ЭМОЦИОНАЛЬНЫХ СОСТОЯНИЙ на Английском - Английский перевод

• emotional states
• affective states

Примеры использования Эмоциональных состояний на Русском языке и их переводы на Английский язык

Например, дней недели, месяцев, имен, названий, символов, музыки или эмоциональных состояний.
For example, days of the week, months, names, symbols, music or emotional states.

Изучение эмоциональных состояний студентов в зависимости от условий использования мобильного телефона// Парадигма.
The study of emotional states students depending on conditions of mobile phone use.

Проблема дифференциации экспертных установок при КСППЭ юридически значимых эмоциональных состояний С.
The problem of the differentiation of expert attitudes of emotional states and affect pp.

Оно начинается с отказа от грубых эмоциональных состояний, с культивирования в себе состояний тонких.
It begins with a refusal of coarse emotional states and cultivating subtle states in oneself.

Музыкотерапия Является одной из наиболее древней и естественной формой для коррекции эмоциональных состояний.
Music therapy One of the oldest and natural forms of correction of emotional states.

И твой разум проходит путь, соединяющий все виды эмоциональных состояний и разного рода философские мысли.
Your mind goes on a journey of connecting all kinds of emotional states and all kinds of philosophical thoughts.

Обзор современных методов измерения физиологических признаков знака и силы эмоциональных состояний.
Review of modern methods of measuring the physiological parameters of signs and the strengths of emotional states.

Обзор призван помочь исследователям подобрать подходящие физиологические показатели эмоциональных состояний при планировании психофизиологических экспериментов.
The review is intended to help researchers find the appropriate physiological indicators of emotional states in the planning of psychophysiological experiments.

Они могут применяться как для терапии при заболеваниях, так и для улучшения своих физических и эмоциональных состояний.
They can be used as during the therapy in case of various diseases and impairments, as well as to improve both physical and emotional states.

Умение видеть и передавать контрастность фактур и эмоциональных состояний- очевидное достоинство этих съемок, созданных с азартом и художественно продуманных.
The skill of seeing and conveying contrast in textures and emotional states is the obvious merit of these shoots created with such passion and such a fine sense of artistic direction.

Эмоции в подростковом возрасте образуют сложную динамичную структуру, включающую спектр амбивалентных, стенических и астенических эмоциональных состояний.
Emotions in adolescence form a complex dynamic structure, including a spectrum of ambivalent, stenotic and asthenic emotional states.

Данный обзор посвящен современным методам измерения физиологических составляющих эмоциональных состояний в русле осевого подхода.
The current review summarizes the modern methods of measuring the physiological components of emotional states in the mainstream of the axial approach.

По сути, самоощущение человека соответствует его опыту безраздельного обладания своими мыслями, его внутренними диалогами, его эмоциональных состояний.
At the bottom, the sense of self corresponds to that experience of ownership and impenetrability of one's thoughts, of… one's internal dialogues, of one's affective states… that many.

Проблема развития способности подростка к саморегуляции представлена как процесс поддержки благоприятных и преобразования неблагоприятных эмоциональных состояний, адекватных выстраиваемой совместной деятельности.
The paper reviews the issue of self-regulation development in adolescents as the process of supporting favourable and transforming unfavourable emotional states appropriate to the performed joint activity.

Также были выявлены закономерности влияния позитивного личностного ресурса педагога на интенсивность переживаемых учениками во время уроков эмоциональных состояний.
We also revealed patterns of influence of teacher's positive personal resource on the intensity of the emotional states experienced by students during lessons.

Выбор конкретного медикамента зависимым человеком является следствием взаимодействия психофармакологических свойств средства и эмоциональных состояний, от которых она пытается избавиться.
The addict's choice of drug is a result of the interaction between the psychopharmacologic properties of the drug and the affective states from which the addict was seeking relief.

Что создание подростком оперативных образов объекта в конкретной ситуации оказывает опосредованное влияние на преобразование проживаемых им эмоциональных состояний.
Creating operative images of an object in concrete situations has a mediated effect on the transformation of the emotional states experienced by the adolescent.

Эти физиологические изменения можно увидеть при любых обстоятельствах, в том числе различных эмоциональных состояний, таких как страх и гнев, а также ситуации лихорадки, асфиксии, и низкой температуры.
These physiological changes can be seen in great excitement under any circumstances, including in distinguishable emotional states such as fear and rage, as well as situations of fever, asphyxia, and exposure to cold temperatures.

Была выдвинута гипотеза о том, что позитивные ценности и стоящие за ними« сильные» черты характера педагога определяют специфику эмоциональных состояний его учеников во время урока.
We describe a study aimed to test the hypothesis that the positive values and standing behind them"strong" character traits of the teacher determine the emotional states specific of his students during the lesson.

В результате проведенного исследования было доказано, что высокий уровень выраженности позитивных ценностей педагога, отражаясь в его профессионально важных качествах, обеспечивает возникновение позитивно окрашенных эмоциональных состояний учеников.
The study demonstrated that a high level of expression of teacher's positive values, reflected in his professional qualities, provide the appearance of positive emotional states of students.

Урок был интересный, с разворачиванием крыльев за спиной, с угадыванием эмоциональных состояний друг друга, с медитациями на стихии, через которые каждый мог почувствовать, что ему ближе: огонь, вода, воздух или земля.
It was an interesting lesson, with unfolding one's wings behind the back, with guessing each other emotional states, with meditations on the elements of nature, during which students could decide which element feels the closest to them: fire, water, air, or earth.

В статье рассматриваются теоретические аспекты исследования эмоционально- личностной сферы пациентов с нарушением голоса, описываются различные подходы к исследованию эмоциональных состояний у лиц с голосовой патологией.
Present article discusses the theoretical aspects of the study of emotional and personal spheres of patients with voice disorders, describes various approaches to the study of emotional states in people with voice disorders.

Сочетание всех прелестей и морского курорта, и горного, аристократического стиля вечером и спортивного днем, всех эмоциональных состояний- от тихого созерцания до безудержного восторга, всех уровней сервиса- от кемпинга до замка… Так бывает, но только на знаменитых европейских озерах, столь же прекрасных.
The combination of the charm and seaside resort, and the mountain, the aristocratic style of the evening and a sports day, all emotional states- from quiet contemplation to the unbridled delight of all levels of service- from the campsite to the castle….

Но, как выяснилось, есть только данные указывающие по сути на последствия выбора человека- процессы возбуждения и торможения участков головного мозга, которые вызывают те или иные химически реакции в организме, которые и приводят к проявлению различных эмоциональных состояний.
However, as it turned out, there are only data indicating consequences of the human choice, such as processes of stimulation and inhibition of brain regions, which provoke certain chemical reactions in the body, causing various emotional states, i.e.

Определение сна/ бодрствования и их переходных состояний, так же стресса, невнимания и эмоциональных состояний, используя набор измеримых критериев и их корреляции с методологиями и инструментальными средствами измерения, всех включенных в базу данных эталонного тестирования и используемых через инструмент для кластеризации знаний о сне/ бодрствовании.
Definition of sleep/wakefulness and their transition states, as well as stress, inattention and emotional states, by a set of measurable criteria and their correlation with measurement methodologies and tools, all included in a benchmarking database and used through a knowledge-based sleep/wakefulness clustering tool.

Доказано, что применение таких арт- методов, как отражение эмоциональных состояний человека через рисунок, ролевое проигрывание эмоциональных состояний, присоединение к эмоциональным состояниям персонажей через литературное творчество, способствуют развитию таких компонентов эмоционального интеллекта, как восприятие, идентификация эмоций, определение причин их возникновения.
It is proved that the use of such art methods as the reflection of the emotional states of a person through drawing, role-playing emotional states, joining the emotional states of the characters through literary work contribute to the development of such components of emotional intelligence as perception, identification of emotions, determining the causes of their occurrence.

Это естественное средство, которое действует на эмоциональных состояниях.
It is a natural remedy that acts on emotional states.

Эмоциональные состояния и их запись в символах гуманитарной соционики.
Emotional states and their notation in the symbols of humanitarian socionics.

Они задают их эмоциональное состояние, определяют сам процесс их мышления.
It embodies their emotional states-- their very thought processes.

Перечисленные эмоциональные состояния надо понимать как противостоящие Любви.
These emotional states must be considered as an adversary to Love.