ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ ПОТЕРИ на Английском - Английский перевод

• energy loss
• energy losses
• power losses

Примеры использования Энергетические потери на Русском языке и их переводы на Английский язык

Энергетические потери с самого начала войны были колоссальными.
Power losses from the start of the war were enormous.

Модернизация котельной и монтаж экономайзеров позволили значительно уменьшить энергетические потери на заводе.
Thanks to the modernization of the boiler house and installation of economizers, we have significantly reduced energy losses in the plant.

Минимальные энергетические потери при переносе в результате прямых соединений.
Minimum energy loss on conversion due to direct connection.

Ведется работа по замене сетей электроснабжения напряжением 35 кВ на 110 кВ, что согласно ожиданиям сократит энергетические потери и капитальные инвестиции.
Work is underway on the replacement of 35 kV by 110 kV power networks, which is expected to reduce energy loses and capital investments.

При ее прохождении энергетические потери( диссипация) полностью компенсируются за счет подвода энергии от элементов среды.
As it passes, the energy loss(dissipation) is completely offset by the energy input from the elements of the active medium.

Эти переработанные питательные вещества могут быть повторно использованы первичными производителями, что повышает эффективность биологической пищевой сети и минимизирует энергетические потери.
These recycled nutrients can be reused by primary producers, thus increasing the efficiency of the biological food web and minimizing energy waste.

Энергетические потери упруго рассеянных ионов зависят от относительных масс атомов на поверхности и ионов, таким образом, измеренный спектр содержит информацию об элементном составе поверхности.
Energy losses depend on the relative masses of the surface atoms and ions, thereby measured spectrum contains information about elemental composition.

При прохождении акустической волны через расположенный в жидкости твердотельный слой возникают энергетические потери, вызванные как поглощением в слое, так и отражениями от его границ.
When an acoustic wave passes through a solid layer located in the liquid, energy losses arise, caused both by absorption in the layer and by reflections from its boundaries.

Однако в таких установках неизбежны дополнительные энергетические потери, связанные со снижением частоты вращения рабочего колеса регулируемого насоса при работе нерегулируемых насосов в режиме максимальной производительности.
But additional power losses connected with reduction of rotation frequency of a pump impeller of the adjustable pump in the course of operation of unregulated pumps under conditions of maximum output are unavoidable.

Его пищевая ценность обусловлена главным образом содержанием в нем молочного жира, который пополняет энергетические потери организма человека и является составной частью клеток многих тканей организма, в том числе и нервных.
Its nutritional value is determined mainly by milk fat, which replenishes the energy loss of the human body and is a part of cells of many tissues, including nerve ones.

Из-за недостатка эффективного управления и инвестиций в эксплуатацию и ремонт значительная доля жилого фонда региона пришла в ветхое состояние, что отрицательно сказывается на качестве жизни его обитателей и вызывает энергетические потери.
Due to a lack of effective management and investments for maintenance and repairs, a large share of the region's residential housing stock has deteriorated, affecting the quality of life of the residents and causing energy losses.

И когда вы сначала покаетесь передо Мной« Трехступенчатым Покаянием», а затем простите их всех, ваши энергетические потери будут восстановлены с процентами, в степени, в которой это возможно и зависит от степени вашего покаяния передо Мной и прощения, даваемого вами всем навредившим или пытающимся это вам сделать.
If you first repent to Me with the'Repentance in 3 steps' and then forgive them all, your energy loss will be recovered with interest to the extent which is possible to obtain, according to the degree of your repentance toward Me and the forgiveness that you give to all those who have harmed you or are trying to do it.

Законодательство об уменьшении энергетических потерь в зданиях.
Legislation for reducing energy losses from buildings.

Экономию средств за счет повышения эффективности и сокращения потребления топлива и энергетических потерь;
Cost savings through improved efficiency and reduced fuel consumption and energy losses;

Меры, направленные на решение проблемы энергетических потерь и поддержку возобновляемых источников энергии, получают мизерное финансирование.
Measures to tackle energy wastage and support for renewables receive only neglectable sums.

Что такое здания в контексте энергетических потерь.
What is the building in the context of energy loss.

Это также приводит к значительному сокращению лесного покрова и энергетическим потерям и наносит вред здоровью в результате задымления окружающей среды.
It also signifies huge forest and energy losses and a health hazard due to smoke-filled environments.

Выделяется три основных направления энергосбережения: полезное использование( утилизация) энергетических потерь, модернизация оборудования с целью уменьшения потерь энергии, интенсивное энергосбережение.
Stands out in three main areas: energy conservation useful use of(waste) energy losses, upgrading equipment to reduce energy loss, intense energy..

В последующий период 1990- х годов атмосферные выбросы возрастали более значительными темпами, чем объем промышленного производства в связи с повышением уровня личного потребления в результате существования низких цен и энергетических потерь.
For the rest of the 1990s, air emissions increased much more than industrial output owing to higher household consumption resulting from low prices and energy loss.

Также в рамках Форума состоится ІІІ Всеукраинский семинар инженеров- энергетиков, посвященный обсуждению лучших практик энергосбережения и эффективного управления энергетическим хозяйством, применения новых технологий и способов снижения энергетических потерь.
The workshop is devoted to the best practices of energy saving and efficient management of energy sector, application of the newest technologies and means to reduce energy costs.

Формирование и проведение обоснованной и ориентированной на рынок политики установления цен на газ является неотъемлемым условием привлечения отечественных и иностранных частных инвесторов, открытия новых источников поставок газа и недопущения энергетических потерь.
The creation and implementation of healthy market-oriented gas price policies are prerequisites for attracting domestic and foreign private investors, opening new sources of gas supply and discouraging energy waste.

Научная новизна заключается в выявлении в рамках квантово- полевого метода зависимости энергетических потерь заряженной частицы в замагниченном электронном газе от следующих факторов: температуры электронного газа, ее анизотропии, внешнего магнитного поля, знака заряда частицы.
The scientific innovation consist in considering the influence of electron gas temperature, its anisotropy, magnetic field and charge sign on energy loss of a charged particle in a magnetized electron gas using the quantum field approach.

Также в рамках Форума пройдет ІІ Всеукраинский семинар инженеров энергетиков, посвященный обсуждению лучших практик энергосбережения и эффективного управления энергетическим хозяйством, применения новых технологий и способов снижения энергетических потерь на производстве.
Besides, the II All-Ukrainian Power Engineers' Workshop will take place to consider the best practices of energy saving, efficient power management, use of modern technologies and equipment to reduce industrial production energy costs.

В статье проанализировано главное стратегическое направление надежности энергообеспечения рекреационных систем при сохранении темпов экономического роста в условиях повышения эффективности использования энергоресурсов и снижения энергетических потерь на всех этапах.
The article analyses the main strategic direction of reliability of energy supply of recreation systems with preservation of rates of economic growth under conditions of increase of efficiency of use of energy resources and reduction of energy losses at all stages.

На жилой фонд приходится почти половина всех энергетических потерь Латвии pdf.
Housing stock accounts for almost half of all energy losses in Latvia pdf.

Нужно срочно избавляться от других энергетических потерь( курение, алкоголь, плохое питание, стресс) и подпитываться от всех трех основных источников: здоровое питание, активность и природа, позитивные мысли и медитация.
We urgently need to get rid of other energy losses(smoking, alcohol, poor nutrition, stress) and fueled by all three main sources: healthy eating, activity and nature, positive thoughts and meditation.

Потери энергии в энергетических системах в два раза превышают средние показатели по ЕС, а потери тепла в системе централизованного отопления" съедают" до 25- 40 процентов генерируемого тепла.
Energy losses in power grids are twice as high as the EU average, and losses of heat in the centralised heating system eat up to 25-40 per cent of the generated heat.

Отходы- это значительная потеря материальных и энергетических ресурсов.
Waste represents a considerable loss of resources in the form of both materials and energy.

Таким неважно, сколько энергетический напиток или потеря веса дополнения вы принимаете, если она не избавится от доски, вам не удастся.
So no matter how much energy drink or weight loss supplement you are taking, if it does not get rid of the board, you will not succeed.

Для восстановления Энергетических потерь, произошедших при грехопадении, достаточно накопить соответствующий Объем Энергии в виде Впечатлений.
To restore the energy losses, Since the fall of man, enough to save the amount of energy in the form of Impressions.