ШТАБОВ на Английском - Английский перевод

• headquarters
• staffs
• staff

Примеры использования Штабов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Штабов секторов.
Sector headquarters.

Служащие секторальных штабов.
Sector HQ staff.

Обзор структуры штабов секторов.
Sector Headquarter structure review.

Личный состав секторальных штабов.
Sector headquarters staff.

Постоянных штабов во всех четырех местах;
Permanent headquarters at the four locations;

Объединенный комитет начальников штабов.
Joint Chiefs of Staff.

Количество региональных штабов в Жакмеле и Жереми.
Regional headquarters in Jacmel and in Jérémie.

Страхование для всех местных штабов.
Insurance for all local staffs.

Укрепление штабов миссий Организации Объединенных Наций.
Strengthening United Nations mission headquarters.

Для штаб-квартиры и секторальных штабов.
For headquarters and sector headquarters.

Укрепление штабов операций по поддержанию мира на местах.
Strengthening the field headquarters of peace-keeping operations.

Периферийные отделения в каждом из штабов секторов.
Remote offices in each of the sector headquarters.

Дополнительные услуги для шести региональных штабов.
Additional services for six regional headquarters.

Объединенный комитет начальников штабов ВС Хашимитского Королевства Иордания.
Joint Chiefs of Staff of Jordanian Armed Forces.

Я не назначаю ее в объединенный комитет начальников штабов.
I am not appointing her to my joint chiefs of staff.

Объединенный комитет начальников штабов объявил чрезвычайное положение.
The joint chief of staff has declared a state of emergency.

Оборудование для центров управления и полевых штабов 2.
Equipment for control centres and field headquarters 2.12.

Новый термин для таких штабов подразделение занятости Unit of Employment, UEx.
The new term for this headquarters is the UEx or Unit of Employment, X.

Совместное заявление, сделанное на встрече начальников штабов.
Joint statement made at the meeting of the Chiefs of Staff.

Юрисконсульты включены в состав военных штабов уровня от бригады и выше.
Legal advisors are incorporated in military staffs at brigade levels and above.

Он офицер военно-морской разведки Объединенного комитета начальников штабов.
He's a naval intelligence officer with the Joint Chiefs of Staff.

Афро- американцев годами игнорируют при наборе предвыборных штабов, миссис Флоррик.
African-Americans have been completely ignored in campaign staffing for years now,- Mrs. Florrick.

Я адмирал ВМФ США и председатель Объединенного комитета начальников штабов.
I'm an admiral and chairman of the Joint Chiefs of Staff.

Замена и репатриация 15 000 военнослужащих, включая офицеров штабов и военных наблюдателей.
Military personnel, including staff officers and military observers, rotated and repatriated.

Эти группы будут первоначально размещены в местах расположения секторальных штабов.
These teams will initially be based at the sector headquarter sites.

Техническое обслуживание всех штаб-квартир и штабов секторов в общей сложности в 14 пунктах базирования.
Maintenance services for all headquarters and sector headquarters, for a total of 14 locations.

Он- заместитель директора по операциям Объединенного комитета начальников штабов.
He's the deputy director of operations for the Joint Chiefs of Staff.

Концепция будет охватывать компоненты штабов сил и контингенты, развернутые в операциях по поддержанию мира.
The concept will cover Force headquarters components and contingents deployed in the peacekeeping operations.

Командующий центром будет подчиняться непосредственно двум начальникам штабов.
The commander of the centre will report directly to the two Chiefs of Staff.

Командиры батальонов и офицеры штабов батальонов: разбор дилемм, связанных с нормами МГП и прав человека, в ходе штабных учений;
Battalion commanders and battalion staff officers: IHL and HR dilemmas built-in in staff exercises;