ТЫСЯЧЕЙ на Английском - Английский перевод

• thousand
• 1,000
• 1000
• thousands

Примеры использования Тысячей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тысячей оболочек.
A Thousand layers.

Здания с тысячей этажей.
Buildings with a hundred floors♪.

Он кровоточит тысячей ран.
He weeps from a thousand wounds.

Ни тысячей заклятий, ни мечами.
Not by a thousand spells or swords.

И ты станешь править тысячей галактик.
And you would rule 1,000 galaxies.

Бетти и Фил с тысячей своих лакеев.
Betty and Phil with a thousand flunkies.

Он с тысячей куриц уже управился!
He's handled a thousand hens all on his own!

Он был как шар с тысячей граней;
It was like a globe with a thousand facets;

В смысле, тысячей лет отличной погоды.
I mean, a thousand years of perfect weather.

Что ты будешь делать с тысячей реалов?
What can you do with one thousand reals?

Президент тысячей ярдов дальше и двумя этажами выше.
The president's 1000 yards over and two flights up.

Он мог сделать это тысячей способов.
There is a thousand ways he could have done.

Остров с тысячей кактусов, драцен и пальм.
Canary Garden with thousands of cactus, dragon trees and palms.

Это была серая сеть, сплетенная тысячей пауков.
It was a gray web, woven by 1,000 spiders.

Ты будешь ходить с тысячей долларов? Я могу?
You're going to walk around with a thousand dollars on you?

Овсянка, я не хочу править тысячей галактик.
Porridge, I… don't want to rule 1,000 galaxies.

Кубинские каблуки, шелковая рубашка, расшитая вручную тысячей блесток.
Cuban heels, silk shirt, 1,000 hand-sewn sequins.

Это мне предстоит встретиться с тысячей мясопереработчиков.
I'm the one who has to sort through thousands of Bronx meatpackers.

Его название переводится как" дерево с тысячей цветов.
Its name is translated as"the tree of thousand flowers.

Сверкает тысячей оттенков, но вместе они сливаются в гармонии.
Are gleaming with a thousand dyes♪ Blending in witching harmonies.

Экраны наших устройств состоят из тысячей пикселей.
The screens on our devices are made up of thousands of pixels.

Я мечтаю покрыть ваше лицо тысячей горячих поцелуев…" Тут еще много такого.
I dream of covering your upturned face with a 1,000 burning kisses.

Оно называется вселенной с одним солнцем и тысячей лун.
I have heard it called a universe… with a single sun and a thousand moons.

Из Тавромения Тимолеон с тысячей воинов пошел на Сиракузы.
Ophellas, one of the Diadochi, came from Cyrene with 10,000 troops to aid the Syracusans.

Минимализм в наших предметах- это стальной стул с тысячей дырочек.
We displayed minimalistic aesthetics in steel- a black chair with a thousand holes.

Крюгер будет там с тысячей мировых бизнес- лидеров в одном месте.
Kruger's gonna be there with a thousand of the world's top business leaders in one place.

Здесь же установлена статуя Гуаньинь, богини с тысячей рук.
The hall features a statue of Guanyin, the Chinese Goddess with a thousand arms.

Вечером, из-за тысячей огней гостиниц, пляжная полоса становится похожей на маленький Лас Вегас.
Thousand of hotel lights make the beach to look like a small Las Vegas at night time.

Уникальный старинный зал для проведения регистрации с тысячей зажженых свечей.
A unique antique hall for wedding registration with a thousand lit candles.

Наш регион связан тысячей исторических, этнических, гуманитарных уз с соседними государствами.
Our region has thousands of historical, ethnic and humanitarian ties with neighbouring States.