ЭЛЕКТРОННАЯ СИСТЕМА на Английском - Английский перевод

• electronic system
• e-health system

Примеры использования Электронная система на Русском языке и их переводы на Английский язык

Электронная система впрыска: да/ нет 1/.
Electronic controlled injection: yes/no 1/.

Обеспечена более совершенная электронная система.
Enhanced electronic system provided.

Электронная система для колебаний лент.
Electronic system for the oscillation of the tapes.

Формат и электронная система представления информации.
Format and the electronic system for reporting.

Электронная система гарантирует синхронизацию всех колонн.
Electronic system ensuring synchronization of all columns.

PESEL- Общая электронная система регистрации населения.
PESEL- General Electronic System of Population Registration.

Пересмотренный формат и электронная система представления информации.
Revised format and electronic system for reporting.

Новая электронная система оформления и выдачи виз.
New electronic system of visa processing and issuance.

В последнее время появилась новая электронная система" Сбербанк онлайн.
Lately there is a new electronic system"Sberbank online.

Электронная система выдачи разрешения на размещение наружной рекламы.
Electronic system for issuing a permission of outdoor advertising.

Специально для Абхазии была написана компьютерная программа и создана электронная система.
The computer programme and electronic system have been created for Abkhazia.

В Жогорку Кенеше электронная система может быть использована в целях.
The electronic system in the Jogorku Kenesh can be used for the following purposes.

Начиная с апреля 2002 года в онлайновом режиме также работает электронная система служебной аттестации ЭССА.
Beginning in April 2002, an electronic system(e-PAS) was made available online.

Модернизированная электронная система включает в себя систему« коридоров» на границе.
The upgraded electronic system includes a traffc light(channel) system at the border.

Эта электронная система, созданная министерством труда в партнерстве с центральным банком.
This is an electronic system created by the Ministry of Labour in partnership with the Central Bank.

Мощность: 155 PS, Пневматический тормоз, Электронная система управления навеской, Скорость: 40 км/ ча.
Power: 155 PS, Compressed air brake system, electronic lifting gear control, Speed: 40 km/h.

Электронная система для регулировки частоты вращения рабочего инструмента и частоты ударов.
Electronic system for adjustment of frequency of rotation of the working tool and frequency of blows.

Отработанные часы/ га: 1290, Фара рабочего освещения, Пневматический тормоз, Электронная система упр.
Operating hours/ hectare: 1290, Work searchlight, Compressed air brake system, electronic lifting g.

Единая электронная система публикации информации органами власти и государственными учреждениями.
The unified electronic system of publication of information by state authorities and public institutions.

Отработанные часы/ га: 5117, Привод: Полный привод, Пневматический тормоз, Электронная система управл.
Operating hours/ hectare: 5117, Drive: Four-wheel drive, Compressed air brake system, electronic li.

Электронная система будет сама контролировать все действия и объекты и принимать необходимые решения.
The electronic system itself will control all the actions and objects and take the necessary decisions.

Год выпуска: 6/ 2002, Отработанные часы/ га: 8000, Пневматический тормоз, Электронная система управлен.
Year of manuf.: 6/2002, Operating hours/ hectare: 8000, Compressed air brake system, electronic lif.

Электронная система, которой можно управлять на расстоянии кондиционер, сигнализация и др.
Electrical system that can be controlled from a distance, air conditioning, alarm system and solar panels.

Кроме того, создана электронная система свободного доступа к информации об имущественных правах на недвижимость.
In addition, an electronic system of free access to the information on the property rights to real estate was established.

Электронная система позволяет регистрировать поступление пациентов в стационар и выписку, однако ВПП не имеют доступа к этой информации.
An electronic system allows recording of hospital admissions and discharges, but PCPs cannot access this information.

HeRAMS( англ.)( англ. Health Resources Availability Mapping System)- электронная система мониторинга медицинских ресурсов.
HeRAMS(Health Resources Availability Mapping System) is an electronic system for monitoring medical resources.

Это-- электронная система, позволяющая подготавливать документы по служебной аттестации в сетевом режиме.
The system is electronic and allows performance documents and appraisals to be done online.

Для удобства заявителей в Управлении архитектуры и градостроительства внедрена электронная система предварительного рассмотрения эскизов вывесок« Планета задач».
The electronic system for preliminary examination of sketches of signboards"Planet of Tasks" was introduced in the Department of Architecture and Urban Planning.

Помимо того, электронная система ускоряет процесс проверки, экономя время как клиента, так и сотрудника банка.
Besides, the electronic system speeds up the verification process, and saves time for both the client and the bank employee.

Методика создания бригад по охране здоровья семьи была внедрена еще в трех медицинских центрах, благодаря чему комплексным первичным медико-санитарным обслуживанием, ориентированным на интересы бенефициаров, были охвачены 86 650 человек, а еще в пяти медицинских центрах была внедрена электронная система здравоохранения, охватившая в 2012 году 237 130 человек.
The family health team approach was expanded to three additional health centres, providing beneficiary-centred comprehensive primary health care to 86,650 individuals, and the e-health system was rolled out to an additional five health centres to serve 237,130 individuals during 2012.