ЧЛЕНА ПРАВЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• board member
• member of the management
• board members

Примеры использования Члена правления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Жены члена правления?
A board member's wife?

Я имею в виду пальто, а не члена правления.
I mean the coat, not a board member.

Четыре члена правления мертвы.
Four Board members are dead.

Замещающее лицо может представлять члена Правления.
An Alternate may deputise for the Board Member.

Функцию члена Правления Фонда можно исполнять более одного срока.
A member of the Executive Board may serve more than one term.

Являются конкретного назначения для каждого члена правления.
Are particular assignments to each Member of the Board.

Ответственность члена правления за заключение невыгодной сделки.
Responsibility of Board Member for to concluding a disadvantageous transaction.

Лицо, осуществляющее полномочия члена правления.
A person executing the powers of a member of the Management Board.

Значит, он избавляется от каждого члена правления, кто голосует, чтобы меня оставить?
So he's getting rid of every board member who votes to keep me around?

На прошлой неделе он устроил секретное голосование за исключение члена правления.
Last week, he had a secret vote to remove a board member.

В 2005 году в его штате было 28 сотрудников и ни одного члена Правления на полной ставке.
In 2005, it had a total of 28 staff and no full time board members.

При этом требуется участие второго лица в роли резервного члена правления.
In this case, a second person is required as a deputy member of the board.

Полномочия члена правления действуют два года.
The duration of term of office of a member of the Management Board shall be two years.

Проистекающий из ответственности члена правления квартирного товарищества;
That arises from liability of a member of the management board of an apartment association;

Участие данного члена Правления не зачитывается с целью формирования кворума.
That Board member's participation shall not be counted for the purpose of constituting a quorum.

Гунтар Антомс также исполняет обязанности вице-президента и члена правления федерации шахмат Латвии.
Guntars Antoms is a member of board and vice president of Latvian Chess Federation.

Шишкина Дмитрия Львовича, члена Правления- Директора по внутреннему контролю ОАО« ФСК ЕЭС».
Dmitry Lvovich Shishkin, Member of the Management Board- Internal Control Director, JSC FGC UES;

Присоединился к команде AS« PrivatBank» в августе 2016 года в качестве члена правления.
Schoepf joined the team of AS PrivatBank as the member of the board in August 2016.

Томас Куанте занимает пост члена правления Bosch Building Technologies с июля 2015 года.
Thomas Quante has been a member of the board of management for Bosch Building Technologies since July 2015.

Как члена правления UBIS меня также попросили поработать в Комитете по Обзору Курсов( Course Review Committee- CRC).
As a board member of UBIS, I was also asked to serve on the Course Review Committee(CRC).

Начиная с 6 февраля 2017 года должность члена правления и исполнительного директора занимает Тиит Арус. В 1990 г.
As from February 15th the CF&S Lithuania UAB CEO and Board Member is Andrej Katrecko.

Выступление члена Правления( приглашенного лица) с докладом по вопросу повестки дня;
Speech of the member of the Management Board(invitee) with the report on the agenda issue;

Бернард Шустер занимает пост члена правления Bosch Building Technologies с июня 2012 года.
Bernhard Schuster has been a member of the board of management for Bosch Building Technologies since June 2012.

Но я разыскал члена правления, который рассказал мне, что Пол ввязался в драку в баре с одним из прихожан.
But I tracked down a board member who told me that Paul got into a bar fight with one of the congregants.

Андреас Бартц занимает пост члена правления Bosch Building Technologies с октября 2015 года.
Andreas Bartz has been a member of the board of management for Bosch Building Technologies since October 2015.

Рахманину- члена Правления РОВИ, кандидата ветеринарных наук, практикующего ветеринарного врача.
Rachmanina- a member of the Board of the ROVI, a candidate of veterinary science, a practicing veterinarian.

Нерезидент может действовать в качестве члена правления или совета эстонского юридического лица без регистрации.
A Non-resident may act as a member of the management or supervisory board of Estonian legal entity without the registration.

Также у нас есть два члена правления, которые присоединились к нам из« Донгорбанка», планируются и другие назначения.
Also, we have two board members who have joined us from the"Dongorbank" planned and others purposes.

Члены правления могут попросить внести их несогласие в протокол, а регионы могут отказаться исполнять принятое решение, если оба члена правления от региона с ним не согласны.
Board members may note their dissent in the notes for record and regional networks may choose not to implement decisions within their region if both Board members dissent.

В 1933- 1935 заместитель члена правления, с 1935 член правления Союза русских сестер милосердия имени Ю. Вревской во Франции.
In 1933-1935, deputy board member, since 1935 a board member of the Union of Russian nurses named after Vrevskaya in France.