УГЛУБЛЕННОЕ ОБСУЖДЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• in-depth discussion
• in-depth debate
• substantive discussion
• in-depth discussions
• thorough discussion
• in-depth deliberations

Примеры использования Углубленное обсуждение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Углубленное обсуждение.
IN-DEPTH DISCUSSIONS.

Пункт 3 Углубленное обсуждение.
Item 3: In-depth discussion.

Углубленное обсуждение следующих вопросов.
In-depth discussion on.

Пункт 3 Углубленное обсуждение.
Item 3: In-depth discussions.

Углубленное обсуждение следующих вопросов.
In-depth discussions on.

Межпоколенческие отношения: углубленное обсуждение.
Intergenerational relationships: in-depth discussion.

IV. Углубленное обсуждение проблемы мошенничества, с которой.
IV. In-depth discussion oF the challenge posed by fraud.

VII." Качество жизни и активное старение": углубленное обсуждение.
VII"Quality of life and active ageing": in-depth discussion.

Углубленное обсуждение кадастров выбросов: от науки к политике.
In-depth discussion on emission inventories: from science to policy.

Комиссия провела углубленное обсуждение вопросов подготовки кадров.
The Commission conducted an in-depth discussion of matters of training.

В рамках трех рабочих групп состоялось углубленное обсуждение конкретных тем.
Three working groups held in-depth discussions on specific topics.

III. Углубленное обсуждение деятельности, относящейся к Рабочей.
III. In-depth discussion of activities relevant to both the Working Group on Effects.

Как ожидается, Рабочая группа проведет углубленное обсуждение по следующим вопросам.
It is expected that the Working Party will hold an in-depth discussion on.

Заседание III: Углубленное обсуждение неурегулированных методологических вопросов.
Session III: In-depth discussion on outstanding methodological issues.

Кроме того, в ближайшее время КМС намерена организовать углубленное обсуждение пути вперед в выполнении соответствующих рекомендаций.
Furthermore, the PBC intends to convene shortly an in-depth discussion on the way forward in implementing the relevant recommendations.

Углубленное обсуждение вопроса о реформах и социальной справедливости в населенных пунктах.
In-depth discussion on"Reforms and social equity in human settlements.

Дополнительное и более углубленное обсуждение будет проведено до начала следующей сессии.
Further in-depth discussions would take place before the next session.

Углубленное обсуждение институциональных вызовов и изменений в области землепользования.
In-depth discussion on institutional challenges and changes in land management.

За выступлениями последовало углубленное обсуждение этих вопросов в рамках небольших рабочих групп.
Presentations were followed by an in-depth discussion on these issues in small working groups.

Углубленное обсуждение проблемы социального/ доступного жилья- новой задачи стран ЕЭК.
In-depth discussion on social/affordable housing- a new challenge for the ECE countries.

Рабочая группа провела углубленное обсуждение, взяв за основу вводный документ HBP/ WP. 7/ 2001/ 3.
The Working Party held an in-depth discussion on the basis of an introductory paper HBP/WP.7/2001/3.

Углубленное обсуждение вопроса о социальном/ доступном жилье как нового вызова перед странами ЕЭК.
In-depth discussion on social/affordable housing- a new challenge for the ECE countries.

Комиссия провела углубленное обсуждение этих вопросов и приняла согласованные выводы TD/ B/ COM. 1/ L. 24.
The Commission carried out in-depth discussions on the issues involved and adopted agreed conclusions TD/B/COM.1/L.24.

Углубленное обсуждение основных вопросов политики: экологическая политика и международная конкурентоспособность.
In-depth discussion on major policy issues: environmental policy and international competitiveness.

Кроме этого, мы также проводим углубленное обсуждение вопросов планирования и формирования бюджета деятельности правительства.
Moreover, we have also been conducting in-depth discussions on the subjects of planning and budgeting government operations.

III. Углубленное обсуждение тенденций в сфере развития и политики в области управления земельными ресурсами.
III. In-depth discussion on development trends and policies in land administration.

Поскольку изнасилование в браке является для Танзании понятием, которое трудно осмыслить, то вопрос о его криминализации вызывает углубленное обсуждение.
As marital rape was an alien concept in the country, the issue of its criminalization required more in-depth debate.

Пункт 3 повестки дня: Углубленное обсуждение тенденций в области развития и меры политики в области управления земельными ресурсами.
Item 3: In-depth discussion on development trends and policies in land administration.

Комитет должен организовать второе посещение территории и провести углубленное обсуждение текущего состояния процесса деколонизации.
The Committee must conduct a second visit to the Territory and hold an in-depth debate on the current state of the decolonization process.

Пункт 4: Совместное углубленное обсуждение с Международным обществом специалистов по планировке городов и городских районов ИЗОКАРП.
Item 4: Joint in-depth discussion with the International Society of City and Regional Planners ISOCARP.