Примеры использования Что-нибудь случилось на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Что-нибудь случилось?
Отец, что-нибудь случилось?
Is something wrong, Father?Что-нибудь случилось?
Нет, если что-нибудь случилось.
Что-нибудь случилось?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
вещи случаютсяслучилось той ночью
случилось чудо
случился выкидыш
неповторения случившегосяслучилось в день
случился инсульт
черта случилосьслучилось с твоим отцом
случилось во время
Больше
Использование с наречиями
как это случилосьникогда не случитсячасто случаетсяздесь случилосьтам случилосьслучилось сегодня
должно было случитьсяслучилось вчера
почему это случилосьслучится снова
Больше
Использование с глаголами
А вдруг что-нибудь случилось?
Что-нибудь случилось?
С Кливлендом что-нибудь случилось?
Что-нибудь случилось?
Is something wrong?А если с тобой бы что-нибудь случилось?
Что-нибудь случилось?
И я не позволю, чтобы что-нибудь случилось с тобой.
And I won't let anything happen to you.Что-нибудь случилось?
Did something happen?Мы не можем рисковать, чтобы что-нибудь случилось с вами.
We can't risk anything happening to you.Что-нибудь случилось?
Is something going on?Мы не позволим, чтобы с тобой снова что-нибудь случилось.
We won't let anything happen to you again.Что-нибудь случилось?
Something's the matter?Я бы никогда не допустила, чтобы что-нибудь случилось с тобой.
I could never let anything happen to you.Что-нибудь случилось?
Is anything the matter?Я не позволю, чтобы что-нибудь случилось с тобой, Кэсси.
I'm not gonna let anything happen to you, Cassie.Что-нибудь случилось?
Is something the matter?Где бы мы были, если бы что-нибудь случилось с" Матерью"?
Where would we be if anything happened to Mother?Что-нибудь случилось?
Is something wrong?- No,?Твой отец не позволит, чтобы что-нибудь случилось с Кейтлин.
Your father will not let anything happen to Kaitlyn.Что-нибудь случилось, Кварк?
И тебе лучше не допускать, чтоб что-нибудь случилось с этим ребенком.
And you better not let anything happen to this baby.Если что-нибудь случилось с Лизой.
Ты же знаешь, что я не позволю, чтоб что-нибудь случилось с тобой?
You do know that I'm not gonna let anything happen to you?Что-нибудь случилось до его ухода?
Anything happen before he left?По крайней мере я знаю, что она не допустит чтобы что-нибудь случилось с ним.
At least I know she won't let anything happen to him.
