ЭТИ ЗАКОНЫ на Английском - Английский перевод

• these laws
• these acts
• these statutes
• this legislation
• these rules

Примеры использования Эти законы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти законы позволяют.
These laws allow.

А она претворяла эти законы в жизнь.
She just enforced those laws.

Эти законы вступили в силу 14 мая.
These laws came into force on 14 May.

Он имеет силу эти законы побеждать.
He has a power to overcome these laws.

Эти законы являются недискриминационными.
These laws are non-discriminatory.

Мы приняли эти законы, они серьезные.
We have adopted these laws, they are serious.

Эти законы должны охватывать следующие.
These laws should cover the following.

Но к военной пропаганде эти законы не относятся.
These laws do not apply to war propaganda.

Эти законы к палестинцам не применяются.
These laws do not apply to Palestinians.

Экономически невыгодно соблюдать эти законы.
Observing these laws is economically unprofitable.

Эти законы стары, как сама Вселенная.
These laws are as old as the universe itself.

ПОКАЙТЕСЬ СЕЙЧАС, политики, которые приняли эти законы.
REPENT NOW, politicians who passed these laws.

Эти законы вступили в силу 1 апреля 2000 года.
These acts came into force on 1 April 2000.

Критики утверждали, что эти законы приведут к« 24- часовому питью».
Critics claimed that these laws would lead to"24-hour drinking.

Эти законы должны быть немедленно пересмотрены.
These laws must be immediately reconsidered.

Обычно религиозные люди злобные и навязывают эти законы всем.
Usually, these religious persons are evil-minded and impose these rules to all people.

Все эти законы вступили в силу 1 января 1995 года.
All these laws came into force on 1 January 1995.

Содержат ли и определяют ли эти законы термин" беженец"( CAT/ C/ 47/ Add. 2, подпункт с) пункта 59?
Do these Acts contain and define the term"refugee"(CAT/C/47/Add.2, para. 59(c))?

Эти законы должны быть, безусловно, исполнены.
This legislation shall be implemented unconditionally.

Более подробно эти законы рассматриваются в шестом периодическом докладе Исландии.
These acts are described in further detail in Iceland's sixth periodic report.

Эти законы описаны в пункте 2 настоящего доклада.
These laws are described under Paragraph 2 of this report.

Уже давно признано, что эти законы применяются в случае злоупотребления официальными должностными лицами властью и применением силы.
It has long been recognized that these statutes apply to official misuse of authority and force.

Эти законы лишают нас наших прав, Джонатан, наших прав.
These acts strip us of our rights, Jonathan, our rights.

Все эти законы обеспечивают осуществление права на самоопределение.
All these Acts ensure the implementation of right to self-determination.

Эти законы также регулируют поведение монополистов.
Such laws also regulate the behaviour of dominant companies.

Все эти законы обеспечивают соблюдение положений этой Конвенции.
All these Acts ensure compliance with the provisions of that Convention.

Эти законы были приняты во исполнение КЛДЖ.
These acts were passed in furtherance of the implementation of CEDAW.

Чтобы обойти эти законы, сцены с Пузырьком снимали« на тихой проселочной дороге» в городе Суррей, где эти законы не действуют.
In order to circumvent these rules, scenes filmed with Bubbles were shot"on a quiet country road" in South Surrey, where these laws were not in effect.

Эти Законы дополнены 12 декретами практического характера.
These acts are supplemented by 12 implementing decrees.

Эти законы в принципе применяются ко всем сферам жизни общества.
These acts apply in principle to all areas of society.