ЧЛЕН НАЦИОНАЛЬНОГО СОВЕТА на Английском - Английский перевод

• member of the national council
• member of the national board

Примеры использования Член национального совета на Русском языке и их переводы на Английский язык

Член Национального совета женщин.
Member of the National Council of Women.

Альтернативный член национального совета по внешним сношениям.
Alternate Member of the National Council on Foreign Relations, 1957-1963.

Член Национального совета для престарелых.
Member National Council for Senior Citizens.

С 2003 по 2007- член Национального совета Швейцарии.
From 2003 to 2007, he was a member of the National Council of Switzerland.

Член Национального совета по вопросам злоупотребления наркотическими средствами.
Member National Council on Drug Abuse.

Ноябрь 1993 года Член Национального совета по делам женщин и проблемам развития.
November 1993 Member of the National Council on Women and Development.

Член Национального совета по правам человека, 2002- 2004 годы.
Member of the National Council for Human Rights, 2002-2004.

Адвокаты за права человека", основатель и член Национального совета, 1980- 1991 годы.
Lawyers for Human Rights, founder and member of National Council, 1980-1991.

Член национального совета Механизма коллегиального обзора.
Member, National Council for the African Peer Review Mechanism.

Черныш Олег Николаевич, Член Национального совета Украины по вопросам телевидения и радиовещания.
Chernysh Oleg, Member of the National Council of Ukraine on Television and Radio Broadcasting.

Член Национального совета по защите окружающей среды.
Member of the National Council of Environmental Protection.

Народный депутат Украины VIII созыва, член Национального совета Украины по вопросам телевидения и радиовещания.
Mykola Kniazhytskyi was a member of the National Council of Television and Radio Broadcasting of Ukraine.

Член Национального совета высшего образования, 1994- 2000 годы.
Member of the National Council for Higher Education, 1994-2000.

Координатором дискуссионного форума являлась Наджат эль- Меккауи, член Национального совета по правам человека Марокко.
The panel discussion was moderated by Najat el Mekkaoui, member of the National Council of Human Rights of Morocco.

Член национального совета Механизма коллегиального обзора.
Member of the National Council for the African Peer Review Mechanism.

Координатор: Наджат эль- Меккауи, член Национального совета по правам человека Марокко и эксперт по вопросам социальной защиты пожилых людей.
Moderated by Najat el Mekkaoui, member of the National Council of Human Rights of Morocco, and an expert on social protection for older people.

Член Национального совета по публичным свободам в Тунисе 1977 год.
Member of the National Council of Public Liberties in Tunisia 1977.

После революции 1918 года Адлер был освобожден и стал играть важную роль как лидер рабочих советов( председатель Всеавстрийского совета рабочих депутатов) и член Национального совета Австрии.
In the following dissolution of the Monarchy, Adler played a significant role as the leader of the Arbeiterräte(workers' councils) and as a member of the National Council of Austria.

Годы- член Национального совета по телевидению и радиовещанию.
Since 2000 until 2002- Member of the National Council on Television and Radio.

Согласно ЗУП, уполномоченные должностные лица обычно не проверяют, пользуется ли задержанное лицо статусом депутатской неприкосновенности( депутат Государственного собрания, член Национального совета) или статусом лица, имеющего дипломатический иммунитет.
According to the ZKP, authorized officials do not routinely check whether the detained person enjoys the status of a person with deputy immunity(National Assembly deputy, National Council councillor) or the status of a person with diplomatic immunity.

Член Национального совета по правам ребенка с 2003 года.
Member of the National Council on the Rights of the Child since 2003.

Джон Мабуку( англ. John Mabuku)- бывший губернатор области Каприви в Намибии, сторонник независимости Полосы Каприви, бывший член Национального Совета Демократического Альянса Тюрнхалле( ДАТ)( англ.) русск., бежал в изгнание в Ботсвану с бывшим лидером ДАТ Мишаке Муйонго после неудачного восстания сепаратистов в 1998 году в Полосе Каприви против правительства Намибии.
Mabuku, a former Democratic Turnhalle Alliance National Council member, fled to exile in Botswana with former DTA leader Mishake Muyongo following a failed separatist revolt in 1998 in the Caprivi Strip against the Namibian government.

Член Национального совета по общественному участию при премьер-министре.
Member of National Council of Participation beside Prime Minister.

Специалист по вопросам гендерного равенства, защиты прав женщин, предупреждения гендерного насилия и торговли людьми, а также управления неправительственными организациями, член Национального совета по гендерной политике при Совете Министров Республики Беларусь.
The specialist in sphere of gender equality, defense of women rights, prevention of gender based violence and trafficking in human beings, and also in management of non-governmental organizations, the member of the National Council on Gender Policy of the Council of Ministers of the Republic of Belarus.

Член Национального совета по правам ребенка с 2003 года по настоящее время.
Member of the National Council on the Rights of the Child 2003-present.

Наджат эль- Меккауи, член Национального совета по правам человека Марокко, затронула существующие в Марокко проблемы старения, ресурсов и нищеты.
Najat el Mekkaoui, member of the National Council of Human Rights of Morocco, addressed ageing, resources and poverty in Morocco.

Член Национального совета по науке Демократической Республики Конго.
Member of the National Council of Science of the Democratic Republic of the Congo.

Член Национального совета женщин и Федерального совета женщин с 1996 года.
Member of the National Council for Women and the Federal Council for Women since 1996.

Член Национального Совета Республики Казахстан, Ассамблеи народов Казахстана.
A member of National Council of the Republic of Kazakhstan, the Assembly of people of Kazakhstan.

Год-- член Национального совета по делам женщин и Докладчик его Постоянного комитета по внешним сношениям, Каир.
Member of the National Council for Women and Rapporteur of its Standing Committee on Foreign Relations, Cairo.