartita, integrada por Uganda, Rwanda y la República Democrática del Congo, y con la participación de Burundi, ayude a promover la causa de la paz en la región.

Трехсторонняя комиссия по равенству возможностей мужчин и женщин в сфере труда- Координационная комиссия по вопросам гендерного равенства и равенства возможностей при Министерстве труда и социального обеспечения.
Comisión Tripartita de Igualdad de Oportunidades entre varones y mujeres en el ámbito laboral(CTIO)- Coordinación de Equidad Género e Igualdad de Oportunidades del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social de la Nación.-.

Афгано- пакистанская военная Трехсторонняя комиссия под председательством Организации Североатлантического договора( НАТО)/ МССБ провела свое двадцатое пленарное заседание в Пакистане 12 января 2007 года.
La Comisión Tripartita militar del Afganistán y el Pakistán, presidida por la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad de la Organización del Tratado del Atlántico del Norte(OTAN), celebró su 20ª sesión plenaria el 12 de enero de 2007 en el Pakistán.

Мая трехсторонняя комиссия в составе представителей Афганистана, МССБ и Пакистана собралась в Равалпинди, Пакистан, для обсуждения вопросов сотрудничества и координации в районах, расположенных вдоль границы.
El 13 de mayo, se reunió en Rawalpindi(Pakistán) la Comisión Tripartita, compuesta por el Afganistán, la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad y el Pakistán, para debatir sobre cooperación y coordinación a lo largo de la frontera.

Трехсторонняя комиссия, являющаяся главным механизмом решения вопроса о пропавших без вести гражданах Кувейта, недавно на заседании своего Технического подкомитета разработала процедуры эксгумации и идентификации останков пропавших без вести граждан Кувейта.
Recientemente, durante una reunión de su Subcomité Técnico, la Comisión Tripartita, principal mecanismo establecido para resolver la cuestión de los kuwaitíes desaparecidos, elaboró procedimientos para la exhumación e identificación de los restos mortales de kuwaitíes desaparecidos.