УРОВЕНЬ БЕЗРАБОТИЦЫ В ЕВРОЗОНЕ на Английском - Английский перевод

• unemployment rate in the euro area
• unemployment rate in the eurozone

Примеры использования Уровень безработицы в еврозоне на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уровень безработицы в Еврозоне снизился на, 1% до 10, 7.
The unemployment rate in the euro area fell by 0.1% to 10.7.

Сегодня была опубликована статистика, согласно которой уровень безработицы в Еврозоне остался 10.
Today was published statistics according to which in the euro area unemployment rate was 10.0.

Уровень безработицы в Еврозоне остался на уровне 11, 5.
The unemployment rate in the euro area remained at 11.5.

Ожидается, что в среднем уровень безработицы в еврозоне увеличится с 7, 5 процента в 2008 году до 10 процентов в 2009 году.
On average, the unemployment rate in the euro area is expected to increase to 10 per cent in 2009, up from 7.5 per cent in 2008.

Уровень безработицы в Еврозоне сократился в апреле на, 1% до 11, 2.
The unemployment rate in the euro area fell in April by 0.1% to 11.2.

Завтра стоит обратить внимание на статистику по розничным продажам в Германии, а также инфляцию и уровень безработицы в Еврозоне.
Tomorrow we should pay attention to the statistics on retail sales in Germany, as well as inflation and unemployment in the euro area.

Уровень безработицы в Еврозоне в декабре сократился на, 1%, до 11, 5.
The unemployment rate in the euro area in December fell by 0.1% to 11.5.

Сегодня была опубликована статистика, согласно которой уровень безработицы в Еврозоне сократился до 10, 4% в декабре, против 10, 5% ранее.
Today was published statistics according to which the unemployment rate in the euro area fell to 10.4% in December, compared to 10.5% previously.

В то же время уровень безработицы в Еврозоне неожиданно снизился до 10, 8% против прогноза 11.
At the same time, the unemployment rate in the euro zone unexpectedly fell to 10.8% vs.

Розничные продажи в Еврозоне выросли в апреле на, 7%, что совпало с прогнозами аналитиков, а уровень безработицы в Еврозоне сократился на, 1% до 11, 1.
Retail sales in the euro area rose in April by 0.7%, in line with expectations, while the unemployment rate in the euro area decreased by 0.1% to 11.1.

Уровень безработицы в Еврозоне упал до 10, 7% в октябре против 10, 8% в сентябре.
The unemployment rate in the euro area fell to 10.7% in October, compared to 10.8% in September.

Сегодня были опубликованы данные, согласно которым уровень безработицы в Еврозоне упал в марте на, 1% до 10, 2%, индекс потребительских цен Еврозоны в апреле составил-, 2%, против прогноза-.
Today, was published the data, according to which the unemployment rate in the euro area fell in March by 0.1% to 10.2%, the index of consumer prices of the Eurozone in April was -0.2% vs.

Уровень безработицы в Еврозоне упал на, 1% до 11, 4%, а дефляция увеличилась до, 6%, что на, 1% хуже ожиданий.
The unemployment rate in the euro area fell by 0.1% to 11.4%, while deflation increased to 0.6%, which is 0.1% worse than expected.

В то же время уровень безработицы в Еврозоне снизился до минимального уровня с февраля 2012 года- 10, 9%, что на, 2% лучше ожиданий аналитиков.
At the same time the level of unemployment in the euro area fell to its lowest level since February 2012- 10.9%, which is 0.2% better than analysts' expectations.

Уровень безработицы в Еврозоне упал до минимального уровня с апреля 2012 года- 11, 2%, что на, 1% лучше предыдущего значения.
The unemployment rate in the euro area fell to the lowest level since April 2012- 11.2%, which is 0.1% better than the previous value.

В марте 2012 года уровень безработицы в еврозоне в целом достиг исторического максимума, составив 10, 9 процента и превысив показатель, зафиксированный годом ранее, на 1 процентный пункт.
The unemployment rate in the euro area as a whole increased to an historic high of 10.9 per cent in March 2012, up by one percentage point from a year ago.

Уровень безработицы в Еврозоне остался 10, 1% в июне, а индекс потребительских цен вырос на, 2% за год против прогноза, 1.
The unemployment rate in the eurozone was 10.1% in June, while the consumer price index rose by 0.2% for the year against the forecast of 0.1.

Уровень безработицы в Еврозоне упал до минимального уровня с августа 2011 года- 10, 3% в феврале, против 10, 4% в январе.
The unemployment rate in the euro area fell to the lowest level since August of 2011- 10.3% in February, compared to 10.4% in January.

Уровень безработицы в еврозоне сохранился на ноябрьском уровне в 11, 5%, сохранив показатели с октября, но снизившись по сравнению с 11, 9% в ноябре 2013 года.
Unemployment rate in the eurozone remained at 11,5% in November, unchanged from October, but down from 11,9% in November 2013.

Уровень безработицы в Еврозоне остался на отметке 11,%, что на, 1% хуже прогноза, индекс потребительских цен в сентябре составил-, 1%, что на, 1% хуже ожиданий.
The unemployment rate in the euro area remained at 11.0%, which is 0.1% below the forecast, the consumer price index in September was 0.1%, which is 0.1% worse than expected.

Уровень безработицы в Еврозоне остался на прежнем уровне 11, 5%, а индекс потребительских цен в регионе упал до, 3% в сентябре, против, 4% в августе.
The unemployment rate in the euro area remained at the same level of 11.5%, while the consumer price index in the region fell to 0.3% in September, against 0.4% in August.

Уровень безработицы в Еврозоне остался на уровне 11, 5%, а индекс потребительских цен снизился в ноябре на, 1% до, 3%, что должно привести к более активным действиям ЕЦБ по борьбе с дефляционными рисками.
The unemployment rate in the euro area remained at 11.5%, while the consumer price index fell in November by 0.1% to 0.3%, which should lead to more active measures of the ECB to deal with deflationary risks.

Статистика по уровню безработицы в Еврозоне и США сегодня будет в центре внимания инвесторов.
Statistics on the unemployment rate in the euro area and the United States today will be in the spotlight of investors.

Сегодня инвесторов разочаровали данные по уровню безработицы в Еврозоне, который остался на отметке 11, 1%, что на, 1% хуже ожиданий аналитиков.
Today, investors were disappointed by the level of unemployment in the euro area, which has remained at around 11.1%, which is 0.1% worse than analysts' expectations.

Завтра стоит обратить внимание на данные по производственной и сервисной активности, а также уровню безработицы в Еврозоне.
Tomorrow we should pay attention to data on production and service activities, as well as the unemployment rate in the euro area.

Сегодня были опубликованы данные согласно которым уровень безработице в Еврозоне остался без изменений и составил 11, 5.
Today was published data according to which the level of unemployment in the euro area remained unchanged at 11.5.

Позитивом для рынка стало снижение уровня безработицы в Еврозоне до 11, 9.
Positive for the market was the decline in the unemployment rate in the euro area to 11.9.

Европейские фондовые индексы завершили последний торговый день месяца около уровней предыдущего закрытия, несмотря на положительную статистику по уровню безработицы в Еврозоне, которая упала на, 1%, до 10, 8%, что было значительно лучше прогноза 11.
European stock indexes finished the last trading day of the month near the previous close despite the positive statistics on the unemployment rate in the euro area, which fell by 0.1% to 10.8%, which was significantly better than expected 11.0.

В то же время стоит отметить более сильные данные из Европы, где ВВП Испании вырос в 4 квартале на, 7%, что на, 2% лучше прогноза, а уровень безработице в Еврозоне сократился на, 1% до 11, 4.
At the same time, it is worth noting the stronger data from Europe, where Spain's GDP rose in the 4th quarter by 0.7%, which is 0.2% better than expected and the unemployment rate in the euro area fell by 0.1% to 11.4.

Позитивное настроение на рынке не смогла изменить статистика по росту количества безработных в Германии на 2 тысячи, а также сохранения уровня безработицы в Еврозоне на отметке 11,% что на, 1% хуже прогноза.
The positive mood on the market was not able to be changed by the statistics on the increase in the number of unemployed in Germany to 2 thousand, as well as to maintain the level of unemployment in the euro area at the level of 11.0% which is 0.1% worse than the forecast.