ЯВЛЯЛСЯ ПРОФЕССОРОМ на Английском - Английский перевод

• he was a professor

Примеры использования Являлся профессором на Русском языке и их переводы на Английский язык

Являлся профессором Гарвардского университета.
He was Professor at the Harvard University.

С 1906 по 1913 год являлся профессором в Принстонском университете.
From 2000 to 2001, she was a professor at Princeton University.

Являлся профессором ботаники в Саду растений.
He was a professor of botany at the Jardin des plantes.

С 1874 года Шорлеммер являлся профессором органической химии в Манчестере.
From 1874 on, Schorlemmer was professor of organic chemistry in Manchester.

Являлся профессором математики Бухарестского университета.
He was a professor at Bucharest University.

С 1927 по 1932 год Керстинг являлся профессором художественного и технического формообразования в Kölner Werkschulen.
From 1927 to 1932 he was Professor of Artistic and Technical Design at the Kölner Werkschulen.

Являлся профессором экономики Университета Санкт- Галлена.
Walter was professor at the Handelshochschule St. Gallen.

В период с 1992 по 2000 годы являлся профессором кафедры теории функций и функционального анализа механико-математического факультета МГУ.
In 1992-2000 A. Gvishiani was professor at the Chair of the theory of functions and functional analysis, MSU Department of mathematics and mechanics.

Являлся профессором на факультете медицины Неаполитанского университета.
He was a professor at Columbia University College of Dental Medicine.

Франц Коссмат являлся профессором минералогии и геологии в Техническом университете Граца.
Kossmat was professor of Mineralogy and Geology at the Graz University of Technology.

Являлся профессором международного права в Лондонской Школе Экономики в период с 1976 по 1980 год.
He was a professor of international law at the London School of Economics between 1976 and 1980.

С 1978 года он являлся профессором международного права на юридическом факультете Нью-Йоркского университета.
Since 1978 he has been Professor of International Law at New York University School of Law.

Являлся профессором в Центральном университете Венесуэлы и католическом университете Андреса Белло.
He was a Professor at the Universidad Católica Andrés Bello and Universidad Central de Venezuela.

В 1986- 1989 годах он являлся профессором уголовного права и криминологии в Эразмском университете в Роттердаме.
From 1986 to 1989 he was Professor of Criminal Law and Criminology at Erasmus University Rotterdam.

Он являлся профессором биохимии с 1977 года, однако после вторжения и в результате потери своих научных исследований он оставался без работы с 1990 по 1995 год.
He had been a professor in biochemistry since 1977, but after the invasion and the loss of his research, he was unable to find employment between 1990 and 1995.

С 2001 года являлся профессором современной европейской истории в Еврейском университете в Иерусалиме.
Since 2012, he has been Professor of Modern British History at the University of York.

Являлся профессором Эссекского университета, где работал заведующим кафедрой политической теории, и многие годы был директором докторской программы по идеологии и критическому анализу дискурса.
He is a professor at the University of Essex where he holds a chair in Political Theory and was for many years director of the doctoral Programme in Ideology and Discourse Analysis.

В 2004- 2007 гг. он являлся профессором международного бизнеса в Бизнес Школе им. Когода Американского университета в г. Вашингтоне.
Between 2004 and 2007, he was a Professor of International Business at the Kogod School of Business of American University in Washington, D.C.

Являлся профессором на кафедре антропологии в Бостонском университете, ранее был профессором в Университете Осло, Университете Бергена( где основал кафедры социальной антропологии), Университета Эмори и Гарвардского университета.
He was a professor in the Department of Anthropology at Boston University, and previously held professorships at the University of Oslo, the University of Bergen(where he founded the Department of Social Anthropology), Emory University and Harvard University.

Макартур являлся профессором Пенсильванского университета( 1958- 1965) и профессором биологии в Принстонском университете 1965- 1972.
MacArthur was a professor at the University of Pennsylvania, 1958-65, and professor of biology at Princeton University, 1965-72.

С 1968 года являлся профессором права в университете Британской Колумбии, где он занимал различные посты, включая пост декана юридического факультета в период 1981- 1992 годов.
From 1968 he has been a Professor of Law at the University of British Columbia where he has held various offices, including that of Dean of Law 1981-1992.

С 2012 года является профессором Консерватории в Лугано, Швейцария The Universaty of Music and Arts in Lugano, Switzerland.
Since 2012 he has been a Professor of the University of Music and Arts in Lugano, Switzerland.

А с 2005 года является профессором экономики Чикагского университета.
Since 1998 he has been a professor at The University of Chicago.

С 1986 по настоящее время является профессором в университете Квебека в Монреале UQAM.
After 1976, he was a professor of communications at the Université du Québec à Montréal UQAM.

С 2003 года является профессором Калифорнийского университета в Дэвисе.
Since 1991 he has been a professor at the University of California, Davis.

Является профессором Гарвардского университета с 1987 года.
He has been a professor at Caltech since 1987.

Является профессором и кандидатом экономических наук.
He has been a professor and ambassador for political science.

С 2007 г. является профессором отделения коммуникации Калифорнийского университета в Санта- Барбаре.
Since 2006 he has been a professor at the University of California, Santa Barbara.

С 1979 года является профессором в университете штата Пенсильвания.
He has been a professor at Penn State's University Park Campus since 1979.

Джордж Ставрос является профессором со степенью в психологии.
George Stavros is a Professor with a PhD in psychology.