ЭКСПОРТЕРАМ на Английском - Английский перевод

• exporters

Примеры использования Экспортерам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я намекаю на своевременный возврат НДС экспортерам.
I mean on-time VAT refund to exporters.

Это относится, как к экспортерам, так и импортерам.
This applies equally to both exporters and importers.

Другие виды государственной компенсации экспортерам.
Other government indemnities to exporters.

Р: Разрешить экспортерам направлять грузовики через любой ППК.
S: Allow wine exporters to send trucks to any BCP.

Ежемесячные отгрузки зерна по основным экспортерам.
Monthly shipments of grains for major exporters.

Для расширения рынков сбыта, экспортерам оказывают поддержку.
Exporters are provided support in expansion of sales markets.

Повышение качества услуг, предоставляемых экспортерам.
Improving the provision of services to exporters.

Рекомендации покупателям, продавцам и экспортерам необработанных алмазов.
Recommendations for rough diamond buyers, sellers and exporters.

Реализация излишков зерна в другие регионы или экспортерам.
Sale of excess grain to other regions or to exporters.

При этом льготы экспортерам нефти и газа они отменять не хотят.
In this case they do not want to cancel the benefits for exporters of oil and gas.

Заявитель предоставил гарантии экспортного кредита экспортерам и контрагентам.
The claimant provided export credit guarantees to exporters and contractors.

С другой стороны, некоторые МЭС фактически принесут выигрыш филиппинским экспортерам.
On the other hand, some MEAs would actually benefit the Philippine's exports.

Законодательство РУз предусматривает экспортерам следующие льготы.
The legislation of the Republic of Uzbekistan covers following preferences for exporters.

Облегчать своим клиентам- экспортерам доступ к услугам в области экспортного факторинга;
Facilitate access to export factoring services for their export clients;

Конкретные требования к доказательствам государственных компенсационных выплат экспортерам.
Evidentiary requirements specific to government indemnities to exporters.

ЕЦБ, вероятно, постарается повысить инфляцию и помочь экспортерам, сохранив слабый евро.
The ECB will probably act to boost inflation and help exporters by keeping the euro weak.

Поддержку экспортерам нужно оказывать по принципу« одного окна», в том числе и в регионах.
Exporters should be supported for the principle of"one window", including in the regions.

Выдает авансы, а также гарантии экспортерам, участвующим в международных торгах;
Reimbursement of advances as well as guarantees to exporters participating in international biddings;

Информация об оценках регулярно направляется всем странам- экспортерам психотропных веществ.
All countries exporting psychotropic substances are regularly informed of the assessments.

Поддержку экспортерам нужно оказывать по принципу« одного окна», в том числе и в регионах.
It is necessary to support exporters on the principle"single window", including in the regions.

Хочу пожелать белорусским экспортерам успешной и результативной работы на словацком рынке.
I would like to wish Belarusian exporters successful and effective performance in the Slovak market.

Поддержку экспортерам нужно оказывать по принципу« одного окна», в том числе и в регионах.
Exporters need to provide support for the principle of"single window", including in the regions.

Отмена Постановления 288- и разрешение компаниям- экспортерам направлять грузовики на ВТС по своему выбору.
Eliminate Order No.288-0 allowing exporting companies to send trucks to an LCD of their choice.

Относительно перепадов валютных курсов, существуют продукты, которые дают возможность экспортерам снизить этот риск.
In respect of currency fluctuation, products exist to enable exporters to cover their risk.

НАЭК рекомендовало экспортерам проявлять большую осмотрительность при заключении коммерческих контрактов в Иране.
ANCEX recommended maximum prudence to the exporters in concluding commercial contracts in Iran.

Экспортерам становится все труднее выполнять эти правила, что влечет за собой высокие операционные издержки.
Compliance with these rules by exporters is becoming increasingly complex, entailing high transaction costs.

Помимо нефтедобывающих компаний, странам- экспортерам также нужно восстанавливать свои позиции и пополнять бюджеты.
Besides oil companies, exporting countries also need to regain their positions and replenish coffers.

Помочь компаниям- экспортерам выстроить экономически- эффективную логистическую цепочку поставок углеводородов на мировой рынок.
Help exporting companies to build cost effective supply chain to the world market.

Центрам по вопросам торговли следует облегчать своим клиентам- экспортерам доступ к экспортным факторинговым услугам.
Trade Points should facilitate access to export factoring services for their export clients.

Форум имеет целью помочь отечественным экспортерам улучшить условия ведения бизнеса и привлечь инвестиции в Украину.
The forum aims to help domestic exporters improve business conditions and attract investments to Ukraine.