ЦЕНТР ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ на Английском - Английский перевод

• by the united nations centre
• united nations campus
• united nations hub
• center for the united nations
• united nations house
• the UN centre

Примеры использования Центр организации объединенных наций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Центр Организации Объединенных Наций.
United Nations Centre on.

Гуннар Вайснер Центр Организации Объединенных Наций по населенным пунктам.
Gunnar Wiessner United Nations Centre for Human Settlements.

Центр Организации Объединенных Наций.
United Nations Centre for.

В июне 2006 года секретариат переехал в новый Центр Организации Объединенных Наций.
The secretariat moved to the new United Nations Campus in June 2006.

Центр Организации Объединенных Наций в Бангкоке.
United Nations Centre in Bangkok.

Организационное подразделение: Центр Организации Объединенных Наций по населенным пунктам.
Organizational unit: United Nations Centre for Human Settlements.

Центр Организации Объединенных Наций по разоружению.
United Nations Centre for Disarmament.

На Совещании был представлен Центр Организации Объединенных Наций по населенным пунктам ЦНПООН.
The United Nations Centre for Human Settlements(UNCHS) was represented.

Центр Организации Объединенных Наций по правам человека.
United Nations Centre for Human Rights.

A/ Одну должность класса С- 5 финансирует Центр Организации Объединенных Наций по населенным пунктам Хабитат.
A One P-5 is financed by the United Nations Centre for Human Settlements Habitat.

ЦПЧООН Центр Организации Объединенных Наций по правам человека.
UNCHR United Nations Centre for Human Rights.

В настоящее время осуществляется планирование ИКТ в связи с переездом в новый центр Организации Объединенных Наций в Бонне.
ICT planning for the move to the new United Nations campus in Bonn is under way.

Центр Организации Объединенных Наций по региональному развитию.
United Nations Centre for Regional Development.

Помощник Генерального секретаря, Центр Организации Объединенных Наций по населенным пунктам, д-р Уолли Н' Доу.
Dr. Wally N'Dow, Assistant Secretary-General of the United Nations Centre for Human Settlements.

Центр Организации Объединенных Наций по населенным пунктам Хабитат.
United Nations Centre of Human Settlements Habitat.

Директор( консультативное обслуживание), Центр Организации Объединенных Наций по транснациональным корпорациям, 1983- 1990 годы.
Director(Advisory Services), United Nations Centre on Transnational Corporations, 1983-1990.

Центр Организации Объединенных Наций по транснациональным корпорациям.
United nations centre on transnational corporations.

Кроме того, исполняющий обязанности заместителя Исполнительного секретаря провел внутренние консультации по вопросу о переезде в новый центр Организации Объединенных Наций.
Also, the acting Deputy Executive Secretary led the in-house consultations on the move to the new United Nations campus.

Уве Лохсе Центр Организации Объединенных Наций по населенным пунктам.
Uwe Lohse United Nations Centre for Human Settlements.

В 1997 году ЕЭК ООН реорганизовала Рабочую группу 4 и учредила Центр Организации Объединенных Наций по упрощению процедур торговли и электронным деловым операциям СЕФАКТ ООН.
In 1997, UNECE restructured Working Party 4 and formed the UN Centre for Trade Facilitation and Electronic Business UN/CEFACT.

Центр Организации Объединенных Наций по транснациональным корпорациям.
United Nations Centre for Transnational Corporations.

Того с удовлетворением отмечает ту поддержку, которую ей оказывает Центр Организации Объединенных Наций по правам человека, помогая ей укреплять правопорядок в этой стране.
Togo welcomed the support which it received from the United Nations Centre for Human Rights with a view to strengthening its body of law.

ЦООННП Центр Организации Объединенных Наций по населенным пунктам Хабитат.
UNCHS United Nations Centre for Human Settlements Habitat.

Координацию деятельности по осуществлению предусмотренных в рамках Десятилетия мероприятий, в которых основное внимание уделяется девизу" Создание новых партнерских связей", осуществляет Центр Организации Объединенных Наций по правам человека.
The Decade's activities, focusing on the motto"Towards new partnerships", are coordinated by the United Nations Centre on Human Rights.

Найроби, Центр Организации Объединенных Наций по населенным пунктам, 1995 год.
Nairobi, United Nations Centre for Human Settlements, 1995.

Многие делегации выразили мнение о том, что предложение должно соответствовать вспомогательной роли, которую в настоящее время удовлетворительно выполняет Центр Организации Объединенных Наций по разоружению.
Many delegations expressed the view that the proposal should be proportionate to the supporting role, which was at present being played satisfactorily by the United Nations Centre for Disarmament.

Центр Организации Объединенных Наций по предупреждению международной преступности.
United Nations Centre for International Crime Prevention.

Однако предложение о том, чтобы<< единый центр Организации Объединенных Наций>> появился в каждой стране, независимо от затрат и местной обстановки, представляется непрактичным.
However, the suggestion that there should be"one United Nations house" in every country, regardless of the costs and local environment, seems impractical.

Центр Организации Объединенных Наций по населенным пунктам( Хабитат) Franz Vanderschuren.
United Nations Centre for Human Settlements(Habitat) Franz Vanderschuren.

Я сессия Комиссии по положению женщин, 28 февраля- 11 марта 2005 года, Неофициальная беседа группы экспертов в рамках конференции" Пекин+ 10", 8 марта 2005 года, Церковный центр Организации Объединенных Наций, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки.
Th Session of the Commission on the Status of Women" 28 February- 11 March 2005,"Beijing +10 Side Panel Conversation" 8 March 2005, Church Center for the United Nations, New York, United States of America.