ЧРЕЗВЫЧАЙНЫМ на Английском - Английский перевод

• emergency
• extraordinary
• extreme
• exceptional
• contingency
• disaster
• emergencies

Примеры использования Чрезвычайным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чрезвычайным стоп Кнопка.
Emergency stop button.

Министерство по чрезвычайным ситуациям.
Ministry of Emergency Situations.

Приходится прибегать к мерам чрезвычайным.
It is necessary to resort to measures extraordinary.

Департамент по чрезвычайным ситуациям.
Department of Exceptional Situations.

Именно поэтому она обладает чрезвычайным мандатом.
It therefore has an extraordinary mandate.

Департамент по чрезвычайным ситуациям;
The Department for exceptional situations.

Комитет по чрезвычайным ситуациям и гражданской обороне.
Committee for Emergency Situations and Civil Defence CoES.

Министерство по чрезвычайным ситуациям МЧС.
Ministry for Emergency Situations MES.

Субсидия чрезвычайным палатам в судах Камбоджи.
Subvention to the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia.

Директор, Управление по чрезвычайным программам.
Director, Office of Emergency Programmes.

Министерство по чрезвычайным ситуациям www. meteo. am/.
Ministry of Emergency Situations www. meteo. am/.

Институциональные рамки готовности к чрезвычайным ситуациям 40.
Institutional framework for emergency preparedness 40.

Директор, Управление по чрезвычайным программам, ЮНИСЕФ.
Director, Office of Emergency Programmes, UNICEF.

Министерство по чрезвычайным ситуациям и гражданской обороне.
Ministry for Emergency Situations and Civil Defence.

Передачу лица, которому предъявлено обвинение, чрезвычайным палатам.
Transfer of an indictee to the Extraordinary Chambers.

Министерство по чрезвычайным ситуациям Кыргызской Республики.
Ministry of Emergency Situations of the Kyrgyz Republic.

Г-н А. Казакевич, министерство по чрезвычайным ситуациям, Беларусь.
Mr. A. Kazakevich, Ministry for Emergency Situations, Belarus.

Совет пользовался чрезвычайным авторитетом во всем мире.
The Council has had an extraordinary profile around the world.

В этой связи не могу не поздравить Вас с этим чрезвычайным успехом.
Congratulations are in order, Sir, for this extraordinary success.

Выделение субсидии чрезвычайным палатам в судах Камбоджи.
Subvention to the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia.

В 2008г. было создано Министерство по чрезвычайным ситуациям МЧС.
In 2008 Government established the Ministry of Emergency Situations MoES.

ЦЧССРСБ Центр по чрезвычайным ситуациям и снижению риска стихийных бедствий.
CESDRR Centre for Emergency Situations and Disaster Risk Reduction.

Кесарево сечение применяется только по чрезвычайным медицинским показаниям.
Caesarean section is used in case of extreme medical conditions.

Управление по чрезвычайным ситуациям республики каракалпакстан дежурная служба.
Department on extreme situations of syrdarya region. duty service.

Оценка разрешения на особое посещение центра по чрезвычайным семейным причинам.
Assessments of special visits to the prison for family emergencies.

Благодаря чрезвычайным мерам безопасности он не получил никаких повреждений.
Thanks to the extreme security measures, he did not suffer any injury.

В последнее десятилетие Yeti Airlines была лидером по чрезвычайным происшествиям.
In the last decade Yeti Airlines has been a leader for emergencies.

В 1787 году- назначен чрезвычайным посланником и полномочным министром в Мюнхене.
In 1817 was nominated Extraordinary Envoie and Minister at Turin.

Г-н Абдуло Нурматов, старший сотрудник, министерство по чрезвычайным ситуациям.
Mr. Abdulo Nurmatov, Senior Officer, Ministry of Emergency Situations.

Этот последний этап позволит положить конец чрезвычайным операциям см. приложение VI.
This last phase will put an end to the contingency operations see annex VI.