УРОВНЯ ДОСТУПА на Английском - Английский перевод

• access level

Примеры использования Уровня доступа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Есть три уровня доступа.
There are three levels of access.

Ресурсам сервера можно установить определенный уровня доступа.
Server resources can be shared depending on the access level set.

Бен, сделай симуляцию уровня доступа с удаленного терминала.
Ben, simulate the access level limits For a remote terminal log on.

Обратите внимание: создавать пароли можно только с уровня доступа администратор.
Please note that passwords can only be set up in the Administrator access level.

Параметры в URL В зависимости от уровня доступа, пользователи могут просматривать отчет.
Prameters in URL Users can view reports depending on the access level.

Увеличение уровня доступа населения к централизованному водоснабжению,%.
Increase in level of access of the population to the centralized water supply,%.

Могут быть просмотрены любым представителем общественности с ограничением уровня доступа.
By any member of the public With restriction in the level of access.

Обе базы данных имеют два уровня доступа: один- для специалистов, а второй- для широкой общественности.
Both databases have two levels of access: one for professionals and one for the general public.

Доступ к информации разграничивается администратором на основании уровня доступа.
Access to information is delimited by administrator based on the access level.

Оценка уровня доступа целевых групп к государственным услугам, предоставляемым на местах.
Evaluation of level of access of target groups to state services that are rendered at a local levels;

Послушайте, я знаю, что я новенькая здесь, но неужели нет какого-либо уровня доступа, который позволил бы обойти систему?
Look, I know I'm new here, but isn't there some kind of clearance level that could help us override the system?

Зайдите в ваш личный кабинет и выберите пункт« Администратор фасилити» из выпадающего списка« Выбор уровня доступа».
Log into your profile and choose the"Facility Administrator" level from the"Select login level" dropdown menu.

Использующее полностью оригинальный пользовательский интерфейс, TubeShaper имеет два уровня доступа для пользователей, имеющих различные профили.
Featuring a totally original user interface, TubeShaper has two access levels for users of different profiles.

Следовательно, такие документы зала заседаний следует сделать доступными для всех пользователей вне зависимости от уровня доступа к СОД.
Such CRPs should therefore be made available to general public users irrespective of the level of access to ODS.

В зависимости от предусмотренного уровня доступа пользователи могут оказаться не в состоянии найти некоторые документы, хотя они и имеются в СОД.
Depending on their authorized level of access, users may not be able to find some documents although they do exist on ODS.

Управление счетами аудитрона подразумевает настройку счета, пароля и лимитов, а также определение уровня доступа для данного счета.
Managing auditron accounts involves setting up the account, the password and limits and identifying the access level for that account.

Основной, LITE, RSGR и Pro, начиная от прочитанного только уровня доступа к полнофункциональной и возможности для профессиональной службы.
Basic, Lite, RSGR and Pro, ranging from a read only access level to full-function access and capability for the service professional.

Уровень доступа автоматически активируется для используемого в данный момент компьютера, если Вы задаете пароль для этого уровня доступа.
An access level is activated automatically for the computer currently being used if you enter a password for this access level.

Постоянный рост емкости уровня доступа и количества широкополосных подключений приводит к существенному повышению нагрузки, создаваемой различными приложениями.
Continuous growth of the access level capacity and number of broadband connections leads to significant increase of load due to various applications.

Информация: ПОЧЕМУ команда делает ту же самую вещь как команда ACC/ ACCESS, однако это возвращает статус пользователя в форме AOp/ SOp/ Founder без уровня доступа.
Information: The WHY command does the same thing as the ACC/ACCESS command, however it returns the status of the user in AOp/SOp/Founder form with no access level.

Она подразумевает три уровня доступа к форуму, в зависимости от целевой аудитории изданий и условий сотрудничества СМИ с организаторами AEROFORUM. UA.
It involves three levels of access to the forum, depending on the target audience of media and conditions for media cooperation with the organizers of AEROFORUM. UA.

Сетевая инфраструктура построена по принципу обеспечения максимальной производительности, надежности и безопасности, для каждого логического узла, будь то ядро сети, элементы уровня доступа или зоны границы сети.
The network infrastructure is built with a view to ensure maximal performance, reliability and security for each logical unit, be it the network core, access level elements, or the network boundaries area.

В зависимости от важности и уровня доступа, используются разные виды идентификации пользователя- от магнитных карт до биометрических считывателей отпечатков пальцев или сетчатки глаза.
Depending on the importance and level of access, various types of user identification are used, from magnetic cards to biometric fingerprint or eye retina readers.

Преференциальные механизмы торговли, на которые не распространяется принцип взаимности, необходимо усовершенствовать в том, что касается уровня доступа и охвата, и упростить, например, в части правил, касающихся происхождения товаров.
Preferential trade mechanisms not subject to reciprocity should be enhanced as regards levels of access and coverage and simplified, for instance as regards rules concerning the origin of goods.

Цель состояла в том, чтобы идентифицировать конкретные нужды этих общин в том, что касается доступа к подходящим для каждой группы службам здравоохранения и реабилитации с учетом особенностей региона, их мировоззрения и уровня доступа к общим службам здравоохранения и социального обеспечения в стране.
The aim was to identify the specific needs of these communities as concerns access to health and rehabilitation services that are appropriate for each group, taking into account the characteristics of the region, their worldview, and the level of access to general health and social security services in the country.

С учетом серьезности положения в области прав человека, которое не улучшилось за минувший год, эксперты рекомендуют Совету вновь рассмотреть вопрос об учреждении специального мандата для данной страны, особенно в том случае, если будет наблюдаться снижение уровня доступа и позитивного реагирования на специальные тематические процедуры.
In light of the gravity of the human rights situation, which has not improved over the course of the last year, the experts recommend that the Council once again consider the creation of a country-specific mandate, in particular if the level of access and response to thematic special procedures decreases.

Уровень доступа для персонала Вы настраиваете сами.
The level of access for the staff you are setting yourself.

Наконец, имеются разные уровни доступа к системе официальной документации СОД.
Lastly, there were different levels of access to the Official Documents System ODS.

Уровень доступа сотрудникам Вы настраиваете сами.
The level of access for employees you configure yourself.

Уровни доступа к документам.
Levels of access to documents.