ЦЕННОСТЬ ДЛЯ НАШИХ на Английском - Английский перевод

• value to our

Примеры использования Ценность для наших на Русском языке и их переводы на Английский язык

Создавать постоянную ценность для наших клиентов.
Create permanent value to our customers.

Мы фокусируемся только на тех действиях, которые имеют ценность для наших клиентов.
We focus only on doing things that create value for our customers.

Мы стремимся обеспечить ценность для наших клиентов.
We are committed to provide value for our customers.

Мы создаем ценность для наших заказчиков через наши опыт, знания, время и ресурсы.
We create value for our customers through our skills, knowledge, time and resources.

Это создает совершенно уникальную ценность для наших клиентов в этой отрасли.
The way it creates value to our customers is completely unique in this industry.

Чтобы обеспечить еще большую ценность для наших самых лояльных клиентов, NurKom Promotions представляет программу VIР- клиент!
To help deliver even more value to our most loyal clients, NurKom Promotions is introducing a VIP Customer Program!

Мы хотим поддерживать своих клиентов, создавать дополнительную ценность для наших акционеров и вносить свой вклад на благо общества в целом.
We want to support our customers, create value for our shareholders and contribute to society as a whole.

Почти все из них могут поделиться личным опытом, который будет иметь дополнительную практическую ценность для наших размышлений.
Almost all of them would be in a position to contribute with personal experiences giving additional practical relevance to our reflections.

OUBAO обеспечивает сервис и ценность для наших клиентов, что всегда является нашей целью и будет продолжать побуждать нас стать вашим первым поставщиком кухонных смесителей.
OUBAO provides service and value to our customers is always our goal and will continue to drive us to be your first choice of kitchen faucet supplier.

Эти продукты и решения отражают наш вклад в экологически устойчивое будущее и представляют дополнительную ценность для наших клиентов и общества в целом.
They highlight our contributions to a sustainable future and add value to our customers and society as a whole.

Наша команда стремится к совершенству и движимой мотивации, чтобы принести дополнительную ценность для наших клиентов, успешно сочетая глобальную перспективу с местным опытом.
Our team is committed to excellence and driven by the motivation to bring added value to our clients, successfully combining a global outlook with local expertise.

Мы стремимся создать надежную среду, а также разработать надежные продукты и ресурсы, которые действительно добавить ценность для наших посетителей сайта и клиентов, так.
We strive to create a trusted environment, and develop trusted products and resources, that truly add value to our website visitors and customers alike.

Сделка по поглощению OPTRON международным провайдером RETN создает особую ценность для наших существующих клиентов, и будет способствовать дальнейшим инвестициям в развитие сети и центров обработки данных в Риге.
RETN's acquisition of OPTRON will create great value for our existing customer base, and will support further investments in the network and data centre development in Riga.

Во течение 2013 года, компания продолжала держать коммерческую прочность и, судя по записям финансовых показателей, это позволило нам увеличить нашу ценность для наших акционеров.
During 2013, our continued commercial strength and record financial performance allowed us to increase our value to our shareholders.

Наша цель состоит в том, чтобы создать ценность для наших клиентов во всем, что мы делаем; мы хотим заботиться о наших клиентах, предоставлять им самое лучшее обслуживание, и надеемся, что они будут гордиться тем, что работают с нами.
Our goal is to create value for our customers in everything we do; we want to take care of our customers, give them the best service and make them proud of working with us.

Во взаимосвязанных областях права недвижимости и строительства, также важны и внутреннее знания команды А- ЛО, которая доказала свою ценность для наших клиентов.
The interrelated areas of law to real estate, building and construction are as important and the in-house knowledge of same within the A-LAW team, which has proven its added value to our customers.

Мы рассчитываем на сотрудничество с нашими клиентами в течение следующего десятилетия, чтобы продолжать создавать большую ценность для наших клиентов с нашим качеством продукции и услуг.
We look forward to working with our customers in the next decade to continue to create greater value for our customers with our quality products and services.

В компании Ontex мы верим, что защита и надлежащее использование ресурсов, информации и имущества компании способствует соблюдению принципов деловой этики и позволяет создавать ценность для наших акционеров.
At Ontex we believe that protecting and properly using company resources, information and property contributes to our passion for integrity and creates value for our shareholders.

Добавление нового направления деятельности- это увлекательный вызов, а также возможность улучшить узнаваемость бренда, увеличить ценность для наших клиентов и работников, и иметь возможность предоставлять широкий спектр услуг для более широкой географии рынка»,- говорит Эгле Вайткевичуте, генеральный директор« Baltic Aviation Academy».
Adding this new business line is an exciting challenge, as well as an opportunity to build better brand awareness, value for our customers and employees, and provide wide range of services to a larger geographical market", comments Eglė Vaitkevičiūtė, CEO of Baltic Aviation Academy.

Конечной целью, в двух словах, является предоставление отличных продуктов и услуг в сжатые сроки, при стоимости, которая представляет собой наилучшую возможную ценность для наших клиентов и пожарных.
The ultimate goal, in a nutshell, is to provide excellent products and services within tight time frames, at a cost that represents the best possible value to our customers and fire fighters.

Однако тот факт, что вы написали статью и подали заявку на ее рассмотрение, не обязывает Mintos публиковать ее. Мы будем публиковать только те гостевые посты, которые соответствуют вышеизложенным критериям и создают ценность для наших читателей.
However, the fact that you have written a post and submitted it to us does not obligate Mintos to publish it. The only guest posts we will publish are those that fit the criteria outlined above and add value to our readers.

Интеграция в Šiaulių bankas банковской деятельности„ Finasta“ позволит укрепить области рынков капитала, инвестиционных и сберегательных продуктов, а также частного банкинга, обеспечит больше новых возможностей и создаст дополнительную ценность для наших клиентов»,- сказал глава администрации Šiaulių bankas Витаутас Синюс.
Finasta banking business integration with Šiaulių bankas would strengthen capital markets services, investment and savings products and private banking, providing a wider range of services and adding value to our clients“,- Šiaulių bankas' CEO Vytautas Sinius said.

Апартаменты с собственной кухней, мы предлагаем большую ценность для нашего жилья.
Self-catered Apartment, We offer great value for our accommodation.

Наш бизнес- модель основан на инновациях и создании ценности для наших клиентов.
Our business model is based on innovation and creating value for our customers.

Мы создаем долговечные ценности для наших клиентов и партнеров.
We create lasting values for our customers and partners.

Наша цель- превратить вызовы в бизнес- успехи и создать новые ценности для наших акционеров, сотрудников и сообщества, в котором мы работаем.
It is our aim to turn challenges into business successes and create new value for our shareholders, staff and the community where we operate.

Sgi- это всегда направленные на" создание ценности для наших клиентов, создавая прибыль для наших акционеров, создание возможностей для наших сотрудников и делает вклад в общество".
SGI is always aiming at"creating value for our customers, creating profits for our shareholders, creating opportunities for our employees and making contributions to the society".

Часть" K:\ Music\" не представляет никакой ценности для наших тегов, так что ее можно опустить.
The"K:\Music\" part does not have much value for our tags and can be discarded.

Справедливость, доверие, честность и открытость составляют основные ценности для нашего сотрудничества- это лучшие предпосылки, чтобы идеальным образом использовать все шансы для совместного роста.
Fairness, trust, honesty, and openness form the core values of our teamwork- and we also provide the best conditions so that everyone can benefit from collective growth.

Ощущая пользу« Йоги в повседневной жизни» и ее огромную ценность для нашего здоровья, я чувствую необходимость в использовании этого знания в моей работе физиотерапевта.
As I continue to experience the benefits of"Yoga in Daily Life" and its immense value for our health, the need grows in me to allow this knowledge to flow into my work as a Physiotherapist.