УКРЕПЛЕНИЯ МЕЖДУНАРОДНОГО на Английском - Английский перевод

• strengthening international
• enhancing international
• reinforcing international
• consolidating international
• to promote international
• fostering international
• building international
• improving international
• stronger international
• increased international

Примеры использования Укрепления международного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Укрепления международного сотрудничества в решении проблемы.
Measures to strengthen international cooperation.

Диалог на высоком уровне по вопросу укрепления международного.
High-level dialogue on strengthening international.

Укрепления международного сотрудничества по делам о киберпреступлениях;
Strengthening international cooperation in cybercrime cases;

Касающихся укрепления международного сотрудничества в области.
And decisions on strengthening international statistical cooperation.

Нынешняя ситуация требует укрепления международного сотрудничества в космосе.
The current situation requires enhanced international space cooperation.

Путем укрепления международного сотрудничества в области химических веществ.
By strengthening international cooperation in the field of chemicals.

Условия и механизмы укрепления международного сотрудничества в этой области.
The conditions and mechanisms for strengthening international cooperation in this area.

Преодолеть эти проблемы можно только путем укрепления международного сотрудничества.
These problems can only be overcome through strengthened international cooperation.

Украина сознает значение укрепления международного сотрудничества по Чернобылю.
It recognizes the importance of strengthening international cooperation on Chernobyl.

Многие участники подчеркнули решающую роль укрепления международного сотрудничества.
Many participants emphasized the crucial role of enhanced international cooperation.

Институциональная основа для укрепления международного сотрудничества в области налогообложения.
Institutional framework for strengthening international tax cooperation.

Прагматичный компромисс позволит добиться значительного укрепления международного гуманитарного права.
A pragmatic compromise would significantly strengthen international humanitarian law.

Срочная необходимость укрепления международного сотрудничества в деле ликвидации этой угрозы;
The urgent need to strengthen international cooperation in eradicating this threat.

Он был учрежден в целях поддержания и укрепления международного права и правосудия.
It was established with the aim of upholding and strengthening international law and justice.

Меры и механизмы укрепления международного сотрудничества органов уголовного преследования.
Measures and mechanisms to strengthen international cooperation among prosecution services.

Борьба с киберпреступностью может быть эффективной лишь при условии укрепления международного сотрудничества.
The only way to combat cybercrime effectively is by enhancing international cooperation.

Подчеркивая важность укрепления международного мира и безопасности посредством разоружения.
Stressing the importance of strengthening international peace and security through disarmament.

В течение рассматриваемого периода Совет занимался вопросом укрепления международного права.
During the period under review the Council was seized with the matter of strengthening international law.

Была также признана необходимость укрепления международного сотрудничества и наращивания кадрового потенциала.
The need to strengthen international cooperation and expertise was also recognized.

Организация Объединенных Наций является главным форумом для укрепления международного сотрудничества в борьбе с терроризмом.
The UN is the main forum for consolidating international cooperation against terrorism.

Рассмотрение путей укрепления международного сотрудничества и содействия и расширения мобилизации ресурсов.
Reflecting on how to enhance international and assistance and to increase resources mobilization.

Конференция отмечает необходимость укрепления международного сотрудничества в области физической защиты.
The Conference notes the need for strengthened international cooperation in physical protection.

Ii укрепления международного сотрудничества и взаимной юридической помощи по делам, связанным с отмыванием денег;
Ii Enhancing international cooperation and mutual legal assistance in cases involving money-laundering;

Наиболее важный компонент в деле укрепления международного сотрудничества- это роль отдельных лиц.
The role played by individuals is the most important component in strengthening international cooperation.

Укрепления международного сотрудничества в области наблюдения за осуществлением политики в области энергоэффективности.
Strengthen international cooperation in monitoring the implementation of energy efficiency policies.

Далее Совет подчеркнул необходимость укрепления международного сотрудничества и технической помощи.
The Council further stressed the need for strengthened international cooperation and technical assistance.

Ii укрепления международного сотрудничества и взаимной правовой помощи по делам, связанным с отмыванием денежных средств;
Ii Enhancing international cooperation and mutual legal assistance in cases involving money-laundering;

Все участники подчеркнули необходимость укрепления международного сотрудничества и глобального управления.
All participants highlighted the need to strengthen international cooperation and global governance.

Необходимость укрепления международного сотрудничества и технической помощи в интересах развивающихся стран.
The need for strengthened international cooperation and technical assistance for the benefit of developing countries.

Правительства должны рассмотреть возможность укрепления международного сотрудничества в борьбе с отмыванием денег.
Governments should consider strengthening international cooperation against money-laundering.