ХРИСТИАНСКАЯ АССОЦИАЦИЯ на Английском - Английский перевод

• christian association

Примеры использования Христианская ассоциация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Годы Христианская ассоциация молодых людей.
Young Men's Christian Association.

В Арцахе находится делегация всемирной молодежной религиозной организации Юношеская христианская ассоциация( YMCA).
The delegation of one of the world youth organizations- Young Men's Christian Association/YMCA/ is in Artsakh.

Христианская ассоциация молодежи YMCA.
Young Men's Christian Association YMCA.

Греческая христианская ассоциация молодых женщин.
Young Women's Christian Association.

Христианская ассоциация Соломоновых Островов.
Solomon Islands Christian Association.

Всемирная христианская ассоциация молодых женщин 16.
World young women's christian association.

Христианская ассоциация молодых женщин ХАМЖ.
Young Women's Christian Association YWCA.

Кроме того, была создана ассоциация всех добровольных групп, получившая название Христианская ассоциация помощи заключенным.
There is also an association bringing together all the voluntary groups, called the Christian Association for Aid to Prisoners ACAPLI.

Христианская ассоциация за отмену пыток- Чад AКAT.
The Association of Christians for the Abolition of Torture- Chad ACAT.

К другим НПО, которые также проводят работу среди молодежи в Белизе, относятся службы поддержки молодежи, Христианская ассоциация молодых женщин и Ассоциация семейной жизни Белиза.
Other NGOs also working with young people in Belize include the Youth Enhancement Services, the Young Women's Christian Association, and the Belize Family Life Association..

Христианская ассоциация Соломоновых Островов разработала методическое пособие для использования в случаях торговли людьми.
There is a training manual on human trafficking developed by the Solomon Islands Christian Association SICA.

Она также возникала в ходе работы ряда крупных международных неправительственных организаций, таких, как Международная ассоциация за развитие деятельности добровольцев, Европейский центр добровольцев и Всемирная христианская ассоциация молодых женщин.
The concept arose also in deliberations of several major international non-governmental organizations, such as the International Association for Volunteer Effort, the European Volunteer Centre and the World Young Women's Christian Association.

В 2005 году Греческая христианская ассоциация молодых женщин( ГХАМЖ) принимала участие в третьем направлении деятельности по реализации ОИ" РАВЕНСТВО"- проекте" ДЕСМОС- равенство.
In 2005, the Hellenic Young Women's Christian Association(YMCA) participated in Action III of EQUAL CI, Project:"DESMOS- Equality.

Главное место среди заинтересованных сторон в области образования на национальном уровне занимают такие женские организации, как Христианская ассоциация молодых женщин( ХАМЖ), Университетская ассоциация женщин Сьерра-Леоне( УАЖСЛ) и Форум африканских женщин- педагогов ФАЖП.
Foremost amongst these national level education stakeholders, are women's organizations like Young Women Christian Association(YWCA), Sierra Leone Association of University Women(SLAUW) and Forum for African Women Educationalist FAWE.

YWCA( англ.) русск.- христианская ассоциация молодых девушек Вера Бахаи в Папуа- Новой Гвинее возникает после 1916 года, когда Абдул- Баха, тогдашний лидер этой религии, сказал, что бахаи должны принять эту веру в этой стране.
Young Women's Christian Association The Bahá'í Faith in Papua New Guinea begins after 1916 with a mention by'Abdu'l-Bahá, then head of the religion, that Bahá'ís should take the religion there.

Среди учредителей банка были ARCI( Государственная ассоциация независимой пропаганды социальной экономики) и ACLI( Итальянская христианская ассоциация рабочих) две крупнейшие негосударственные организации Италии, а также социальный кооперативный консорциум CGM( Consortium of Gino Matarelli) и организации, борющиеся за справедливую торговлю и экологию.
Among the founding members are ARCI(National association of autonomous and pluralist social promotion) and ACLI Italian workers Christian Assocation, the two large Italian NGOs, the social cooperative consortium CGM(Consortium of Gino Matarelli)and fair trade and ecological organizations.

Межконфессиональная христианская ассоциация" Открытые двери" сообщила о том, что Хассан Шахджамали, иранец христианского вероисповедания, высланный в Соединенные Штаты Америки, таинственно исчез в Исламской Республике Иран в тот момент, когда он направлялся из Шираза в тегеранский аэропорт 1 июля 1994 года.
An inter-faith Christian association,"Portes Ouvertes", reported that Hassan Shahjamali, an Iranian Christian living in the United States, disappeared mysteriously in Iran while on his way to Tehran airport from Shiraz on 1 July 1994.

Всемирная христианская ассоциация молодых женщин( ХАМЖ) объединяет ассоциации, которые работают в соответствии с ее принципами и отвечают требованиям о присоединении; она стремится объединить их во всемирное движение и выступает от их имени по вопросам, на которые получены полномочия.
The World Young Women's Christian Association(YWCA) unites associations which are working in accordance with its principles and meet the requirements for affiliation; it seeks to coordinate them into a world movement; and it acts on their behalf in matters for which it has received authority.

Суданский национальный совет Христианской ассоциации молодых людей YMCA.
National Council of the Young Men's Christian Association(YMCA)/Sudan.

В 18 лет стала миссионером в Молодежной женской христианской ассоциации англ.
At the age of eighteen she became a religious worker in the Young Women's Christian Association.

УАЙ- ЭМ- СИ- ЭЙ" АРМЯНСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ СОЮЗ ХРИСТИАНСКИХ АССОЦИАЦИЙ МОЛОДЫХ ЛЮДЕЙ общественная организация ОО.
YMCA" ARMENIAN NATIONAL UNION OF YOUNG MEN'S CHRISTIAN ASSOCIATIONS Non-Governmental Organization NGO.

Наконец, Специальный докладчик встретился с председателем Совета Христианской ассоциации молодежи Пекина( ИНКА) и заместителем председателя Христианского совета Пекина.
Finally, the Special Rapporteur met the President of the Board of Beijing Young Men's Christian Association(YMCA) and the Vice-President of the Beijing Christian Council.

Федерация по вопросам женщин Христианской ассоциации Соломоновых Островов( ФЖХАСО) занимается координацией работы объединений женщин при основных церквах с целью улучшения положения женщин в сельских районах.
The Solomon Islands Christian Association Federation of Women(SICAFOW) coordinates the mainstream churches women's groups on work to advance the status of women in rural areas.

В домах и школах в Пхрэ и в Пхэтчабун под управлением австралийской христианской ассоциации я нашла великолепную почву для моей работы в качестве арт- терапевта.
The home and the schools in Phrae and Phatcheburn managed by a Christian association based in Australia, were the places where I found an excellent base to work as an art-therapist.

В это время он также работал в Пекинском педагогическом университете и был вице- генеральным секретарем Пекинской христианской ассоциации.
At that time, he also worked at Beijing Normal University and was vice-secretary-general of the Beijing Young Christian Association.

Эти центры находятся в ведении Благотворительной ассоциации" Варнава", Христианской ассоциации" Чжэн Шэн", организации" Оперейшн дон", Общества св. Стефана, ОПНР и Христианского центра" Ву Ой.
They are run by Barnabas Charitable Service Association, Christian Zheng Sheng Association, Operation Dawn, St Stephen's Society, SARDA, and Wu Oi Christian Centre.

Позже он проводил Библейские классы для молодых людей по воскресеньям; до конца своей жизни он был тесно связан с работой Христианской ассоциации молодежи, которую основал Джордж Уильямс.
Later on he held a Bible Class for young men on Sunday afternoons, and until the end of his life he was intimately connected with the work of the Young Men's Christian Association founded by George Williams.

Авторы отмечают, что при формулировании этих выводов Суд сослался на решения по двум предшествующим делам, в которых аналогичные законопроекты о регистрации христианских ассоциаций были признаны неконституционными.
The authors point out that in reaching these conclusions the Court referred to decisions in two previous cases where similar bills for the incorporation of Christian associations had been found to be unconstitutional.

Кроме того, расширение участия неправительственных и других организаций, занимающихся молодежной и демографической проблематикой( например, бойскаутов, Христианской ассоциации молодых женщин и МФПР), позволило организовать целый ряд учебных мероприятий для молодых людей, которые во многих случаях энергично и активно включились в деятельность в сфере народонаселения.
In addition, the increased involvement of non-governmental and other organizations in the field of youth and population(for example, the Boy Scouts, the Young Women's Christian Association, and IPPF) has resulted in a variety of learning activities for youth that have in many cases harnessed the energy of this group and made its members activists in the population field.

В Порт- оф- Спейне независимый эксперт посетил коалицию Тринидад и Тобаго против бытового насилия, бетонскую школу Христианской ассоциации молодых людей и школу Св. Иуды, где дети говорили об извращенном характере телесных наказаний в странах региона и о важности открытия телефонных линий<< горячей связи>> для детей.
In Port of Spain, the independent expert visited the Trinidad and Tobago Coalition against Domestic Violence, the Young Men's Christian Association Bethon School and St. Jude's School, where children noted the pervasive nature of corporal punishment in the region and the importance of the establishment of helplines for children.