ЭТУ РЕАЛЬНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• this reality
• this realm
• that fact

Примеры использования Эту реальность на Русском языке и их переводы на Английский язык

В эту реальность.
To this realm.

И мы признаем эту реальность.
We acknowledge that reality.

Эту реальность создаем мы сами.
This reality is one we're making.

Израиль должен признать эту реальность.
Israel must accept this reality.

Эту реальность надо признать и принять.
This reality should be acknowledged and embraced.

Мария не только увидела эту реальность.
Maria did not only see this reality.

Мы должны признать эту реальность, и мы должны принимать критику.
We must recognize this reality, and we must accept criticism.

Конференция призвана отражать эту реальность.
The Conference should reflect that reality.

Пожилые люди, такие как я, осознают эту реальность в большей степени.
Older persons, like me, are more aware of that reality.

Правосудие для всех закрепит эту реальность.
Justice for all would consolidate that reality.

И эту реальность признает все больше и больше государств- членов.
This reality has been increasingly recognized by Member States.

Мое правительство хорошо осознает эту реальность.
My Government is keenly aware of that reality.

Мы стараемся довести эту реальность до внимания международной общественности.
We try to inform the international community of this reality.

В Греции мы глубоко осознали эту реальность.
In Greece, we have become deeply conscious of this reality.

Реформа Организации Объединенных Наций должна надлежащим образом отражать эту реальность.
The reform of the United Nations should correctly reflect this reality.

Это реальность, и мы должны смотреть на эту реальность трезвым взглядом.
This is the reality and we should look on that reality with a sober glance.

Было бы безответственным игнорировать эту реальность.
It would be irresponsible not to acknowledge that reality.

Учитывая эту реальность, политика мирного процесса должна быть абсолютно всеобъемлющей.
Because of this reality, the politics of the peace process must be resolutely inclusive.

Выявление решений должно учитывать эту реальность.
The identification of solutions must accommodate this reality.

Если мы воздержимся от принятия решений, игнорирующих эту реальность, дорога к мостам доброй воли будет открыта.
If we refrain from actions which overlook this reality, the road to bridges of goodwill will be opened.

Доклад о деятельности Совета должен отражать эту реальность.
The report on the Council's activities should reflect that reality.

Признавая эту реальность, статья 14 закрепляет принцип автономии сторон в отношении заверения цедента.
Recognizing this reality, article 14 embodies the principle of party autonomy with regard to representations of the assignor.

Важно не закрыть глаза и не отказаться признать эту реальность.
It's hard not to close my eyes, not to refuse to acknowledge this reality.

Ваше сознание настроено на эту реальность, эту реальность, означающую четыре измерения вашего материального существования.
Your consciousness is tuned to this reality, this reality meaning the four dimensions of your material existence.

Международное сообщество не может продолжать игнорировать эту реальность.
The international community could not continue to ignore that reality.

Международные торговые и финансовые организации должны признать эту реальность и изменить соответственно свои стратегии.
International trade and financial organizations must recognize that reality and modify their strategies accordingly.

Обсуждения в Комитете и принимаемые резолюции должны отражать эту реальность.
The Committee's deliberations and the resolutions adopted should reflect that reality.

Но вы сможете менять эту реальность и путь движения объектов, при помощи мыши и клавиатуры, используя различные настройки.
But you can control this reality by pressing special keys on your keyboard, moving your mouse and making different settings.

При оказании финансовой поддержки развивающимся странам необходимо учитывать эту реальность.
Financial support for developing countries should take into account that reality.

Одни государства- участники, похоже, намерены игнорировать эту реальность и остаются глухи к призывам гражданского общества к экстренным действиям.
Some States parties, it seemed, wished to ignore that fact, and remained deaf to calls from civil society for urgent action.