ФОРМОЙ ЖИЗНИ на Английском - Английский перевод

• life form
• life forms
• life-form

Примеры использования Формой жизни на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы знакомы с этой формой жизни?
You are familiar with this life-form?

Изначально Далеки были органической формой жизни.
The Daleks were originally organic life forms.

Формой жизни, которой нравится фантазировать о своей кончине.
A life form that loves to fantasize about its own demise.

Каждое из них может быть формой жизни.
Any one of them could be a life-form.

Он обладает способностью повелевать пламенем и низшей формой жизни.
He can also control flame and lower life forms.

В этот момент доктор Уолтер Дженнинг одержим формой жизни из далекой области космоса.
At this point, Dr. Walter Jenning is possessed by a life form from a distant region of space.

Вы управляете круговой небесной формой жизни.
You control a circular celestial life-form.

Считаются более древней Формой Жизни, имеющей естественное происхождение от одной из ветвей ящеров, на планете Земля.
Considered more ancient Form Life, having a natural origin from one of the branches of pangolins, on planet Earth.

Позвольте мне познакомить вас с единственной сохранившейся на Сети Альфы 5 местной формой жизни.
Allow me to introduce you to Ceti Alpha Five's only remaining indigenous lifeform.

Эксперимент, чтобы сделать контакт с чужой формой жизни, оказался полным провалом и иностранцев, стремящихся разрушить страну.
An Experiment to make contact with alien life form ended up a complete failure and aliens seeking to destroy the country.

Ученые были поражены сходством между этими парнями и нашей собственной доминирующей формой жизни.
Scientists have been amazed at the similarity between these chaps and our own dominant life form.

Некоторые считают вирусы особой формой жизни, так как они имеют генетический материал, способны создавать себе подобные вирусы, и эволюционируют путем естественного отбора.
Viruses are considered by some to be a life form, because they carry genetic material, reproduce, and evolve through natural selection.

Из кремния, главным образом, строится каркас нерастворимых силикатных минералов, которые условно считаются формой жизни.
The silicon mainly makes up a supporting frame for the insoluble silicate minerals, which are conditionally considered as a life form.

И эта промежуточная форма жизни является переходной формой жизни, формой жизни души, когда из материальной оболочки жизни, или тела, переходит в духовный.
And this intermediary life form is a transitional life form, the soul life form, while it is passing from the material life vehicle, or the body, to the spiritual.

Но мне кажется, что необходимо много стадий между тем, что существует сейчас, тем, чем мы являемся в настоящее время и той, другой формой жизни.
But it seems to me that between what is now, what we are, and that other mode of life, a lot of stages might be necessary.

Оружием» оказался еж черного цвета по имени Шэдоу, который утверждает, что он является высшей формой жизни и предлагает Эггману захватить власть над миром, используя космическую колонию АРК.
The weapon, a black hedgehog and self-proclaimed"Ultimate Life Form" named Shadow, offers to help Eggman conquer the world, telling him to rendezvous at an abandoned space colony, ARK.

В частности, в рассказе« Вторая экспедиция на странную планету»( 1959) выдвигал на первый план политические нюансы в контактах с кристаллической формой жизни.
In particular, Savchenko's 1959 novel The Second Expedition to the Strange Planet(known in English as The Second Oddball Expedition) explored the political nuances revealed by contact with crystalline forms of life.

Американские Индейцы их называли“ Двусердечные”. Считаются более древней Формой Жизни, имеющей естественное происхождение от одной из ветвей ящеров, на планете Земля. Достаточно умные, часто встречаются в инженерных кругах.
American Indians they were called“Dvuserdečnye”. Considered more ancient Form Life, having a natural origin from one of the branches of pangolins, on planet Earth. Quite clever, often found in engineering circles.

Даже в том случае, если при терапевтическом клонировании человека используются только эмбрионы, срок развития которых не превышает семи дней, все же не исключена возможность, что эта группа клеток является формой жизни, которая должна обеспечиваться защитой.
Even if therapeutic cloning did not involve embryos more than seven days old, that cluster of cells might nonetheless be a life form that should be protected.

Точно так же все больше и больше появится таких ваших братьев и сестер в духе, вглядывающихся в творение еще более проницательным взглядом и понимающих, что имеются не только другие планеты с формой жизни человеческого уровня, но также имеются и миры с божественной жизнью смоделированными различными духовными формами жизни..
And the number of such brethren of yours who will be looking upon the creation in a still deeper way will ever increase as well and they will perceive that the other planets holding life forms of the human level are not the only planets with life as there are also other worlds with different spiritual life forms designed by the divine life..

И все больше и больше ваших братьев в духе станут понимать, что творение содержит и такую форму жизни, которая занимает промежуточное положение между материальной и человеческой формой жизни и божественной духовной формой жизни.
And an ever greater number of your brethren will start to realize better that in creation there is such a life form that is in-between the material, human life form and the divine spiritual life form.

Манипулирование формами жизни с помощью генной инженерии представляет собой серьезную опасность для экологии и здоровья.
The genetic manipulation of life forms poses serious ecological and health risks.

Это прокариот, одноклеточная форма жизни c внехромосомным ДНК.
It's a prokaryotic, unicellular life form with non-chromosomal DNA.

Я собираю органические формы жизни в Секторе C.
I am picking up carbon-based life forms in Sector C.

Только одна форма жизни в галактике могла бы жить на поверхности.
Only one life form in the galaxy could live on the surface.

Углеродные форм жизни бесполезны.
The carbon life forms are useless.

Наша форма жизни смогла сбежать через нее.
Our life-form may have gone this way.

Другая форма жизни, определяемая как Лара Ллойд.
Alien life form defined as Lara Lloyd.

Всем новым формам жизни положена регистрация и помощь.
All new life forms will be cataloged and taken into care.

Очевидно, что наша форма жизни уцелела и выросла в нечто интересное.
It appears that our life-form has survived and grown into something interesting.