УЧРЕДИТЕЛЬНОГО на Английском - Английский перевод

• constituent
• constitutive
• founding
• constitutional
• foundation
• inaugural
• incorporation

Примеры использования Учредительного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Созыв Учредительного собрания.
Convening of the Constituent Assembly.

Поддержка работы Учредительного собрания.
Support for work of Constituent Assembly.

Протокол учредительного съезда или конференции;
Protocol of constituent congress or conference;

В 1945 году депутат Учредительного собрания.
Member Constituent Assembly of India 1950.

Копия учредительного документа юридического лица;
Copy constituent document of the legal entity;

Заседание Учредительного собрания.
Debates of the Constituent Assembly.

Заверенная копия Устава или Учредительного договора.
Certified copy of the Charter or the Founding Agreement.

Организация учредительного собрания у нотариуса.
Organizing the foundation meeting with the notary.

Устава, который имеет значение учредительного документа.
Charter, which has the value of the constituent document.

Протокол учредительного совещания НРГ- ГТП9- Э2.
Minutes of the Constitutional Meeting of the IWG GTR9-PH2.

Был избран членом Учредительного собрания в 1879.
He served as member of the constitutional convention in 1879.

Агитировала за кадээцких кандидатов в депутаты Учредительного собрания.
He resigned his tenure as deputy to the Constituent Assembly.

Участник заседания Учредительного собрания 18 января 1918 года.
The Constituent Assembly met on January 18, 1918.

Копия устава услугополучателя и копия учредительного договора.
Copy of the charter of the applicant and copy of the foundation agreement;

В 1802 году был избран делегатом Учредительного собрания штата Огайо.
He was a delegate to the Ohio Constitutional Convention in 1802.

Эффективное функционирование правительства и Учредительного собрания.
Effective functioning of the Government and the Constituent Assembly.

Он был депутатом первого учредительного съезда Центральной Америки.
He was a deputy to the first Central American constituent congress.

Протокол учредительного съезда( конференции) политической партии;
The minutes of the constituent congress(conference) of the political party;

Титр:" Контр- революция об' единилась вокруг Учредительного Собрания.
Caption:"The counter-revolution united around the Constituent Assembly.

Учредительного собрания для разработки и принятия Конституции в окончательном виде;
A Constitutional Assembly to draft and adopt a final Constitution;

Были запрещены любые« частные совещания» делегатов Учредительного собрания.
Any"private meetings" of delegates to the Constituent Assembly were banned.

Учредительного акта Африканского союза, ратифицированного 27 февраля 2001 года.
The Constitutive Act of the African Union, ratified on 27 February 2001.

Подготовку учредительного акта- Решения о создании представительства;
Creation of a founding document- Decision on establishing a representative office.

Нотариально заверенная копия Учредительного договора о создании предприятия;
Notarized copy of the Founders Agreement on the enterprise foundation.

Повестка дня учредительного совещания НРГ по ГТП№ 9- этап 2 НРГ- ГТП9- Э2.
Agenda of the Constitutional Meeting of the Informal Group on GTR No. 9- Phase 2 IG GTR9-PH2.

Подписали новые редакции учредительного договора и устава ТОО« Жамбай».
Signed new versions of the founding agreement and articles of association of Zhambay LLC.

Протокол учредительного съезда, конференции или иного учредительного собрания;
Report of constituent congress, conference or other constituent assembly;

Этот мандат также соответствует сути Учредительного акта Африканского союза.
That mandate is also in keeping with the substance of the Constitutive Act of the African Union.

Г-н Саид Хаммуд, секретарь учредительного комитета организации" Салам интернэшнл инвестмент.
Mr. Said Hammoud, Secretary, Founding Committee, Salam International Investment.

С 1955 по 1959 год Вилопо занимал пост спикера Учредительного Собрания Индонезии.
From 1955 to 1959, Wilopo served as the Speaker of the Constitutional Assembly of Indonesia.