УГОЛОВНЫХ на Английском - Английский перевод

• criminal
• penal
• criminals

Примеры использования Уголовных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Директор Института уголовных реформ.
Institute for Penal Reform, Director.

Избежание уголовных и гражданских санкций.
Avoid criminal and civil penalties.

Включая применение уголовных санкций.
Including imposition of penal sanctions.

В уголовных делах ситуация немного иная.
The situation in criminal cases is slightly different.

Отмена дискриминационных уголовных норм 37.
Repeal of discriminatory penal provisions.

Однако одних лишь уголовных санкций может быть недостаточно.
However, criminal sanctions may not be sufficient.

Взаимная правовая помощь в уголовных делах.
Mutual legal assistance in criminal matters.

Уголовных дел по организации нерегулярной миграции 2013.
Criminal cases on organization of irregular migration 2013.

Принцип законности в области уголовных дел:" 3.
The principle of legality in penal matters:"3.

Рассмотрение уголовных дел в согласительном производстве.
Consideration of criminal cases in the conciliation proceedings.

Законом об обеспечении применени уголовных наказаний Ur.
Enforcement of Penal Sanctions Act Ur. l.

Во-вторых, я вижу неправомочность заведения вот таких уголовных дел.
Secondly, I see incompetence in initiating such criminal cases.

Вопросы, касающиеся конкретных уголовных преступлений.
Issues related to specific criminal offences.

По результатам рассмотрения возбуждено 57 уголовных дел.
Upon consideration, 57 criminal cases were initiated.

Женщины могут работать судьями в уголовных и гражданских судах.
Women can work as judges in penal and civil courts.

Представление адвоката в рассмотрении уголовных дел.
Presentation of advocate is in consideration of criminal cases.

Виды уголовных мер наказания и факторы, определяющие их суровость.
Types of criminal penalties and factors determining their severity.

В его работе приняли участие 60 судей и прокуроров уголовных судов.
It was attended by 60 penal court judges and prosecutors.

Закрытия уголовных производств, снятия арестов со счетов и т. д.
Closure of criminal proceedings, removal of seizures from accounts, etc.

Нарушение конфиденциальности и применимость уголовных санкций.
Breach of confidentiality and applicability of penal sanctions.

Это будет касаться не только уголовных, но и дисциплинарных расследований.
That would include not only penal but also disciplinary investigations.

В результате операции было убито 6 и задержано 11 уголовных элементов.
The action resulted in 6 criminals killed and 11 detained.

Количество уголовных расследований нелегального использования НКО террористами 10.
Number of criminal investigations into terrorists misusing NPOs.

Включая сведения о существующем законодательстве и уголовных санкциях.
Including details on existing legislation and penal sanctions.

Статья Уголовного кодекса Возможные виды уголовных наказаний Статья 277.
Criminal Code Article Criminal Penalties Possible Article 277.

Совещания, посвященные таким конкретным темам, как ведение уголовных дел.
Meetings focused on specific subjects, such as criminal matters.

Установление принципа уголовных санкций против преступников, а не жертв.
Establishing a principle of penal sanctions against the perpetrators but not the victims.

В семинаре приняли участие 60 судей и прокуроров уголовных судов.
Sixty judges and prosecutors from penal courts attended the seminar.

Международный центр социологических, уголовных и пенитенциарных научных исследований.
International Centre of Sociological, Penal and Penitentiary Research and Studies.

О судебном сотрудничестве по уголовным делам и выдаче уголовных.
Cooperation in criminal cases and the extradition of criminals 30.