ФОРМЫ СИГНАЛА на Английском - Английский перевод

• waveform
• form of the signal

Примеры использования Формы сигнала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Методы и формы сигнала при анализе вибрации.
Methods and signal forms in vibration analysis.

Измерения и исследования формы сигнала и спектра;
Devices for measuring and research the form of the signal and spectrum;

Дисплей формы сигнала показывает уровни яркости.
The waveform display showing luminance values.

B, рабочее напряжение непрерывно регулируется, без искажения формы сигнала.
B, the operating voltage continuously adjustable, without waveform distortion.

Устройство имеет функции отображения формы сигнала и анализа формы выходного напряжения.
The device has the functions of waveform display and waveform analysis of output voltage.

Приборы для наблюдения, измерения и исследования формы сигнала и спектра;
Devices for monitoring, measuring and research the form of the signal and spectrum;

Они покрывают широкий диапазон давления, отвечают высоким стандартам безопасности и предлагают различные формы сигнала.
They cover a broad pressure range, meet high safety requirements and feature different signal types.

L Отображение формы сигнала испытательного напряжения и тока образца одновременно для удобного сравнительного анализа;
L Display the waveform of test voltage and sample current at the same time for easy comparison analysis;

Сигналом напряжения питания является фактическая синусоидальная волна, скорость искажения формы сигнала составляет менее 3%.
The waveform of the power supply voltage is the actual sine wave, the waveform distortion rate is less than 3%.

Посредством анализа формы сигнала в реальном времени и расчета амплитудно- частотных характеристик он может точно определить точку пробоя, поддерживать….
Through real-time signal waveform analysis and amplitude-frequency calculation, it can accurately determine the breakdown point, maintain the….

Не только для проверки параметров пустой нагрузки трансформатора, но также для измерения гармонического содержимого сцены и формы сигнала.
Not only to test the transformer's empty load parameters, but also to measure the harmonic content of the scene, and the waveform.

Если при высоком уровне громкости, даже когда коэффициент усиления увеличен, происходит искажение формы сигнала, выходная мощность увеличивается незначительно.
If the signal waveform is distorted due to high output, even if the amplifier gain is raised, the output power will change only slightly.

В оригинальной технической документации на SID упоминается, что различные формы сигнала могут быть использованы одновременно, что приводит к логическому вычитанию между ними.
The original manual for the SID mentions that if several waveforms are enabled at the same time, the result will be a binary AND between them.

Токовый выход: красная сигнальная лампа справа от этой клеммы показывает, существует ли искажение формы сигнала или схема разомкнутости нагрузки при выходе тока.
Current output terminal: the red signal lamp on the right of this terminal shows whether waveform distortion or load open circuit existswhen the current is output.

Процесс тестирования сопровождается широким набором инструментов визуализации, таких как результаты тестов, тенденции точности, панельные счетчики, векторные графики, кривые формы сигнала, отображение гармоник и т. д.
The testing process is accompanied by a comprehensive set of visualization tools such as tests results, accuracy trends, panel meters, vector graphs, waveform curves, harmonics display etc.

Программное обеспечение Console обеспечивает полный контроль от ПК, включая создание формы сигнала на обеих осях, калибровку, установку ограничений и отслеживание статуса.
Console software provides full system control from a PC, including waveform generation in both axes, calibration, limit set up, and status monitoring.

Спектральная технология- технология, основанная на узкополосном спектральном анализе сигналов, позволяющая осуществлять сравнение формы сигнала с эталонной формой..
Spectrum technology- the technology is based on the narrow-band spectral analysis of signals, which allows implementing the comparison of the signal form with the standard form..

На каждый тембр синтезатора RADIAS приходится по два осциллятора, которые формируют аналоговые и формантные формы сигнала а также шум, кольцевую модуляцию, разнообразные формы сигнала PCM и синхронизацию.
For each timbre of RADIAS synthesizer there are two oscillators that generate analog and formant waveforms as well as noise, ring modulation, various PCM waveforms and allow synchronization.

Когда искажение формы сигнала велико, среднее преобразование и пиковое преобразование являются неточными, и на среднеквадратичное преобразование форма сигнала не влияет, что делает результат измерения более точным.
When the waveform distortion is large, the average conversion and peak conversion are inaccurate, and the RMS conversion is not affected by the waveform, making the measurement result more accurate.

Программное обеспечение для обработки данных имеет функцию запроса исторических данных, динамическое отображение, индикацию формы сигнала; с настройкой значения тревоги и индикацией тревоги; с историческими данными чтения, просмотра, сохранения, печати и других функций.
The data software has historical data query function, dynamic display, waveform indication; with alarm value setting and alarm indication; with historical data reading, reviewing, saving, printing and other functions.

Посредством анализа формы сигнала в реальном времени и расчета амплитуды и частоты он может точно определить точку пробоя, поддерживать максимальное значение напряжения времени пробоя и сразу же защитить его, пока релейный переключатель обеспечивает.
Through real-time signal waveform analysis and amplitude-frequency calculation, it can accurately determine the breakdown point, maintain the highest voltage value of the breakdown time, and immediately protect it, while the relay switch provides The user has a control signal and is accompanied by an audible alarm system.

Расстояние передачи данных короткое с плотной структурой, которая решает проблему меньшего количества точек вывода формы сигнала из-за длинной линии передачи данных и узкой полосы частот при использовании тестового контроллера, управляемого непосредственно от ПК.
The distance of data transmission is short with tight structure, which overcome the problem of fewer points of waveform output due to long data communicational line and narrow frequency band when using the test controller controlled directly by PC.

Выбор мощности источника питания для испытания трансформатора на холостом ходу: убедитесь, что искажение формы сигнала источника питания не превышает 5%, мощность на холостом ходу испытуемого продукта должна быть менее 50 от мощности источника питания; повышение давления с регулированием давления, мощность без нагрузки должна быть меньше, чем у регулятора напряжения на 50% мощности; при использовании теста генераторной установки мощность холостого хода должна составлять менее 25% мощности генератора.
Selection of power supply capacity for transformer no-load test: ensure that the waveform distortion of the power supply does not exceed 5%, the no-load capacity of the test product should be less than 50 of the power supply capacity; pressurization with pressure regulation, the no-load capacity should be less than the voltage regulator 50% of capacity; when using generator set test, the no-load capacity should be less than 25% of the generator capacity.

Использование изложенного подхода позволит упростить алгоритм определения смещений покрытия и контактных напряжений, а также сделать выводы о влиянии типа разлома( граничных условий на стыке пластин) на характер волнового процесса в моделируемой геофизической среде, в частности изменение формы сигнала при прохождении через разлом, применимые для изучения характеристик разломов в верхней части коры Земли.
The use of this approach will simplify the algorithm for determining the displacements of the coating and contact stresses, and also draw conclusions about the effect of the fault type(boundary conditions at the plate interface) on the nature of the wave process in the simulated geophysical environment, in particular, the change in the shape of the signal when passing through a split, characteristics of splits in the upper part of the Earth's crust.

Технический результат может выражаться, в частности, в снижении( повышении) коэффициента трения; в предотвращении заклинивания; снижении вибрации; в улучшении кровоснабжения органа; локализации действия лекарственного препарата, снижении его токсичности; в устранении дефектов структуры литья; в улучшении контакта рабочего органа со средой; в уменьшении искажения формы сигнала; в снижении просачивания жидкости; в улучшении смачиваемости; в предотвращении растрескивания.
The technical result can be expressed, in particular, in decrease(increase) in coefficient of friction; in prevention of jamming; decrease in vibration; in improvement of blood supply of body; localization of effect of medicine, decrease in its toxicity; in elimination of defects of structure of molding; in improvement of contact of working body with Wednesday; in reduction of distortion of a form of a signal; in decrease in infiltration of liquid; in wettability improvement; in prevention of cracking.

Встроенные исказитель волны одновременно управляет формой сигнала обоих генераторов и производит их смешение.
The built-in wave distortion simultaneously controls the waveform of both oscillators and mixes them.

Затем выберите форму сигнала в соответствии с вашими привычками слушания.
Thenselect waveform according to yourlistening habits.

Форма сигналов.
Signal forms.

Улучшить форму сигнала выходного напряжения.
Improve the waveform of the output voltage.

События отображаются на форме сигнала, если они были вставлены программой сбора данных.
Events are displayed on the waveform if events have been inserted by the acquisition program.