ФОРМУ КРУГА на Английском - Английский перевод

• shape of a circle

Примеры использования Форму круга на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эмблема имеет форму круга.
The aperture has a circular shape.

Медаль имеет форму круга, диаметром 34 мм.
The medal has a shape of circle with diameter 34 mm.

Большинство не могут понять, что река имеет форму круга.
What most fail to grasp is that the river is circular.

Букет должен иметь форму круга или треугольника.
It should form a circle or a triangle.

Большинство из них не понимают, что река имеет форму круга.
What most fail to grasp is that the river is circular.

Карта имеет форму круга и 5 контрольных точек.
The map is shaped like a circle and there are 5 control points.

Медаль изготавливается из серебра и имеет форму круга.
The medal is made of standard silver and is circular in shape.

Неф имеет форму круга, окруженного пятью парами колонн и пятью овальными куполами со стрельчатыми апсидами.
The nave is circular, surrounded by five pairs of columns and five oval domes alternating with ogival apses.

В соответствии с концепцией предлагаемый остров имеет форму круга..
The concept has the shape of a round island.

Он находится в центре города и имеет форму круга, диаметр которого достигает 350 метров.
It is located in the centre of the city and has the shape of a circle with diameter of 350 meters.

Город должен был иметь форму круга, в центре предполагалось разместить бизнес-центры и коммерческие зоны, вокруг них- общественные здания, школы и развлекательные комплексы, по периметру города- спальные районы.
It was to have been built in the shape of a circle with businesses and commercial areas at its center with community buildings, schools, and recreational complexes around it while residential neighborhoods would line the perimeter.

Вапаавуори придал самому зданию и просторному атриуму в нем форму круга, на что указывает и название его конкурсной работы.
Along with a spacious atrium, Vapaavuori gave the building a circular shape, which alludes to the name of this project.

Так вот, я говорила… Как видите, памятник имеет форму круга. Он будет отлит к понедельнику и будет установлен до конца недели, к церемонии поминок.
So, as I was saying the monument is in the form of a circle lt comes out of the foundry on Monday and will be ready for the commemoration.

Площадка для борьбы ссирым, называемая« ссирым джанг»,- насыпная, имеет форму круга и приподнята над землей, что позволяет зрителям лучше видеть происходящее.
The bulk platform for fighting, called"syrym jang", has a circle shape and is raised above the ground, which allows viewers to better see what is happening.

Государственный герб Республики Казахстан имеет форму круга и представляет собой изображение шанырака на голубом фоне, от которого во все стороны в виде солнечных лучей расходятся уыки.
National Emblem of the Republic of Kazakhstan has round shape and represents the image of shanyrak(top arched part of yurt) against the blue background with uyks(supports) dispersed in the form of sun rays.

Площадка для борьбы ссирым, называемая« ссирым джанг»,- насыпная, имеет форму круга и приподнята над землей, что позволяет зрителям лучше видеть происходящее.
The area for ssireum wrestling, called"syrym jang"- a massive, has a circle shape and raised above the ground, which allows spectators see better, what is happening.

Государственный герб Республики Казахстан имеет форму круга и представляет собой изображение шанырака на голубом фоне, от которого во все стороны в виде солнечных лучей расходятся уыки.
The State Emblem of Republic of Kazakhstan has form of circle and it is an image of shanyrak against sku-blue background, uyks(holds) are dispersed in the form of sun rays from shanyrak.

Древнейшие даты, обозначенные на этом штемпеле,- 19 и 24 апреля 1661 Штемпель имел форму круга, разделенного горизонтальной линией( или без разделения), овала, буквы" В" или" Е".
The earliest date indicated on this stamp,- 19, and April 24, 1661 have circular stamp divided by a horizontal line(or no separation), the oval, the letters"B" or"E".

Еще несколько ореховых деревьев, посадки которых имели форму круга, были около места, которое сейчас называется станция Порта Руфина, на окраине города, где ведьмы могли бы танцевать и воспевать« Отправимся к ореховому дереве в Беневенто над водой и над ветром».
There were several nut trees forming a circular shape near what is now the Porta Rufina Station, just at the outskirts of the city, where witches would dance and chant:"To the nut tree of Benevento, over the water, over the wind.

В форме круга?
In the shape of a circle?

Оно является трехэтажным, каменным, выполненным в форме круга.
It has three floors, and it is in the shape of a circle.

Она уложена в форме круга, диаметр которого составляет двести метров.
It is laid in the form of a circle, the diameter of which is two hundred meters.

Эти золотые серьги составлены из плоских пластинок в форме круга.
These golden rings are consisted of fair plates in shape of circle.

Форма Круг Висит Баннер.
Circle Shape Hanging Banner.

Известно лишь то, что делали, их из различных сплавов металла и изначально была установленная форма круга для этого вида изделий из металла.
We only know what has happened is of various alloys of metal, and was originally established form of range for this type of metal products.

В умах древних философов нечто божественное и таинственное всегда было связано с формою круга.
In the minds of the ancient Philosophers something of the divine and the mysterious has ever been ascribed to the shape of the circle.

Разделить смесь на равные части, распространять их, прижимая их руками и форме кругов размера вы предпочитаете.
Divide the mixture into equal parts, spread them by pressing them with your hands and form circles of the size you prefer.

Бесплотные Разумы( Планетные Духи или Силы созидающие) всегда изображались в форме кругов.
The incorporeal intelligences(the Planetary Spirits, or Creative Powers) were always represented under the form of circles.

Другой аспект этого соответствия- это соотношение сложности дизайна качеству выполнения ремонтных работ: лучше сделать ровный потолок, если нет уверенности, что перепад потолка в форме круга получится ровным и правильным.
Another aspect of this conformity is the ratio of the design complexity to the quality of repair works: it is better to make an even ceiling if there is no certainty that the ceiling drop in the form of a circle will turn out to be even and correct.

В картинах и плафонах Торелли почти нет прямых линий- здесь все состоит из прихотливых изгибов, рокайльных завитков, все тяготеет к формам круга и овала; материальные формы подчеркнуто лишены конструктивности.
In the pictures and lampshades Torelli almost no straight lines- here everything is made of whimsical twists, rocaille scrolls, all drawn to the shape of circles and ovals, the material forms emphasized lack of constructiveness.