УКАЗАННАЯ ИНФОРМАЦИЯ на Английском - Английский перевод

• this information

Примеры использования Указанная информация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Указанная информация должна размещаться на вывеске.
This information should be placed on the sign.

Официально указанная информация пока не подтверждается.
The given information has not officially been confirmed yet.

Указанная информация, включая порядковые номера.
The specified information, including indexing numbers.

Кроме того, вся указанная информация посылается лицу, против которого направлена жалоба.
All information mentioned is also made available to the person against whom the appeal is filed.

Указанная информация должна размещаться на вывеске.
The said information shall be placed on a sign board.

После публичного раскрытия указанная информация утрачивает статус конфиденциальной.
After the public disclosure the aforesaid information shall lose its confidentiality status.

Указанная информация не будет использована для других целей.
This information shall never be used for any other purpose whatsoever.

Голосование не проводится до тех пор, пока указанная информация не распространена и делегации соответствующим образом не уведомлены; и.
No vote shall be held until this information has been circulated and the delegations so notified; and.

Указанная информация размещается на сайте www. Tickets.
The information mentioned above is posted on the website www. Tickets.

Следует отметить, что указанная информация сразу после направления жалобы посредством электронного обращения была снята с сайта.
It's worth nothing that this information was removed immediately after Mr. Labkovich had sent an electronic complaint to the CEC.

Указанная информация может быть использована для кастомизации или обновления Вэб- сайта.
Such information may be used to customise or update the Website.

Во-первых, указанная информация должна быть актуальной и точной на момент создания юридического лица.
First, this information should be current and accurate at the time the legal person is created.

Указанная информация публикуется в порядке, установленном настоящим Законом.
This information shall be published according to the rule set forth in this law.

Указанная информация приведена в отношении независимых и неисполнительных директоров.
The specified information is provided regarding Independent and Executive Directors.

Указанная информация доступна всем судам общей юрисдикции, включая мировых судей.
This information is available to all ordinary courts, as well as to justices of the peace.

Указанная информация не может рассматриваться как объект для использования в коммерческих целях.
The mentioned information cannot be considered as an object for commercial purposes.

Указанная информация была использована Специальным представителем при подготовке настоящего доклада.
This information has been used by the Special Representative in the preparation of this report.

Указанная информация касается выбросов таких загрязнителей, как SO2, NOx, NH3, НМЛОС, CH4, CO, ТМ и отдельных СОЗ.
The information given concerns the emissions of SO2, NOx, NH3, NMVOCs, CH4, CO, HMs and selected POPs.

Указанная информация передается Избирательной комиссии для использования при планировании предстоящих выборов.
This information has been made available to the Elections Commission for use in its planning for the forthcoming elections.

Указанная информация( материалы) должна быть доступна лицам, принимающим участие в Общем собрании, во время его проведения.
The said information(materials) shall be open for the persons who participate in the General Meeting throughout the Meeting.

Указанная информация должна предоставляться с использованием терминологии и языка, которые, согласно разумным ожиданиям, будут понятны резидентам.
This information shall be in terms and language the residents can reasonably be expected to understand.

Указанная информация должна быть доступна другим функциям, а именно тем, в которых эта информация обрабатывается.
The above information must be available to other functions, namely to those, in which this information is processed.

Указанная информация проходит обработку и проверку оператором, на предмет корректного заполнения Наименования объекта закупки.
The specified information is processed and verified by an operator, for correct filling of the name of the goods to be purchased.

Указанная информация может быть безвозмездно передана другим органам государственной власти при условии сохранения государственной тайны.
This information can be transmitted free of charge to other government bodies provided that State secrets are preserved.

Указанная информация находится под полным контролем указанной третьей стороны в соответствии с проводимой ею политикой конфиденциальности.
This information is controlled wholly by that third party in accordance with their respective privacy policy.

Указанная информация( материалы) будет также доступна лицам, принимающим участие в Собрании, во время его проведения.
The above information(materials) will also be available to the persons participating in the Meeting during its holding.

Указанная информация предоставляется также законному представителю лица, в отношении которого производится судебная экспертиза, по его ходатайству.
This information is also provided to the legal representative of the person to be evaluated, at his or her request.

Указанная информация может предоставляться уполномоченным государственным органом в правоохранительные органы и суды по своей инициативе;
This information may be also submitted by the authorized public agency to law enforcement bodies and courts at its own initiative;

Указанная информация вносится в Единый государственный реестр деклараций и публикуется на официальном веб- сайте Национального агентства.
This information is brought to the Unified State Register of Declarations and published on the official website of the National Agency.

Указанная информация должна получить широкое распространение на информационных стендах в консульских учреждениях, в брошюрах, на веб- сайтах в сети Интернет и т. д.
The information mentioned above is to be disseminated widely on the information board of consulates, in leaflets, on websites in the Internet etc.