ЧЛЕН-КОРРЕСПОНДЕНТ НАН на Английском - Английский перевод

• corresponding member of NAS
• corresponding member of the national academy
• associate member of the NAS

Примеры использования Член-корреспондент НАН на Русском языке и их переводы на Английский язык

Главный редактор- член-корреспондент НАН Украины Любовь Дубровина.
The editor-in-chief is a corresponding member of the NAS of Ukraine Liubov Dubrovina.

Член-корреспондент НАНА профессор Джафар Гияси подробно рассказал о проекте, автором которого он является.
Corresponding member of ANSA, professor Jafar Giyasi gave detailed information of his project.

Основатель школы- член-корреспондент НАН Украины Варюхин Виктор Николаевич.
The founder of the school is Viktor N. Varyukhin, corresponding member of NAS of Ukraine.

Доктор химических наук( 1996), профессор( 2011), член-корреспондент НАН Украины 2009.
Doctor of Science(1996), professor(2011), corresponding member of National Academy of Sciences of Ukraine 2009.

Основатель школы- член-корреспондент НАН Украины Толпыго Кирилл Борисович.
The founder of the School- Associate Member of the NAS of Ukraine Kirill B. Tolpygo.

Процессом мониторинга руководит генеральный директор РЦСС, член-корреспондент НАНА Гурбан Етирмишли.
The monitoring process is supervised by the General Director of RSSC, Corresponding member of ANAS Gurban Yetirmishli.

Основатель школы- член-корреспондент НАН Украины Завадский Эдвальд Абрамович.
The founder of the School- Associate Member of the NAS of Ukraine Edwald A. Zavadsky.

Очередное заседание городского геометрического семинара руководитель- член-корреспондент НАН Украины, профессор, д. ф.- м.
The next meeting of the Kharkiv Geometric Seminar Head- Corresponding Member of NAS of Ukraine, Prof. A.

Экспедицией руководил член-корреспондент НАНА, доктор геолого- минералогических наук Ариф Гасанов.
The expedition was supervised by Arif Hasanov, the corresponding member of ANAS, doctor of geology-mineralogy sciences.

До января 2015 года заведующей кафедрой была Бояджян Анна Суреновна, член-корреспондент НАНА РА, доктор биологических наук, профессор.
Until January 2015 the Head of the Department was Corresponding Member of NAS RA, Professor Anna Souren Boyajyan.

С 2001 г. факультет возглавлял член-корреспондент НАН Украины, доктор исторических наук, профессор В. Б. Евтух.
Yevtukh, Doctor of History and Corresponding Member of the National Academy of Sciences of Ukraine.

С 1980 по 2012 год кафедрой заведовал профессор, член-корреспондент НАН Украины, А.
From 1980 to 2012 Borisenko Alexander Andreevich, professor, Corresponding Member of the National Academy of Sciences of Ukraine was the head of the department.

Заведующая отделом, член-корреспондент НАНА, профессор Масума Мамедова озвучила свои рекомендации в отношении тенденций развития исследований.
Head of department, corresponding member of ANAS, prof. Masuma Mammadova gave her recommendations on research development trends.

Отчет представил заведующий отделом, член-корреспондент НАНА, доктор технических наук Рамиз Алыгулиев.
Head of the department, correspondent member of ANAS, and doctor of technical sciences Ramiz Aliguliyev informed about the carried out research works this year.

Данное мероприятие открыл ректор КазАТУ им. С. Сейфуллина, член-корреспондент НАН РК А. К. Куришбаев.
The event was opened by A.K. Kurishbaev, the Rector of S. Seifullin KazATU, corresponding member of the National Academy of Sciences of the Republic of Kazakhstan.

Затем научный руководитель магистранта, заведующий отделом, член-корреспондент НАНА Рамиз Алыгулиев озвучил свои предложения и рекомендации относитель диссертационной работе.
Then, PhD, Head of Department, correspondent member of ANAS Ramiz Aliguliyev made suggestions and recommendations on thesis.

На конференции с докладом" Эволюция государственногой доктрины Нагорного Карабаха" выступил также доктор исторических наук, член-корреспондент НАН Республики Армения Николай Оганесян.
Among the speakers was Historical Sciences Doctor, RA NAS corresponding member Nikolay Hovanisyan who spoke on"NK State Doctrine Evolution.

С 2008- го года РЦСС НАНА руководит член-корреспондент НАНА," Заслуженный деятель науки", доктор геолого- минералогических наук Гурбан Джалал оглу Етирмишли.
Since 2008, the corresponding member of ANAS,“Honoured Scientist”, the doctor of geology-mineralogy sciences, Yetirmishli Gurban Jalal headed the RSSC.

Владимир МАЧУЛИН-( 2002 г.) первый заместитель главного ученого секретаря НАН Украины, член-корреспондент НАН Украины- награжден серебряной медалью« Честь.
Vladimir MACHULIN-(2002), First Deputy Chief Scientific-Secretary of the NAS of Ukraine, Corresponding Member of NAS of Ukraine, rewarded with silver medal«Honour.

На факультете работает 1 академик НАН Украины, 1 член-корреспондент НАНУ, 5 профессоров, 44 доцента, 22 старших преподавателя, 22 ассистента, 8 лаборантов.
The faculty works 1 academician of NAS of Ukraine, 1 corresponding member of NASU, 5 professors, 44 associate professors, 22 senior lecturers, 22 assistants, 8 technicians.

Письмо комментирует член-корреспондент НАН и НАМН Украины, заведующий кафедрой фармакологии и клинической фармакологии Национального медицинского университета им.
The letter says correspondent member of NAS and AMS of Ukraine, head of Department of pharmacology and clinical pharmacology of the National medical University.

Поздравил выпускников и вручил дипломы с отличием ректор Академии, доктор наук по государственному управлению, профессор, член-корреспондент НАН Украины Александр Григорьевич Осауленко.
The rector of the Academy, Doctor of Sciences in Public Administration, Professor, Corresponding Member of the National Academy of Sciences of Ukraine, O.H.

В составе кафедры работают 1 член-корреспондент НАН Украины, 6 докторов наук- профессоров, 20 кандидатов наук доцентов, 7 ассистентов.
In the department there are 1 corresponding member of the National Academy of Sciences of Ukraine, 6 doctors of sciences- professors, 20 candidates of sciences associate professors, 7 assistants of the lecturers.

Известный ученый- математик, специалист по программному обеспечению компьютеров, член-корреспондент НАН Украины, заслуженный деятель науки и техники- Екатерина Логвиновна Ющенко стоит рядом с В.
Known scientist-mathematician, specialist on software of computers, corresponding member of NAN of Ukraine, honoured worker of scitech- Ekaterina Logvinovna Yushchenko stands alongside with V.

Об этом рассказал директор института физики высоких энергий и ядерной физики Национального научного центра« Харьковский физико-технический институт», член-корреспондент НАН Украины Анатолий Довбня.
This was told by Anatolii Dovbnia, Director of Institute of High-Energy Physics and Nuclear Physics of the National Scientific Center"Kharkiv Institute of Physics and Technology" and corresponding member of NAS of Ukraine.

В настоящее время ректором РАУ является бывший премьер-министр Армении, доктор экономических наук, профессор, член-корреспондент НАН РА Армен Дарбинян, который занял эту должность в 2001 году.
At present RAU Rector is former Prime-Minister of Armenia, Doctor of Economics, Professor, Corresponding Member of the National Academy of Sciences of Armenia, Armen Darbinyan, who assumed the post in 2001.

Заведующий отделом Института информационных технологий, член-корреспондент НАНА Рамиз Алыгулиев избран редактором серии« Физические науки и инженерия» журнала" Communications.
The head of department of the Institute of Information Technology of ANAS, corresponding member of ANAS, doctor of technical sciences Ramiz Aliguliyev was selected as the editor of"Communications" journal"Physical Science and Engineering" series.

Студентов с праздником поздравил ректор Академии, доктор наук по государственному управлению, профессор, член-корреспондент НАН Украины, Заслуженный экономист Украины Александр Григорьевич Осауленко.
The rector of the Academy, Doctor of Science in Public Administration, professor, Corresponding Member of the National Academy of Sciences of Ukraine, Honored Economist of Ukraine Alexander O.

Официальные оппоненты диссертационной работы- член-корреспондент НАНА, доктор технических наук Рамиз Алыгулиев и доктор философии по технике, доцент Зафар Джафаров отметили, что результаты, полученные в диссертационной работе, являются научными инновациями.
Official opponents onthe dissertation- corresponding member of ANAS, doctor of technical sciences Ramiz Aliguliyev and PhD on technical sciences, associate professor Zafar Jafaro v stated that the results obtained in the dissertation were scientific novelties.

Ивакин- заместитель директора Института Археологии НАН Украины, член-корреспондент НАН Украины, лауреат Государственной премии Украины, доктор исторических наук, профессор.
Ivakin- Deputy Director of the Institute of Archeology of National Academy of Sciences of Ukraine, Corresponding member of NAS of Ukraine, Laureate of the State Prize of Ukraine, Doctor of historical sciences, Professor.