ТУРИСТИЧЕСКИХ ПРОЕКТОВ на Английском - Английский перевод

• tourism projects
• of tourist projects

Примеры использования Туристических проектов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Топ 5 запланированных туристических проектов Дубая.
Dubai's top 5 upcoming tourism projects.

Пожалуй, Долина нарциссов- один из немногих успешных туристических проектов Украины.
Perhaps the Narcissus Valley- one of the few successful tourism projects in Ukraine.

Схемы ПЭУ могут стать частью туристических проектов Приложение 6.
The PES can fi nd the place in tourism projects too Appendix 6.

Кулдигский ТИЦ также участвует в разработке инновационных туристических проектов.
Kuldīga Tourism Information Centre also takes part in creating innovative tourism projects.

Идеально подходит для интро, туристических агентств и туристических проектов, а также праздничных промо и подобных проектов..
Perfect for intros, outros, travel agencies and touristic projects, and holiday promos and alike projects..

Более действенное сохранение водных и земельных ресурсов на основе строгого соблюдения норм оценки экологических последствий туристических проектов;
Enhance water and land protection through strict enforcement of the environmental impact assessment system for tourism projects;

И 24 мая: презентации лучших турфирм Кыргызстана и новых туристических проектов, мастер-классы.
May 23- 24: Presentation of the best travel agencies in Kyrgyzstan and new tourism projects, master classes.

Организатором Фестиваля выступил выставочный центр« РОСТЭКС», зарекомендовавший себя одним из лучших организаторов туристических проектов на Юге России.
The festival was organized exhibition center"ROSTEKS" proven one of the best organizers of tourist projects in the South of Russia.

Разработка и создание различных специальных кредитных линий для туристических проектов в коммерческих банках, банках развития или в учреждениях, занимающихся микрокредитованием.
Formulate and implement options for special credit lines for tourism projects in commercial banks, development banks, or suppliers of micro-credit.

Их общий подход и результаты проекта CoolTourA достаточно инновационны и служатстимулом для других подобных культурных и туристических проектов.
Their common approach and the results of the CoolTourA project are quite innovative, while being an incentive for other similar cultural and tourist projects.

Их традиционные знания должны быть признаны и их следует учитывать при проведении оценки воздействия, особенно туристических проектов, затрагивающих места расположения их святынь, а также земли и акватории, занимаемые или используемые коренными и местными общинами.
Their traditional knowledge should be acknowledged and considered for impact assessment in particular tourism projects that affect their sacred sites or lands and waters occupied or used by indigenous and local communities.

Египет ищет инвесторов, для развития высококлассных туристических проектов на неосвоенных территориях Красного моря- по оценкам главы местного Минтуризма это должно помочь возрождению жизненно важной индустрии туризма, которую Египет не оставляет надежды поднять до уровня 2011 года.
Egypt is looking for investors to develop high-quality tourism projects in the undeveloped territories of the Red Sea- according to the head of the local Ministry of Tourism this should help revive the vital tourism industry, which Egypt does not leave hope to raise to the level of 2011.

Кроме того, если установлено, что развитие туризма может эффективно содействовать сокращению масштабов нищеты, необходимо привлекать малообеспеченные слои и общины к деятельности по планированию и принятию решений в отношении туристических проектов, а также, в случае одобрения того или иного проекта, к работе над ним на стадиях реализации и функционирования.
Furthermore, where it is identified that tourism could contribute effectively to poverty alleviation, poor people and communities should be involved in planning and decision-making concerning tourism projects and, should a project proceed, in its operational stages.

Например, что касается стран Африки, то в Кении создан целевой фонд по развитию туризма с целью поддержки туристических проектов общинного уровня, к тому же правительство страны обеспечивает финансирование общинных проектов за счет средств инициативы<< Устойчивый туризм в интересах искоренения нищеты.
For example, in Africa, Kenya has established a tourism trust fund to support community-based tourism projects and the Government is also securing funding for community projects from the Sustainable Tourism-- Eliminating Poverty initiative.

Программой выставки предусмотрено обсуждение законодательных инициатив по развитию внутреннего туризма в Украине с участием представителей курортных регионов АРК, облгосадминистраций, депутатов Верховного Совета АРК, представителей санаторно- курортного и туристического комплекса, а также презентация туристических проектов Большой Ялты, проведение ярмарки анимации.
Program of the exhibition provides a discussion of legislative initiatives for the development of domestic tourism in Ukraine with the participation of representatives of the resort areas of Crimea, regional state administrations, members of the Supreme Council of ARC, the representatives of spa and tourist resort, as well as the presentation of tourist projects, the Big Yalta, holding fairs animation.

В тот же день свои яркие туристические проекты представит Москва.
On the same day its bright tourism projects present Moscow.

Участки туристско- рекреационного парка« Августовский канал» туристические проекты.
Land plots of the tourist and recreational park Augustow Canal touristic projects.

В интернете заработал обновленный сайт главного туристического проекта осени- выставки« Отдых».
The Internet has earned new website main tourist project in autumn- the exhibition"Rest.

Жюри оценивало туристический проект« Музыка стагоддзяў».
Jury evaluated the tourist project"Music of centenary".

Дмитрий Медведев назвал туристический проект на адыгейском плато Лаго- Наки лучшим.
Dmitry Medvedev said the tourism project in Adyg Lago-Naki plateau best.

Новый План Сечени также поддержал туристические проекты.
The New Széchenyi Plan has supported the touristical projects as well.

Разрабатывать, осуществлять культурного и туристического проекта.
Develop, implement cultural and tourist project.

Диверсификация устойчивого туризма с помощью изделий и услуг, включая крупномасштабные туристические проекты с позитивными экономическими, социальными и экологическими последствиями и развитие экотуризма, агротуризма и культурного туризма;
Diversifying sustainable tourism through products and services, including large-scale tourism projects with positive economic, social and environmental impacts and the development of ecotourism, agritourism and cultural tourism;.

Мы будем поддерживать все туристические проекты, направленные на культурное, историческое и патриотическое воспитание детей и молодежи»,- уточнил Сергей Корнеев.
We will support all tourism projects aimed at cultural, historical and patriotic education of children and young people",- said Sergey Korneev.

Августа 1994 года министр туризма Узи Барам заявил, что его министерство не поддержит никаких инвестиций в новые туристические проекты на Голанах.
On 16 August 1994, Tourism Minister Uzi Baram declared that the Ministry would not support any investment in new tourist projects on the Golan.

По словам министра, Азербайджан готов активно включиться в культурные туристические проекты Совета Европы, и тесно сотрудничать с туристическими компаниями для планировки новых маршрутов.
The minister said that Azerbaijan is ready to actively engage in cultural tourism projects of the Council of Europe, and to work closely with tour companies to plan new routes.

Тем не менее ожидается, что в 2014 году строительство снова будет переживать активный подъем благодаря прямым зарубежным инвестициям в крупномасштабные туристические проекты и в дорожные работы.
Construction activity, however, is expected to surge in 2014 as a result of foreign direct investment in large-scale tourism-related projects and of a number of public road works.

Как сообщила заместитель министра культуры РФ Алла Манилова, Россия и Италия готовят совместный культурно- туристический проект для представления в Совет Европы.
As announced the Deputy Russian Culture Minister Alla Manilova, Russia and Italy are preparing a joint cultural and tourist project to be submitted to the Council of Europe.

Нет налога на имущество регистрации( 3% от стоимости имущества), поскольку квартира является частью туристического проекта.
No property registration tax(3% of the value of the property) has to be paid because the apartment is part of a touristic project.

Все большее количество стран организует для своих граждан различные туристические проекты, программы, активно вовлекая молодое поколение.
A growing number of countries organize their citizens a variety of tourism projects, programs, actively involving the young generation.