ЭКСПОРТЕРАМИ на Английском - Английский перевод

• exporters
• oil-exporting
• exporter

Примеры использования Экспортерами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не являющиеся экспортерами нефти.
Non-oil exporters.

Некоторые получатели, указываемые экспортерами, существуют.
Some consignees declared by exporters do exist.

Не являющиеся экспортерами нефти.
Non-oil exporting.

Они также не являются ни производителями, ни экспортерами оружия.
They were neither arms producers nor exporters.

Не являющиеся экспортерами нефти.
Others non-oil exporters.

Десять из тринадцати стран- членов ЭСКЗА являются экспортерами нефти.
Ten of the 13 ESCWA members are oil exporters.

И они становятся экспортерами алмазов.
And they are becoming diamond exporters.

Основными экспортерами среди стран ЕС в 2003 году являлись Бельгия и Франция.
EU exports were mainly from Belgium and France in 2003.

Итого страны, не являющиеся экспортерами нефти.
Subtotal non-oil exporters.

Некоторые компании сферы оптовой торговли также являются импортерами и экспортерами.
Some wholesalers are also importers and exporters.

Многие из этих стран являются нетто- экспортерами электроэнергии.
Many of the countries are net exporters of electricity.

Основными странами- экспортерами являются США, Аргентина и Австралия.
The main exporting countries are the US, Argentina and Australia.

Экспортерами российской продукции или услуг, российскими производителями;
Exporters of Russian products or services/Russian manufacturers;

В Италии находящиеся в промышленных районах МСП выступают основными экспортерами.
In Italy, SMEs in industrial districts are major exporters.

Споры могут возникать между экспортерами и импортерами семенного картофеля.
Disputes may arise between exporters and importers of seed potatoes.

Многие страны с задолженностью стали чистыми экспортерами женской рабочей силы.
Many debtor countries have become net exporters of female labour.

Рост спроса на тенге был связан с ежеквартальной оплатой налогов экспортерами.
Growing demand for tenge was driven by quarterly tax payments by exporters.

Как Китай, так и Бразилия являются основными производителями и экспортерами химической продукции.
Both China and Brazil are major chemical producers and exporters.

Большинство развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, если не все эти страны, являются экспортерами сырья.
Most, if not all, landlocked developing countries are commodity exporters.

Приведут ли договоренности о кооперации между экспортерами к значительному росту их продаж?
Would cooperative arrangements among exporters provide a significant boost?

Рубль незначительно окреп до 41, 01 RUB/ USD в преддверии налоговых выплат экспортерами.
Ruble slightly strengthened to 41.01 RUB/USD in the anticipation of tax payments by exporters.

Проведены встречи с трейдерами, экспортерами, фермерами, международными организациями и Казахским агротехническим университетом.
Meetings were held with traders, exporters, farmers, international organizations and the Kazakh Agro Technical University.

Введение принципа« единого окна» при прохождении таможенных процедур экспортерами и импортерами.
Implementing the"single window" principle for exporters and importers during customs procedures.

В этой связи необходимо повышение транспарентности и проведение консультаций между странами- импортерами и экспортерами.
Improved transparency and consultation between importing and exporting countries is required.

Решение этого вопроса лежит на пути расширения сотрудничества между импортерами, экспортерами и организациями по стандартизации.
The solution lies in enhanced cooperation between importers, exporters and standard setting organizations.

Гана привержена требованию обмена информацией внутри страны, а также со странами- экспортерами.
Ghana was committed to exchanging information within the country as well as to exporting countries.

Другими основными экспортерами концентрата маковой соломы в 1992 году в порядке уменьшения объема экспорта являлись Венгрия, Турция, Франция и Испания.
Other main exporters of concentrate of poppy straw in 1992 were Hungary, Turkey, France and Spain, in that order.

Безусловно, для достижения данных показателей велась большая комплексная работа Правительства совместно с экспортерами.
Undoubtedly, to achieve these indicators, the Government carried out a large complex work jointly with exporters.

Сертификаты конечного потребителя, представленные компаниями- экспортерами для получения лицензии в каждом конкретном случае, внимательно изучаются МНО.
The"end user's certificates" submitted by exporter companies in order to obtain license for each individual case are meticulously examined by the MND.

В течение 5 месяцев сезона 2017/ 18 на мировом рынке пшеницы наблюдалось перераспределение между основными экспортерами зерна.
Within 5 months of the season 2017/18 on the world wheat market has seen a redistribution between major grain exporters.