ТЫ ПОЛОЖИШЬ на Английском - Английский перевод

• you put

Примеры использования Ты положишь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты положишь пистолет.
You put that gun down.

Теперь ты положишь пистолет.
You put the gun down.

Ты положишь это назад?
Will you put that back on?

Все равно, что ты положишь в бигос.
It doesn't matter what you put in a'Bigos.

Ты положишь туда боб.
You're gonna put this bean in there.

Может ты положишь руку на его плечо?
Maybe if you put your hand on his shoulder?

Ты положишь их на кредитку?
You put them on your credit card?

Теперь, когда ты положишь его в масло, оно попадет внутрь.
So when you put it in the oil, the oil goes in there.

Ты положишь свой палец сверху, на мой.
You will put your finger over it.

Я с удовольствием тебе скажу, когда ты положишь этот гаечный ключ.
I would be happy to tell you if you put that wrench down.

Нет, ты положишь ее на место.
No, you're gonna put that down.

Слушай чувак, если ты не идиот, то ты положишь деньги на мой панцирь.
Listen man, if you're not a jerk, you will put the money on my shell.

Ты положишь пакетик чая на глаз, это помогает.
You put your tea bag the eye, that helps.

Это"- в смысле марка на открытке, перед тем, как ты положишь ее в почтовый ящик.
It" being the stamp on the thank you note, before you stick it in the mailbox.

Джин, ты положишь свою одежду обратно, хорошо?
Gene, you're gonna put your clothes back on, right?

В следующий раз, когда придет моя партия, ты положишь ее на верхнюю полку, сбоку, ближе к выходу.
The next time my shipment comes in, you're gonna put it to the side, top shelf, in the walk-in.

Либо ты положишь ствол, либо тебя положим мы!
You drop that gun, or we drop you!.

Как говорила моя мама: Чем больше кусок мяса ты положишь в рот мужчине, тем счастливее он будет, верно?
As my mother taught me, if you put enough meat in the mouth of a man, he is happy, am I right?

Кэнди, ты положишь деньги и заявку в сейф отеля.
Candy, you put the money and the claim in the hotel safe.

Когда ты принесешь ребенка домой и уложишь в кроватку, ты положишь его на живот или на спину?
When you get your baby home and put him in the crib, will you lay him face up or face down?

Если ты положишь камеру туда, она никогда не узнает.
If you put the camera over there, she will never know.

Да, и не будет заряжен, потому что ты положишь его обратно в ящик, найдешь ключ и запрешь к чертовой матери.
Yeah, and it's not going to be, because you're gonna put it back in that drawer,- find the key and lock it the hell up.

Ты положишь мне на руку все, что есть в карманах.
You put everything you have in your pockets in my hand.

Как насчет того, что ты положишь его обратно в ящик в доме твоего отца, пока он не заметил, что оно пропало?
How about you put it back in the drawer at your dad's house before he notices that it's missing?

Ты положишь десять миллионов на мой счет, в любом надежном банке, на твой выбор.
Put 10 million Euros in a bank for me in a tax-haven.

Если ты выполняешь свою работу как надо, Уолт, к тому времени, как ты положишь свой жетон шерифа, разыскивать будут тебя..
If you do the job right, Walt, by the time you put down your Sheriff's badge, you're a wanted man.

Что, если ты положишь свои карты на стол и она перехитрит нас?
What if you lay your cards on the table and she stiffs us?

Ну, я не знаю чем ты занимаешься и с кем работаешь, но я уверен, если ты положишь свою ногу на горло и будешь втаптывать пока не услышишь хруст они буду сидеть прямо.
Well, I have no idea what you do or who you work with, but I am sure if you put your foot down on their throats and grind until you hear a crunch, they will sit up straight.

Если ты положишь это на мой стол, это будет сделано в близжайшее время.
If you put it on my desk, it should be done here shortly.

Малыш, если ты положишь ноги на мой кофейный столик, я стукну тебя ложкой.
You put your foot on my coffee table, I'm gonna whack you with a spoon.