УДЕРЖИ на Английском - Английский перевод

• keep
• hold
• restrain

Примеры использования Удержи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Удержи меня.
Hold me back.

Просто удержи ее.
Just hold it back.

Удержи его там.
Keep him there.

Что, нет, ты удержи ее!
What, no, you stop her!

Удержи эту мысль.
Hold that thought.

Детская удерживающая система.
The Child Restraint System bearing.

Удержи Даян от ухода.
Keep Diane from leaving.

Детские удерживающие системы размера i.
I-Size Child Restraint Systems.

Удержи его, Беззубик.
Hold him there, toothless.

Просто удержи его немного подольше.
Just hold him there a little longer.

Удержи свою ногу от их пути.
Keep your foot from their path.

Для активации режима нажмите и удержи.
To activate the mode press and hold the.

Удержи ногу свою от стези их.
Keep your foot from their path.

Запомни момент и удержи зрителей.
Hold the moment and you hold the audience.

Удерживать и отпустить, чтобы прыгнуть.
Hold and let go to jump.

Мириам будет удерживать вас в нужном положении.
Miriam will keep you in the right position.

Удержи Елену от самопожертвования.
Keep Elena from handing herself over.

Поддай жару и удержи идеальную температуру.
Pump up the heat and hold the perfect temperature.

Удержи меня- моя жизнь- удержи меня!
Hold me- my life- hold me tight!

МОЛИТВА: Господь Иисус, удержи нас от бесплодных суетных дел.
PRAYER: Lord Jesus, keep us from selfish activity.

Удержи раба своего также и от умышленных грехов.
Keep your servant also from willful sins.

Слегка потяните соответствующую клавишу за край и удержи.
Pull gently on the top edge of the corresponding button and hold.

Удерживайте левую руку настолько прямо, как только возможно.
Keep the left arm as straight as possible.

Вьiручи, Катрин, удержи его, мне нужно предупредить твоего брата.
Help me, Catherine. Detain him. I must warn your brother.

Удерживаемые для продажи долгосрочные активы не амортизи- руются.
Non-current assets held for sale are not amortized.

И от умышленных удержи раба Твоего, чтобы не возобладали мною.
Keep your servant also from willful sins; may they not rule over me.

Сын мой! не ходи в путь с ними, удержи ногу твою от стези их.
My son, walk not thou in the way with them; refrain thy foot from their path.

Нажать и удерживать, чтобы установить стиль, отпустить, чтобы установить скорость.
Press and hold to set style, release to set speed.

Очисть меня от тайных грехов и удержи твоего слугу от высокомерного беззакония».
Purge me from secret sins and keep back your servant from presumptuous transgression.”.

Продолжайте удерживать кнопки громкости, чтобы включить режим восстановления.
Continue holding the volume buttons to open recovery mode.