ЮРИСКОНСУЛЬТОВ на Английском - Английский перевод

• legal advisers
• legal counsel
• legal advisors
• solicitors
• legal counsellors
• legal counsels
• legal adviser

Примеры использования Юрисконсультов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Профессиональную подготовку юрисконсультов.
Training of legal advisers.

Группа юрисконсультов Африканского союза.
African Union Group of Legal Advisers.

Правила поведения для внешних юрисконсультов.
Code of conduct for external counsel.

Совещание юрисконсультов государств- членов.
Meeting of the legal advisers of member states.

В ФФДТЛ и министерстве нет юрисконсультов.
There was no legal adviser within F-FDTL or the Ministry.

Брифинги юрисконсультов или сотрудника комиссии по расследованию.
Briefing by legal advisers or board of inquiry officer.

Процедуры отбора арбитров и внешних юрисконсультов.
Procedures for the selection of arbitrators and outside legal counsel.

Эти затраты включают оплату услуг юрисконсультов и управленческие расходы.
These costs include the fees of legal advisors and administrative expenses.

В настоящее время насчитывается 19 судей и 13 государственных юрисконсультов.
There are now 19 magistrates and 13 State counsels.

Председатель назначил также более 200 юрисконсультов и прокуроров.
The President also appointed more than 200 legal counsellors and prosecutors.

Однако" Саттон" не представил доказательств оплаты услуг юрисконсультов.
However, Sutton did not provide proof of payment of the legal fees.

Группа адвокатов обвинения и Группа юрисконсультов следственных групп.
Trial support clerkc Co-Counsel Unit and Investigation Team Legal Advisers Unit.

Совещание юрисконсультов государств- участников Римского статута.
Meeting of Legal Advisers of the States Parties to the Rome Statute of..

Неофициальное совещание юрисконсультов министерств иностранных дел.
Informal meeting of Legal Advisers of Ministries of Foreign Affairs.

В лице их совмещались две профессии: юрисконсультов и адвокатов».
In Poland, there are two main types of legal professions: advocate and legal counsel.

Вопросы прав человека также включены в программы подготовки юристов и юрисконсультов.
Human rights issues are also part of the curriculum for lawyers and legal advisers.

Процедуры отбора арбитров и внешних юрисконсультов и оплата их услуг.
Procedures for the selection of arbitrators, and outside legal counsel and their payment.

Член Комитета юрисконсультов, Всекитайская ассоциация китайцев, проживающих в других странах.
Member, Legal Advisers Committee, All China Association for Overseas Chinese.

Группа друзей Международного уголовного суда на уровне юрисконсультов.
Group of Friends of the International Criminal Court at the level of legal advisers.

Сеть Системы ООН для Юрисконсультов( UNSNLA) провела заседание в начале мая 2010.
The UN System network for Legal Advisers(UNSNLA) held a meeting in early May 2010 in Rome.

В 2008 году Командующим вооруженными силами был утвержден список военных юрисконсультов.
A list of military legal advisers was adopted in 2008 by the Commander of the Armed Forces.

Был председателем совещания юрисконсультов ААКПК, Нью-Йорк, октябрь 1998 года.
Presided over the meeting of the Legal Advisers of AALCC, New York, October 1998.

Член Комитета юрисконсультов в области международного публичного права( КЮМПП) Совета Европы;
Member, Committee of Legal Advisers on Public International Law(CAHDI), Council of Europe;

Юридическая фирма« Лавринович и Партнеры» является Генеральным партнером I Ежегодного форума юрисконсультов.
Lavrynovych& Partners is a General partner of 1st Annual Legal Counsel Forum.

Наша команда юрисконсультов и агентов обеспечит максимальную ясность и прозрачность процесса продажи.
Our team of legal advisors and solicitors provide maximum clarity and transparency.

Вопросы прав человека также включены в программы подготовки адвокатов и юрисконсультов.
Human rights issues are also included in the training programmes for advocates and legal advisers.

Создана региональная Сеть юрисконсультов и технических экспертов по упрощению процедур перевозок;
A regional network of legal and technical experts on transport facilitation established.

В ходе пятьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблеи ААКПО созвала еще одно совещание юрисконсультов.
During the fifty-sixth session of the General Assembly, AALCO convened another meeting of legal advisers.

ICANN также получила консультации от судей, юрисконсультов и экспертов по правовым вопросам во многих юрисдикциях.
ICANN has also consulted with judges, attorneys, and legal experts in many jurisdictions.

Иногда, Вы должны принимать вещи дальше, которые могут означать использование агентов по взысканию долгов и юрисконсультов.
Sometimes, you need to take things further, which might mean using debt recovery agents and solicitors.