ЧЛЕНОМ ЭКОНОМИЧЕСКОГО на Английском - Английский перевод

• member of the economic

Примеры использования Членом экономического на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я поздравляю Испанию с избранием членом Экономического и Социального Совета.
I congratulate Spain, which has been elected a member of the Economic and Social Council.

Председатель( говорит по-английски): Я поздравляю Сент-Люсию с избранием членом Экономического и Социального Совета.
The President: I congratulate Saint Lucia on its election as a member of the Economic and Social Council.

Получив требуемое большинство в две трети голосов, Оман избирается членом Экономического и Социального Совета на трехгодичный срок, начинающийся 1 января 1998 года.
Having obtained the required two-thirds majority, Oman was elected a member of the Economic and Social Council for a three-year term beginning on 1 January 1998.

Асмик Тандзикян- Хури в октябре назначена правительством Ливана членом Экономического совета.
In October 2017, Hasmig Dantziguian-Khoury was appointed member of the Economic and Social Council by the Government of Lebanon.

Получив требуемое большинство в две трети голосов, Болгария избирается членом Экономического и Социального Совета на трехлетний срок, начинающийся с 1 января 1999 года.
Having obtained the required two-thirds majority, Bulgaria was elected a member of the Economic and Social Council for a three-year term beginning on 1 January 1999.

Председатель( говорит по-английски): Я поздравляю государство, которое было избрано членом Экономического и Социального Совета.
The President: I congratulate the State that has been elected a member of the Economic and Social Council.

Получив необходимое большинство в две трети голосов Бразилия была избрана членом Экономического и Социального Совета на трехгодичный срок, начинающийся 1 января 1998 года.
Having obtained the required two-thirds majority, Brazil was elected a member of the Economic and Social Council for a three-year term beginning on 1 January 1998.

В результате ротации в рамках Западной группы Андорра в 2001 году станет членом Экономического и Социального Совета.
The year 2001, as a result of the internal rotation of the Western Group, will allow Andorra to be a member of the Economic and Social Council.

Получив требуемое большинство в две трети голосов, Шри-Ланка избирается членом Экономического и Социального Совета на трехлетний период, начинающийся 1 января 1997 года.
Having obtained the required two-thirds majority, Sri Lanka was elected a member of the Economic and Social Council for a three-year term beginning on 1 January 1997.

Будучи членом Экономического и Социального Совета, Молдова добровольно представила свой всеобъемлющий национальный доклад по ЦРДТ на проходившем в июле этого года обзорном совещании на уровне министров.
As a member of the Economic and Social Council, Moldova presented its comprehensive national voluntary report on the MDGs during the Council's annual ministerial review meeting in July.

Получив требуемое большинство в две трети голосов, Пакистан избирается членом Экономического и Социального Совета на трехлетний период, начинающийся 1 января 1994 года.
Having obtained the required two-thirds majority, was elected a member of the Economic and Social Council for a period of three years beginning on 1 January 1994: Pakistan.

Она подтверждает свою готовность трудиться на благо укрепления потенциала Организации Объединенных Наций в области социального развития и надеется стать членом Экономического и Социального Совета в 2007 году.
It confirmed its readiness to work for a strengthened United Nations capacity in the area of social development and hoped to become a member of the Economic and Social Council in January 2007.

Получив большинство в две трети голосов, Чешская Республика избирается членом Экономического и Социального Совета на трехлетний период, начинающийся 1 января 1999 года.
Having obtained the required two-thirds majority, the Czech Republic was elected a member of the Economic and Social Council for a three-year term beginning on 1 January 1999.

Являясь членом Экономического и Социального Совета, Барбадос готов работать вместе с другими государствами- членами в интересах прекращения маргинализации Совета в контексте определения направлений развития мировой экономики и процесса принятия решений.
As a member of the Economic and Social Council, Barbados is ready to work with other member States to end the marginalization of the Council from the global economic policy-setting and decision-making processes.

Получив требуемое большинство в две трети голосов, Коста-Рика избирается членом Экономического и Социального Совета на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2005 года.
Venezuela 40 Having obtained the required two-thirds majority, Costa Rica was elected a member of the Economic and Social Council for a three-year term beginning 1 January 2005.

После четвертого тура голосования( третье ограниченное голосование), получив требуемое большинство в две трети голосов, Оман был избран членом Экономического и Социального Совета на трехгодичный срок, начинающийся 1 января 1998 года.
On the fourth round of balloting(third restricted ballot), having obtained the required two-thirds majority, Oman was elected a member of the Economic and Social Council for a three-year term beginning on 1 January 1998.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( говорит по-английски): Я поздравляю государство, избранное членом Экономического и Социального Совета, и благодарю счетчиков за их помощь в проведении выборов.
The PRESIDENT: I congratulate the State which has been elected a member of the Economic and Social Council, and I thank the tellers for their assistance in the election.

Являясь членом Экономического и Социального Совета, наша страна содействует выполнению задач этого органа в деле рассмотрения международных экономических и социальных вопросов и составления рекомендаций по этим вопросам.
As a member of the Economic and Social Council, Mauritania contributed, within the framework of the Council's mandate, to the consideration of international economic and social questions and to the preparation of the relevant recommendations.

Получив требуемое большинство в две трети голосов, Новая Зеландия избирается членом Экономического и Социального Совета на срок полномочий, начинающийся 1 января 2007 года и заканчивающийся 31 декабря 2007 года.
Having obtained the required two-thirds majority, New Zealand was elected a member of the Economic and Social Council for a term of office beginning 1 January 2007 and ending on 31 December 2007.

По итогам десятого тура голосования Беларусь, получившая требуемое большинство в две трети голосов, была избрана членом Экономического и Социального Совета на трехгодичный срок, начинающийся 1 января 2007 года.
On the tenth round of balloting, having obtained the required two-thirds majority, Belarus was elected a member of the Economic and Social Council for a three-year term beginning on 1 January 2007.

Группа восточноевропейских государств выдвинула кандидатуру моей страны для избрания членом Экономического и Социального Совета на выборах, которые состоятся в период шестьдесят четвертой сессии Генеральной Ассамблеи позднее в этом году.
The Group of Eastern European States has endorsed the candidacy of my country for membership in the Economic and Social Council in the elections to be held during the sixty-fourth session of the General Assembly later this year.

После первого тура голосования, получив требуемое большинство в две трети голосов, Испания была избрана членом Экономического и Социального Совета на оставшийся однолетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2002 года.
On the first round of balloting, having obtained the required two-thirds majority, Spain was elected as a member of the Economic and Social Council for the remaining one-year term of office beginning 1 January 2002.

Каждый член Экономического и Социального Совета имеет один голос.
Each member of the Economic and Social Council shall have one vote.

Годы член Экономического и Социального Совета.
Member of the Economic and Social Council.

Член Экономического и социального совета Буркина-Фасо с 1993 года.
Member of the Economic and Social Council of Burkina Faso since 1993.

Член Экономического и социального совета Марокко.
Member of the Economic and Social Council, Morocco.

Прием Армении в члены Экономической и социальной комиссии.
Admission of Armenia as a member of the Economic and.