ЭКСПОРТИРОВАННЫХ на Английском - Английский перевод

• exported
• export
• exports

Примеры использования Экспортированных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Общее количество экспортированных ТЕУ.
Total number of TEU Export.

Импорт ранее экспортированных данных Calibre.
Import previously exported calibre data.

Импорт настроек- загрузка ранее экспортированных настроек.
Settings Import- import of previously exported settings.

Улучшено качество экспортированных изображений в сводном отчете.
Improved quality of the exported images in the summary report.

Программа попросит вас выбрать выходной папке для экспортированных файлов.
The program will ask you to select an output folder for exported files.

C Совокупная стоимость экспортированных товаров и услуг.
C Exports comprise the total value of goods and services exported..

Гиперссылки сохраняются только в схемах экспортированных в формат' pdf'.
The hyperlink is preserved only for the diagrams that are exported to' pdf' format.

Принять к вычету входной НДС, относящийся к затратам на производство и реализацию экспортированных товаров;
Deduct incoming VAT on manufacturing expenses and sales of exported goods;

Вообще, мы пакуем наши товары в сверхмощной сумке ПВК и экспортированных стандартных коробках.
A: Generally, we pack our goods in heavy duty PVC bag and exported standardcartons.

Данные за 2006 и 2007 годы о рециркулированных озоноразрушающих веществах, импортированных и экспортированных Сторонами.
And 2007 recovered ozone-depleting substances imported and exported by Parties.

Многие из лошадей, экспортированных из Шотландии в XIX и XX веках, отправились в Австралию и Новую Зеландию.
Many of the horses exported from Scotland in the 19th and 20th centuries went to Australia and New Zealand.

Данные о рециркулированных озоноразрушающих веществах, импортированных и экспортированных Сторонами в 2010 году.
Recovered ozone-depleting substances imported and exported by parties.

Фото/ Медиа/ Файлы: Используется только для хранения экспортированных таблиц календаря и графиков в папку SunMoonCal.
Photos/Media/Files: Only used to store the exported calendar tables and graphs into the folder SunMoonCal.

Торговый баланс- рассчитывается как разница между стоимостью импортированных и экспортированных товаров и услуг.
Trade balance- Measures the difference in value between imported and exported goods and services.

С другой стороны, доля готовых изделий, экспортированных непосредственно на зарубежные рынки, постепенно увеличилась.
On the other hand, the share of processed goods exported directly to overseas markets had gradually increased.

В ответе Министерства был приведен лишь перечень импортированных и экспортированных из Армении животных.
Ministry of Environment responded merely with the list of the animals, imported and exported from Armenia.

Стоимость услуг, экспортированных из страны компании- организатора и импортированных в нее, отражается на валовой основе.
The value of services exported and imported in the economy of the service arranger is recorded on a gross basis.

Очень мало Сторон указало в своих докладах страны назначения экспортированных ими химических веществ.
Few Parties have specified in their reports the destination countries for the chemicals they have exported.

Анализ показывает, что из общего числа экспортированных истребителей( около 7000 самолетов) тяжелые истребители составляют 15%.
The analysis shows that heavy fighters account for 15% of the total number of exported fighters(around 7,000 warplanes).

Группа получила доступ к некоторым гвинейским сертификатам Кимберлийского процесса и к снимкам алмазов, экспортированных с этими сертификатами.
The Group gained access to some Guinean KP certificates and pictures of the diamonds exported with them.

Предварительно настроенные опции обеспечивают максимальную совместимость экспортированных данных в разных операционных системах Windows, Mac OS X.
The predefined options ensure maximum compatibility for exported data on different operating systems Windows, Mac OS X.

Чтобы запретить неавторизованное изменение экспортированных приложений сохраняйте файлы серверного приложения только в каталогах с ограниченными разрешениями на запись.
To prevent unauthorized modifications of your exported applications, store server application files only in directories with restricted Write permissions.

Положение о конфискации товаров применяется также в отношении товаров, экспортированных в нарушение любого действующего ограничения или запрета.
The provision for the confiscation of goods applies also to goods exported contrary to any restriction or prohibition in force.

Стоимость экспортированных контрабандных товаров учитывается по линии поставок либо в виде выпуска, либо импорта в случае реэкспорта.
The value of the exported smuggled goods shall be taken into account on the supply side; either in the output or in the import in case of re-export.

Импорту на свою территорию всех сырьевых товаров и продуктов, произведенных в Гаити и экспортированных из этой страны после вышеупомянутой даты;
The import into their territories of all commodities and products originating in Haiti and exported therefrom after the aforementioned date;

Это затрудняет работу над выявлением ивуарийских алмазов, экспортированных незаконным путем и подмешанных к необработанным камням, добытым в других странах.
This makes it difficult to identify Ivorian diamonds that have been exported illicitly and mixed with rough stones mined in other countries.

В 2008 году эта компания импортировала 62 процента- по весу в каратах- гвинейского экспорта, что составляет примерно 8, 1 процента от стоимости всех экспортированных Гвинеей необработанных алмазов.
In 2008, this company imported 62 per cent of Guinea's carat-weight exports, which is around 8.1 per cent of the value of Guinea's total rough diamond exports.

Мастер импорта объектов в Configuration Manager 2007 служит для импорта отчетов, экспортированных с помощью мастера экспорта объектов.
The Import Object Wizard in Configuration Manager 2007 is used to import reports that have been exported by using the Export Object Wizard.

Объем и стоимость всего вырубленного леса, всей полученной древесины и всех экспортированных лесоматериалов( обработанных и необработанных) с разбивкой по породам-- чтобы знать, что вырубается и какой должен быть начислен налог.
Volumes and values of the harvest, production and export of all timber products(processed and unprocessed) by species-- to know what was harvested and how much tax should be assessed.

Таможенные документы, заполняемые декларантами в процессе таможенной очистки товаров, предоставляют данные об экспортере/ импортере, ценах и количествах экспортированных и импортированных товаров.
The customs documents, filled by the declarants during the customs clearance process of goods, provide data on exporter/importer, prices and volumes of the exported and imported goods.