УНИВЕРСИТЕТАМИ на Английском - Английский перевод

• universities
• university

Примеры использования Университетами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сотрудничество ЮУрГУ с университетами Казахстана.
SUSU's partnership with Kazakh universities.

Возможности для сотрудничества с британскими университетами.
Opportunities for co-operation with UK universities.

Соглашения с более чем 526 университетами по всему миру.
Agreements with more than 526 universities all over the world.

Мы сотрудничаем со всеми ведущими университетами России.
We cooperate with all leading universities in Russia.

Работа координируется университетами Замбии и Зимбабве.
Work is coordinated by the Universities of Zambia and Zimbabwe.

НСК в основном сотрудничает с двумя университетами в Бишкеке.
The NSC mainly cooperates with two universities in Bishkek.

Предоставление университетами помещений и офисного оборудования.
Granting by universities of premises and office equipment.

Обсуждение о сотрудничестве с иранскими университетами.
Discussing Opportunities of Collaboration with Iranian Universities.

Мобильность между университетами, напротив, крайне низка.
Mobility between universities, on the other hand, is extremely low.

Более чем 200 соглашений о сотрудничестве с международными университетами.
More than 200 agreements with international universities.

Активное взаимодействие между университетами началось в декабре 2015 года.
The active interaction between universities began in 2015.

Мы также стали сотрудничать с региональными университетами Казахстана.
We also began to cooperate with regional universities in Kazakhstan.

Такие встречи позволяют налаживать тесные контакты между университетами.
Such meetings allows for establishing close contacts between universities.

Мы тесно сотрудничаем с известными университетами и исследовательскими центрами.
We cooperate closely with renowned universities and research centers.

Будут настоятельно поощряться партнерства с фондами и университетами.
Partnerships with foundations and universities will be strongly encouraged.

Более 300 соглашений с международными университетами для обучения за рубежом.
More than 300 agreements with international universities to study abroad.

Международное признание практиками и ведущими университетами мира.
Internationally recognized by practitioners and leading universities worldwide.

Партнерские отношения с западными университетами для реализации этой и других инициатив.
Partnerships with Western universities for these and other initiatives.

Помимо этого, Braloсодействует сотрудничеству с университетами и организациями.
Besides which, we encourage the collaboration with universities and institutions.

Эти программы обычно предлагаются университетами и частными образовательными учреждениями.
These courses are usually delivered by universities and private providers.

Коммерциализация интеллектуальной собственности университетами и научными организациями.
Commercialization of Intellectual Property by Universities and Scientific Institutes.

Установление контактов между университетами, работающими по темам устойчивого развития.
Establishment of contacts between universities, working on stable development.

Примеры конкретных путей укрепления сотрудничества между университетами и промышленностью.
Examples of concrete ways of strengthening the collaboration between university and industry.

В основном, Estrada используется университетами и государственными учреждениями в США.
Estrada is primarily used by universities and federal agencies around the United States.

Реализация совместных международных междисциплинарных проектов с зарубежными университетами- партнерами.
Fulfillment of international interdisciplinary projects jointly with foreign partner universities.

Стратегические отношения с посольствами, университетами и международными компаниями.
Strategic relationship with embassies, universities and international companies.

Стимулирование передачи университетами знаний и технологий коммерческому сектору;
Stimulation of knowledge- and technology-transfer between universities and the business sector;

Установление сотрудничества с зарубежными университетами и другими учебными заведениями;
To establish the relations of cooperation with the universities and other educational institutions of foreign countries;

Сотрудничество между университетами развивается активно, и выбор для студентов обширен.
Cooperation between the universities is developing dynamically, and we now offer expanded student choice.

Опросы местного населения проводятся НПО, университетами и научно-исследовательскими организациями.
Questionnaires of local people were taken up by NGOs and university research organisations.