УСТОЙЧИВОМУ УПРАВЛЕНИЮ на Английском - Английский перевод

• sustainable management
• sustainably manage
• sustainability management

Примеры использования Устойчивому управлению на Русском языке и их переводы на Английский язык

Содействует устойчивому управлению лесами.
Promote sustainable management of forests;

Международная конференция по устойчивому управлению.
International Conference on Sustainable Management of.

Содействовать устойчивому управлению лесами.
Promote sustainable management of forests;

Вторая международная конференция по устойчивому управлению.
Second international conference on sustainable management.

Орган по устойчивому управлению озером Атитлан и прилегающей зоны АМСКЛАЕ;
Authority for Sustainable Management of Lake Atitlan and its Environs;

Химический Лизинг- новый подход к устойчивому управлению химическими веществам.
Chemical Leasing- a new approach to sustainable management of chemicals.

Содействовать устойчивому управлению мангровыми экосистемами и их охране.
To promote sustainable management and protection of the mangrove ecosystem.

Основные рекомендации и советы по эффективному и устойчивому управлению ТС.
Key guidelines and advice on effectively and sustainably managing FAW include.

Towards Sustainable Management of the Boreal Forest К устойчивому управлению бореальным лесом.
Dipterocarp Forest Ecosystems: Towards Sustainable Management.

Конвенция разработала ряд инструментов и руководящих указаний, относящихся к устойчивому управлению видами дикой природы.
The Convention has developed a number of tools and guidance relevant to the sustainable management of wildlife.

Слаженный подход к устойчивому управлению в рамках системы Организации Объединенных Наций.
Coherent approach to sustainable management in the United Nations system.

Третья Международная конференция по устойчивому управлению трансграничными водами.
Third International Conference on Sustainable Management of Transboundary Waters.

Способствовать устойчивому управлению Судом финансовых, бюджетных и закупочных функций.
To contribute to a sound management of the Court's financial, budgetary and procurement functions.

Международная конференция по устойчивому управлению трансграничными водами в Европе.
International Conference on Sustainable Management of Transboundary Waters in Europe.

Содействие устойчивому управлению лесами, борьба с опустыниванием, прекращение и обращение вспять деградации земель и прекращение процесса утраты биоразнообразия.
Sustainably manage forests, combat desertification, halt and reverse land degradation, halt biodiversity loss.

В нескольких докладах особое внимание уделяется устойчивому управлению водными ресурсами и засушливыми землями.
The sustainable management of water and dry land resources is given particular attention in several reports.

Содействие устойчивому управлению и развитию соответствующих отраслей туризм, сельское хозяйство, энергетика, водное хозяйство, горнодобывающая промышленность и др.
Support to sustainable management and development of related sectors tourism, agriculture, energy production sector, water management, mining industry and others.

Вторая Международная конференция по устойчивому управлению трансграничными водами в Европе и другие совещания.
Second International Conference on Sustainable Management of Transboundary Waters in Europe and other meetings.

Просит Исполнительного секретаря продолжать пропаганду международного сотрудничества по устойчивому управлению земельными и водными ресурсами в засушливых районах.
Requests the Executive Secretary to continue advocating international cooperation on sustainable management of the land and water resources in drylands;

Мы придаем большое значение эффективному и устойчивому управлению древесиной, являющейся ценным природным ресурсом.
We attach great importance to the efficient and sustainable management of wood, which is a valuable natural resource.

Содействие устойчивому управлению мангровыми экосистемами и обеспечение такого управления посредством разработки планов управления мангровыми экосистемами и их регулирования;
Promotion and implementation of sustainable management of mangrove ecosystems by developing management plans and regulating mangroves;

Эти принципы охватывают три аспекта, присущие устойчивому управлению, а именно экономический, социальный и экологический.
These principles cover the three aspects that are specific for sustainable management, namely the economic, social and environmental one.

Создание благоприятных научных, политических, законодательных и инвестиционных условий и инструментов, содействующих и оказывающих поддержку устойчивому управлению земельными ресурсами.
To create enabling scientific, policy, legislative and investment environments and instruments that promote and support sustainable management of land resources.

Конвенция по трансграничным водам способствует устойчивому управлению совместными водными ресурсами посредством стабильного и предсказуемого сотрудничества.
The Water Convention fosters sustainable management of shared water resources through stable and predictable cooperation.

Эта Конвенция является свидетельством неразрывной связи между Соглашением и нашей региональной приверженностью к сохранению критически важных ресурсов и устойчивому управлению ими.
This Convention is a testament to the inextricable link between the Agreement and our regional commitment to conserving and sustainably managing a critically important resource.

Приведению в соответствие и интеграция мер по устойчивому управлению природным капиталом в экономическую и секторальную политику;
Making various policy objectives coherent and integrating measures on sustainable management of natural capital into economic and sectoral policies;

Многие организации и учреждения системы Организации Объединенных Наций имеют программы, непосредственно или косвенно способствующие устойчивому управлению ликвидацией отходов в малых островных развивающихся государствах.
Many United Nations organizations and agencies have programmes that contribute directly or indirectly to the sustainable management of waste in small island developing States.

Разработана« Региональная программа по сохранению и устойчивому управлению девственными лесами в Республике Коми на 2001- 2008 годы», которая планомерно реализуется.
Measures on conservation and sustainable management of pristine forests in the Komi Republic for 2001-2008 are under implementation.

В мире, который сталкивается сейчас с продовольственным кризисом, незаконный, несообщаемый и нерегулируемый рыбный промысел подрывает усилия по сохранению и устойчивому управлению рыбными запасами и оказывает негативное влияние на продовольственную безопасность.
In a world facing a food crisis, illegal, unreported and unregulated fishing undermines efforts to conserve and sustainably manage fish stocks, and has severe negative effects on food security.

Встрече на высшем уровне следует способствовать устойчивому управлению, использованию и сохранению всего круга ресурсных секторов, как возобновляемых, так и невозобновляемых.
The Summit should encourage sustainable management, use and conservation in the full range of resource sectors, both renewable and non-renewable.