ЭТОЙ РЕАЛЬНОСТИ на Английском - Английский перевод

• this reality
• this universe

Примеры использования Этой реальности на Русском языке и их переводы на Английский язык

В этой реальности.
So… in this reality.

Она не часть этой реальности.
It's not part of this reality.

Я в этой реальности.
The me in this reality.

Это происходило не в этой реальности.
It was not in this reality.

В этой реальности Ли спит.
In this reality, Lee's napping.

Ну, тогда в этой реальности я победил!
Well, in this universe, I win!

В этой реальности он еще жив.
In this reality, he's still alive.

Бронза в этой реальности не катит.
The Bronze isn't cool in this reality.

К сожалению, мы живем в этой реальности.
Unfortunately, we live in this reality.

Ну, в этой реальности- нет.
Not in this reality he didn't.

То есть, это все случилось в этой реальности тоже?
So all that happened in this reality too?

Как мы видим, в этой реальности России совсем нелегко.
As we can see, it's tough for Russia in this reality.

Каталог все еще привязан к этой реальности.
The… the card catalog is still anchored to this reality.

Игнорирование этой реальности может привести к формированию экстремистского отношения.
Ignoring this reality could lead to extremist attitudes.

Я прожил большую часть жизни избегая этой реальности.
Pretty much live my life avoiding anything this real.

Ключевым элементом и проявлением этой реальности служит низкая инфляция.
The key element and manifesta on of this reality is low infl a on.

Без бороды и в костюме- он не отшельник в этой реальности.
No beard, a suit- he's not Hermit Guy in this universe.

Вы не можете менять континуум этой реальности внутри исходного кода.
You cannot alter the continuum of this reality from within the source code.

Того" Энтерпрайза", который принадлежит этой реальности.
That is, the Enterprise that is indigenous to this universe.

Основополагающая причина и обострение этой реальности имеют свое историческое объяснение.
The primary cause and exacerbation of this reality has its own historical explanations.

Договоренности, достигнутые в 1960 году, являются результатами этой реальности.
The arrangements of 1960 were the products of this reality.

Резолюция не отражает этой реальности, и по этим причинам Канада воздержалась при голосовании.
The resolution does not reflect that reality, and for those reasons Canada abstained on the vote.

Что насчет супер- демона, который хочет нас убить в этой реальности?
What about the incredibly powerful demon who wants to restore us out of this universe?

Откровенное признание делегацией этой реальности вызывает восхищение в качестве первого шага на пути к реформе.
The delegation's frank recognition of that reality was an admirable first step towards reform.

Предлагаемые Программа и бюджет на 2010- 2011 гг. являются свидетельством этой реальности.
The proposed Program and Budget 2010/11 is evidence of this reality.

В этой реальности Мистер Фантастик убивает других членов Иллюминатов, чтобы сохранить их от их же амбиций.
In this reality, Mister Fantastic killed the other Illuminati members to keep them from being too ambitious.

Элементы разных культур смешиваются в семье, и социальная мобилизация является частью этой реальности.
Cultures meet in the family, and social mobilization is part of that reality.

Игнорирование этой реальности противоречит резолюции Совета Безопасности и представляет собой неприемлемый подход.
Failure to note that reality contravenes the Security Council resolution and constitutes an unacceptable approach.

Налицо отсутствие политической воли в отношении того, чтобы продвинуться от риторического признания этой реальности к принятию конкретных, последовательных и скоординированных действий на местном и глобальном уровнях.
What is obviously lacking is the political will to move from rhetorical acknowledgment of this reality to concrete, sustained and coordinated action at the local and global levels.

Сейчас, в реальности, или в этой реальности, по крайней мере, Ведьмы появились по каждой культуре в истории.
Now, in reality, or in this reality, at least, witches have appeared across every culture in history.