ТЫ ПОЯВЛЯЕШЬСЯ на Английском - Английский перевод

• you show up
• you showing up
• you come out

Примеры использования Ты появляешься на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наконец ты появляешься.
Finally you show up.

И ты появляешься здесь.
And you showed up here.

Но вместо этого ты появляешься у меня на пороге.
But instead you showed up at my doorstep.

Ты появляешься в моем доме и говоришь.
You show up at my house and say.

А теперь ты появляешься здесь из ниоткуда.
And now you show up here out of nowhere.

Ты появляешься через 20 лет.
You resurface 20 years on and all is normal.

Везде, где ты появляешься, пропадают и гибнут люди.
Whenever you show up, people die, people disappear.

Ты появляешься спустя два года.
You show up two years later out of the blue.

Почему каждый раз, как ты появляешься, это стоит мне денег?
Why is it every time you show up, you cost me money?

Ты появляешься на пороге богатенького мальчика.
You show up at rich boy's door.

Сэди, почему ты появляешься в Лейкхерст каждые пару недель?
Sadie, why are you showing up at lakehurst Every couple of weeks?

Ты появляешься и на нас нападает Бобби Мои.
You show up and we get hit by Bobby moi.

Я не могу никуда пойти без того что ты появляешься, чтобы разозлить меня.
I can't even go anywhere without you showing up to annoy me.

Затем ты появляешься в моем цветочном магазине.
And then you show up at my flower shop and.

Почему тебя называют Ночным дозорным, хотя ты появляешься днем?
Why do they call you the Nightwatchman when you come out in the day?

Ты появляешься так же часто, как и другие воплощения.
You come out as much as the other alters.

И как только я привыкла жить без тебя, ты появляешься из ниоткуда.
And just as I get used to living without you, you show up out of nowhere.

Когда ты появляешься, жди неприятностей.
Whenever you show up, trouble's right around the corner.

Ты кричал на меня без причины, затем ты ушел прочь, а сейчас ты появляешься здесь.
You yelled at me for no reason, and then you walked away, and now you show up here.

Эрика, ты появляешься здесь с каким-то случайным ирландским чуваком.
Erica, you show up here with some random Irish dude.

Я не знаю, что происходит с моей женой и с моим браком. И ты появляешься здесь с необычайной регулярностью, что тоже не облегчает мою жизнь.
I don't know what's happened with my wife or my marriage, and you showing up here randomly doesn't make figuring that out any easier.

А теперь ты появляешься, и говоришь, что здесь небезопасно.
And now you show up, and you tell me it's not safe.

Понять их можно, ведь популярность в Голливуде во многом зависит от того, насколько часто ты появляешься на экранах, что в свою очередь зависит от безупречности вида.
To understand them, you can, because the popularity ofHollywood depends on how often you appear on the screen, which in turn depends on the type of perfection.

Ты появляешься из ниоткуда, и говоришь мы едем в Вегас.
You show up out of nowhere, you say we're going to Vegas.

Повсюду где ты появляешься, дети спрашивают" Кто самый страшный монстр?
Everywhere you go, you have got to have children saying,"Who's the scariest monster?

Ты появляешься здесь, хотя я не просила тебя, так что.
You show up here, which I didn't even ask you to do, so.

Теперь ты появляешься у меня на пороге выглядишь как призрак.
Now you show up on my doorstep looking like you have seen a ghost.

Ты появляешься здесь, случайно подвергаешь меня и Люка опасности.
You showing up here, accidentally putting Luke and me- in danger.- I.

Томми, когда ты появляешься на выпускной с Кэрри Уайт на руке, вы не думаете, вы будете выглядеть чуточку смешным?
Tommy, when you show up to prom with Carrie White on your arm, don't you think you're going to look the tiniest bit ridiculous?

Ты появляешься здесь с парнем- ровесником своего отца и я не осуждаю тебя..
You show up here with a guy dad's age and I don't judge you..