УДАЛЕННОЙ СЕТИ на Английском - Английский перевод

• remote network

Примеры использования Удаленной сети на Русском языке и их переводы на Английский язык

Данные входа для удаленной сети.
Login information for the remote network.

Здесь можно ввести имя пользователя в удаленной сети.
Provides a location for you to type your user name on the remote network.

Устройство другой марки в локальной или удаленной сети за пределами объекта.
Third-party network device on the local or remote network offsite.

Список VPN- серверов, с помощью которых можно подключиться к нужной удаленной сети.
Specifies a list of VPN servers you can use to connect to the remote network.

Чтобы отключиться от удаленной сети, щелкните значок правой кнопкой мыши и выберите команду Разъединить.
To disconnect from the remote network, right-click the icon, and then click Disconnect.

Здесь можно ввести пароль для проверки подлинности в удаленной сети.
Provides a location for you to type your password for authentication with the remote network.

Так как мультисети требуются для удаленной сети(« Подсеть Б»), первоначальную область(« Область 1») не нужно включать в суперобласть.
Because the multinets are for the remote network(Subnet B), the original scope(Scope 1) does not need to be part of the added superscope.

Поставщик ISP может запросить учетные данные, отличающиеся от используемых для подключения к удаленной сети.
Your ISP might require credentials different from those used to connect to the remote network.

Устройство A Seagate в локальной сети Устройство B Seagate в локальной или удаленной сети за пределами объекта.
Backup to a Seagate network storage device Seagate Device A on the local network Seagate Device B on the local or remote network offsite.

Можно создать столько профилей подключения, сколько необходимо для поддержки групп пользователей удаленной сети.
You can create as many connection profiles as you need to support remote network user groups.

Если этот флажок установлен, другие пользователи, имеющие доступ к данному компьютеру, смогут подключиться к удаленной сети с указанными именем пользователя и паролем.
If you select this check box, other people with access to this computer can access the remote network by using this user name and password.

После установки на компьютере профиля подключения с его помощью можно выполнить подключение к удаленной сети.
After a connection profile is installed on your computer, you can start it to connect to a remote network.

Если этот флажок установлен, другие пользователи, имеющие доступ к данному компьютеру, смогут подключиться к удаленной сети с указанными именем пользователя и паролем.
If you select this check box, other people with access to this computer might be able to access the remote network by using your user name and password.

При выполнении его на компьютере устанавливаются все файлы, нужные для создания подключения к указанной удаленной сети.
When you run it on your computer, it installs all of the files needed to create a connection to a specific remote network.

Используйте эту вкладку, чтобы задать добавление клиентского компьютера в пространство имен DNS удаленной сети и DNS- суффикс, который будет частью зарегистрированного DNS- имени данного клиента.
Use this tab to specify that your client computer is part of the DNS namespace of the remote network, and which DNS suffix you want to be part of registered DNS name of this client.

Здесь указывается, что пароль должен быть сохранен и в дальнейшем будет автоматически использоваться при каждом подключении к удаленной сети.
Specifies whether your password is saved and used automatically each time you connect to the remote network.

Установите этот флажок, если требуется, чтобы клиент предоставлял DNS- серверу удаленной сети указанный DNS- суффикс для сопоставления IP- адресу данного клиентского компьютера.
Use this connection's DNS suffix in DNS registration Select this check box if you want the client to supply the specified DNS suffix to the DNS server on the remote network to be associated with the IP address of this client computer.

Задает имя домена DNS, добавляемое к имени клиентского компьютера для полной идентификации данного компьютера в удаленной сети.
Specifies the DNS domain name that is appended to the client computer name to fully identify this computer on the remote network.

При подключении к удаленной сети через VPN можно задать добавление клиентского компьютера в пространство имен DNS удаленной сети и DNS- суффикс, который будет частью зарегистрированного DNS- имени данного клиента.
When your computer is connected to a remote VPN-accessed network, you can specify that your client computer is part of the DNS namespace of the remote network, and which DNS suffix you want to be part of the registered DNS name of this client.

Резервное копирование с сетевого устройства хранения другой марки Устройство другой марки в локальной или удаленной сети за пределами объекта.
Backup from a third-party network storage device Third-party network device on the local or remote network offsite.

Диспетчер подключений- это клиентский инструмент подключения к сети, позволяющий пользователю подключаться к удаленной сети, такой как сеть поставщика услуг Интернета или корпоративная сеть, защищенная сервером виртуальной частной сети( VPN).
Connection Manager is a client network connection tool that allows a user to connect to a remote network, such as an Internet service provider(ISP), or a corporate network protected by a virtual private network(VPN) server.

Резервное копирование на сетевое устройство хранения другой марки Устройство Seagate в локальной сети Устройство другой марки в локальной или удаленной сети за пределами объекта.
Backup to a third-party network storage device Seagate Device on the local network Third-party network device on the local or remote network offsite.

Указывает, что в случае установки VPN- подключения через удаленное подключение к сети для доступа к VPN- серверу используются те же имя пользователя и пароль, что и для доступа к удаленной сети.
Specifies that if the user establishes this VPN connection over a dial-up network connection, that the same user name and password that grants access to the dial-up network also grants access to the VPN server.

Отображается текущее состояние подключения и выводится приглашение для ввода сведений, необходимых для входа в удаленную сеть.
Displays the current status of the connection, and prompts you for any information you must provide to log on to the remote network.

Компания Pepperl+ Fuchs может предоставить крупные и небольшие решения для очистки воды, очистки сточных вод, систем управления насосной станции, SCADA, удаленных сетей и технологий моделирования.
Pepperl+Fuchs has the capabilities to deliver both large and small application solutions for water treatment, waste water treatment, pump station controls, SCADA, remote networking, and simulator technology.

Ни Исполнитель, ни Администратор соответствующего домена, ни Оператор реестра соответствующего домена не несут ответственности за качество каналов связи общего пользования, посредством которых осуществляется доступ Заказчика к Услугам, а также не гарантирует принятие почты Заказчика от удаленных сетей, функционирование которых привело к занесению адреса такой сети в списки, по которым программа доставки почты Исполнителя не осуществляет прием почты.
Neither the Contractor nor the domain name Administrator nor the domain registry Operator shall be responsible for the quality of public communication channels, through which the Customer gets access to the Services, and do not guarantee the receipt of the Customer mail from remote networks, if such networks operate in a way that their addresses are included in the lists from which the Contractor's mail program cannot receive mail.

Sdrive предоставляет пользователям и администраторам простой способ доступа к общим папкам и ОС NAS OS локально и в удаленных сетях.
Sdrive gives users and administrators easy access to shares and NAS OS on local and remote networks.

Другие твердо убеждены в том, что МВЦООН должны использовать все, поскольку он представляет собой частную удаленную сеть Организации Объединенных Наций, которая обеспечивает конфиденциальность и дипломатический иммунитет данных.
Others feel strongly that UNICC should be used by all because it is a private United Nations cloud which provides for confidentiality and diplomatic immunity for data.

Другое устройство Seagate NAS OS или совместимый сервер в удаленной/ внешней сети.
Another Seagate NAS OS device or compatible server on a remote/offsite network.

Вычислительные процессы могут быть как локализованы на одном многопроцессорном компьютере, так и распределены по удаленной разнородной сети.
Compute processes can be located on a single multiprocessor computer or distributed over a remote heterogeneous network.