ФИНАНСОВЫЙ ИНСТРУМЕНТ на Английском - Английский перевод

• financial instrument
• financial tool
• financial instruments

Примеры использования Финансовый инструмент на Русском языке и их переводы на Английский язык

Финансовый инструмент;
The financial instrument;

Это наиболее ликвидный финансовый инструмент.
This is the most liquid financial instrument.

Финансовый инструмент, выбранный для открытия позиции.
Financial instrument, selected for opening a position.

Кредитная карта- очень полезный финансовый инструмент.
A credit card is a very useful financial tool.

Символ'- финансовый инструмент, которым вы торгуете.
Symbol' refers to the financial instrument that you are trading.

Фонд функционирует как финансовый инструмент, а не исполнительный орган.
The Fund operates as a financial instrument, not an implementing entity.

Подобные валюты в стране рассматриваются как средство платежа/ финансовый инструмент.
Similar currencies are considered in the country as a means of payment/ financial instrument.

Ликвидный финансовый инструмент на срок от 30 до 90 дней.
Liquid financial instrument for the period from 30 to 90 days.

Прочие риски зависят от того, какой финансовый инструмент инвестор приобретает.
Other risks depend on the type of financial instrument purchased by investor.

Этот производный финансовый инструмент появился еще в 90- х годах прошлого века.
This derivative financial instrument appeared in the 90s of the previous century.

Срок оплаты Период, в течение которого финансовый инструмент остается неоплаченным.
Maturity The period of time for which a financial instrument remains outstanding.

В 2012 году CySEC стал первым органом, регулирующим бинарные опционы как финансовый инструмент.
In 2012, the CySEC became the first authority regulating binary options as financial instrument.

Указанные затраты включают финансовый инструмент, описанный в пункте 53 далее.
Costs identified include the financial instrument described in question 53 below.

Финансовый инструмент, представляющий из себя стоимость единицы одной валюты, выраженную в другой валюте.
A financial instrument, which shows the value of one currency unit in terms of another.

Клиент несет личную ответственность за инвестирование в тот или иной финансовый инструмент.
The Client is personally responsible for a decision to invest in one or another financial instrument.

Средства будут возвращены на тот финансовый инструмент, с помощью которого была произведена оплата.
Funds will be returned to the financial instrument through which the payment was done.

Финансовый инструмент, представляющий из себя операцию по покупке/ продаже одной валюты за другую валюту.
A financial instrument representing an operation of buying/selling of one currency for another.

Тематическое финансирование как финансовый инструмент в поддержку среднесрочного стратегического плана ЮНИСЕФ.
Thematic funding as a financial instrument in support of the UNICEF medium-term strategic plan.

Актив- финансовый инструмент, лежащий в основе производного финансового инструмента- бинарного опциона.
Asset- financial instrument constituting the basis for the derivative- a binary option.

Мы создали финансовый центр как современный финансовый инструмент интеграции с международными биржами.
We created the finance center as a modern financial tool for integration with international exchanges.

Бинарный опцион- это финансовый инструмент, который позволяет заработать фиксированную прибыль при инвестиции в опционный контракт.
Binary options are financial instruments that provide a fixed return for your investment.

Контракт на разницу, производный финансовый инструмент, основанный на движении цены базового контракта.
Contract For Difference, a derivative financial instrument based on the price movements of an underlying contract.

Ключевые слова: мировой финансовый рынок, структуризация и классификация, финансовый инструмент, признаки отнесения.
Keywords: world financial market, structuring and classification, financial tool, attribution features.

Зато констатировали, что ВФП- это финансовый инструмент, точнее, финансовое обязательство.
Instead, it was stated that RFA is a financial instrument, more precisely, a financial liability.

Изменения в законодательстве и нормативах может существенным образом повлиять на тот или иной финансовый инструмент и инвестиции в определенный сектор или рынок.
A change in laws and regulations may materially impact a Financial Instrument and investments in a sector or market.

Лизинговое финансирование- это среднесрочный финансовый инструмент для приобретения техники, оборудования, автомобилей и имущества.
Leasing financing is a mid-term financial instrument intended for purchase of machinery, equipment, vehicles, and property.

Она не может рассматриваться как предложение купить какой-либо финансовый инструмент, его продать и( или) заключить сделку(- и).
It cannot be regarded as an offer to buy any financial instruments, to sell them and/or to conclude the transaction(s).

Риск выбора- возможность понести убытки, если финансовый инструмент прямо( опционные договоры) или косвенно депозиты до востребования и т. п.
Optionality risk- the possibility of incurring losses if a financial instrument directly(options) or indirectly(demand deposits, etc.).

Финансовый инструмент признается с момента, когда Компания становится стороной по договору, который представляет собой финансовый инструмент..
Financial instruments are recognized when the Company becomes a party to the contractual rights of the instrument..

Бинарные опционы популярные варианты разнообразие, финансовый инструмент, которые имеют два возможных режима подкупа.
Binary options are popular variety options, a financial instrument, which have two possible payoff modes.